All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
9 déc.
1,156 segments ▲ +6
9,568 mots ▲ +56
51,386 caractères ▲ +177
6 segments ▼ -7
64 mots ▼ -175
140 caractères ▼ -1,129
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -11
0 caractères ▼ -56
4 segments ▲ +1
176 mots ▲ +128
903 caractères ▲ +626
1,146 segments ▲ +13
9,328 mots ▲ +114
50,343 caractères ▲ +736
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
5 déc.
1,150 segments
9,512 mots
51,209 caractères
13 segments ▼ -1
239 mots ▼ -11
1,269 caractères ▼ -56
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
56 caractères ▲ +56
3 segments
48 mots
277 caractères
1,133 segments
9,214 mots
49,607 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
4 déc.
1,150 segments
9,512 mots
51,209 caractères
14 segments
250 mots
1,325 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
48 mots
277 caractères
1,133 segments
9,214 mots
49,607 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
4 déc.
1,150 segments ▲ +2
9,512 mots ▲ +164
51,209 caractères ▲ +830
14 segments ▲ +14
250 mots ▲ +250
1,325 caractères ▲ +1,325
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -6
0 caractères ▼ -2
3 segments ▼ -4
48 mots ▼ -302
277 caractères ▼ -1,686
1,133 segments ▼ -7
9,214 mots ▲ +222
49,607 caractères ▲ +1,193
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments ▲ +12
2,111 mots ▲ +75
12,260 caractères ▲ +446
20 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
6 mots ▼ -95
2 caractères ▼ -544
7 segments ▼ -42
350 mots ▼ -1,157
1,963 caractères ▼ -6,371
1,140 segments ▲ +42
8,992 mots ▲ +1,252
48,414 caractères ▲ +6,915
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
19 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
0 segments ▼ -19
0 mots ▼ -356
0 caractères ▼ -1,618
1 segments
101 mots ▲ +77
546 caractères ▲ +544
49 segments ▼ -9
1,507 mots ▼ -224
8,334 caractères ▼ -1,213
1,098 segments ▲ +28
7,740 mots ▲ +503
41,499 caractères ▲ +2,287
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
16 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
19 segments ▼ -70
356 mots ▼ -578
1,618 caractères ▼ -3,254
1 segments ▲ +1
24 mots ▲ +24
2 caractères ▲ +2
58 segments
1,731 mots
9,547 caractères
1,070 segments ▲ +69
7,237 mots ▲ +554
39,212 caractères ▲ +3,252
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
15 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
89 segments
934 mots
4,872 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
58 segments
1,731 mots
9,547 caractères
1,001 segments
6,683 mots
35,960 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
15 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
89 segments ▼ -34
934 mots ▼ -81
4,872 caractères ▼ -465
0 segments
0 mots
0 caractères
58 segments ▼ -3
1,731 mots ▼ -42
9,547 caractères ▼ -223
1,001 segments ▲ +37
6,683 mots ▲ +123
35,960 caractères ▲ +688
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
14 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
123 segments
1,015 mots
5,337 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
61 segments
1,773 mots
9,770 caractères
964 segments
6,560 mots
35,272 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
14 août
1,148 segments ▲ +24
9,348 mots ▲ +60
50,379 caractères ▲ +360
123 segments ▲ +25
1,015 mots ▲ +61
5,337 caractères ▲ +367
0 segments
0 mots
0 caractères
61 segments ▼ -1
1,773 mots ▼ -5
9,770 caractères ▼ -28
964 segments
6,560 mots ▲ +4
35,272 caractères ▲ +21
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments ▲ +1
2,036 mots ▲ +1
11,814 caractères ▲ +7
12 août
1,124 segments ▲ +19
9,288 mots ▲ +269
50,019 caractères ▲ +1,505
98 segments ▲ +19
954 mots ▲ +263
4,970 caractères ▲ +1,439
0 segments
0 mots
0 caractères
62 segments ▲ +13
1,778 mots ▲ +126
9,798 caractères ▲ +791
964 segments ▼ -13
6,556 mots ▼ -120
35,251 caractères ▼ -725
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
11 août
1,105 segments ▲ +1
9,019 mots ▲ +5
48,514 caractères ▲ +25
79 segments ▲ +1
691 mots ▲ +5
3,531 caractères ▲ +25
0 segments
0 mots
0 caractères
49 segments
1,652 mots
9,007 caractères
977 segments
6,676 mots
35,976 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments
9,014 mots
48,489 caractères
78 segments
686 mots
3,506 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
49 segments
1,652 mots
9,007 caractères
977 segments
6,676 mots
35,976 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments ▲ +1
9,014 mots ▲ +13
48,489 caractères ▼ -11
78 segments ▼ -40
686 mots ▼ -155
3,506 caractères ▼ -983
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -13
49 segments ▲ +7
1,652 mots ▲ +38
9,007 caractères ▲ +14
977 segments ▲ +35
6,676 mots ▲ +132
35,976 caractères ▲ +971
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
23 juil.
1,103 segments
9,001 mots
48,500 caractères
118 segments ▼ -22
841 mots ▼ -74
4,489 caractères ▼ -511
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
13 caractères ▲ +13
42 segments ▼ -10
1,614 mots ▼ -124
8,993 caractères ▼ -809
942 segments ▲ +31
6,544 mots ▲ +196
35,005 caractères ▲ +1,307
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
22 juil.
1,103 segments
9,001 mots
48,500 caractères
140 segments
915 mots
5,000 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
52 segments
1,738 mots
9,802 caractères
911 segments
6,348 mots
33,698 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
22 juil.
1,103 segments
9,001 mots
48,500 caractères
140 segments
915 mots
5,000 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
52 segments ▼ -1
1,738 mots ▼ -24
9,802 caractères ▼ -3
911 segments ▲ +1
6,348 mots ▲ +24
33,698 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
17 juil.
1,103 segments ▲ +1
9,001 mots ▲ +7
48,500 caractères ▲ +37
140 segments ▲ +1
915 mots ▲ +7
5,000 caractères ▲ +37
0 segments
0 mots
0 caractères
53 segments
1,762 mots
9,805 caractères
910 segments
6,324 mots
33,695 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
5 juil.
1,102 segments
8,994 mots
48,463 caractères
139 segments
908 mots
4,963 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
53 segments
1,762 mots
9,805 caractères
910 segments
6,324 mots
33,695 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères