All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
27 juil.
1,260 segments
10,666 mots
58,182 caractères
136 segments
1,387 mots
8,512 caractères
260 segments
2,871 mots
15,526 caractères
22 segments
158 mots
1,094 caractères
842 segments
6,250 mots
33,050 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
26 juil.
1,260 segments
10,666 mots
58,182 caractères
136 segments
1,387 mots
8,512 caractères
260 segments
2,871 mots
15,526 caractères
22 segments
158 mots
1,094 caractères
842 segments
6,250 mots
33,050 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
25 juil.
1,260 segments
10,666 mots ▲ +16
58,182 caractères ▲ +90
136 segments
1,387 mots
8,512 caractères
260 segments ▼ -3
2,871 mots ▼ -44
15,526 caractères ▼ -305
22 segments ▲ +4
158 mots ▲ +63
1,094 caractères ▲ +417
842 segments ▼ -1
6,250 mots ▼ -3
33,050 caractères ▼ -22
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
24 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
136 segments
1,387 mots
8,512 caractères
263 segments
2,915 mots
15,831 caractères
18 segments
95 mots
677 caractères
843 segments
6,253 mots
33,072 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
23 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
136 segments
1,387 mots
8,512 caractères
263 segments
2,915 mots
15,831 caractères
18 segments
95 mots
677 caractères
843 segments
6,253 mots
33,072 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
22 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
136 segments
1,387 mots
8,512 caractères
263 segments
2,915 mots
15,831 caractères
18 segments
95 mots
677 caractères
843 segments
6,253 mots
33,072 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
13 mai
1,260 segments ▲ +1
10,650 mots ▲ +2
58,092 caractères ▲ +23
136 segments ▲ +3
1,387 mots ▲ +2
8,512 caractères ▲ +20
263 segments ▲ +4
2,915 mots ▲ +221
15,831 caractères ▲ +1,318
18 segments ▲ +1
95 mots ▲ +2
677 caractères ▲ +18
843 segments ▼ -7
6,253 mots ▼ -223
33,072 caractères ▼ -1,333
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
25 oct.
1,259 segments ▲ +2
10,648 mots ▲ +24
58,069 caractères ▲ +148
133 segments ▲ +2
1,385 mots ▲ +24
8,492 caractères ▲ +145
259 segments
2,694 mots
14,513 caractères
17 segments ▲ +1
93 mots ▲ +2
659 caractères ▲ +20
850 segments ▼ -1
6,476 mots ▼ -2
34,405 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
5 nov.
1,257 segments ▼ -7
10,624 mots ▼ -140
57,921 caractères ▼ -808
131 segments
1,361 mots ▼ -17
8,347 caractères ▼ -206
259 segments ▼ -12
2,694 mots ▼ -58
14,513 caractères ▼ -348
16 segments ▲ +9
91 mots ▲ +26
639 caractères ▲ +231
851 segments ▼ -4
6,478 mots ▼ -91
34,422 caractères ▼ -485
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +7
2,853 mots ▲ +115
16,323 caractères ▲ +607
1 nov.
1,264 segments ▲ +7
10,764 mots ▲ +113
58,729 caractères ▲ +590
131 segments
1,378 mots
8,553 caractères ▲ +1
271 segments ▲ +3
2,752 mots ▲ +24
14,861 caractères ▲ +122
7 segments
65 mots ▼ -2
408 caractères ▼ -18
855 segments ▲ +4
6,569 mots ▲ +91
34,907 caractères ▲ +485
0 segments
0 mots
0 caractères
488 segments ▼ -7
2,738 mots ▼ -115
15,716 caractères ▼ -607
30 oct.
1,257 segments ▲ +18
10,651 mots ▲ +77
58,139 caractères ▲ +661
131 segments ▲ +29
1,378 mots ▲ +203
8,552 caractères ▲ +1,414
268 segments ▼ -12
2,728 mots ▼ -85
14,739 caractères ▼ -574
7 segments ▲ +5
67 mots ▲ +50
426 caractères ▲ +306
851 segments ▼ -4
6,478 mots ▼ -91
34,422 caractères ▼ -485
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +11
2,853 mots ▲ +139
16,323 caractères ▲ +808
24 juin
1,239 segments ▲ +10
10,574 mots ▲ +40
57,478 caractères ▲ +202
102 segments ▲ +12
1,175 mots ▲ +59
7,138 caractères ▲ +288
280 segments ▼ -3
2,813 mots ▼ -30
15,313 caractères ▼ -158
2 segments ▲ +1
17 mots ▲ +11
120 caractères ▲ +72
855 segments
6,569 mots
34,907 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments ▲ +2
2,714 mots ▲ +21
15,515 caractères ▲ +104
16 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
90 segments
1,116 mots
6,850 caractères
283 segments
2,843 mots
15,471 caractères
1 segments
6 mots
48 caractères
855 segments
6,569 mots
34,907 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
13 mai
1,229 segments ▲ +5
10,534 mots ▲ +62
57,276 caractères ▲ +380
90 segments ▲ +6
1,116 mots ▲ +69
6,850 caractères ▲ +421
283 segments
2,843 mots
15,471 caractères
1 segments
6 mots
48 caractères
855 segments ▼ -1
6,569 mots ▼ -7
34,907 caractères ▼ -41
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments ▲ +1
2,693 mots ▲ +7
15,411 caractères ▲ +41
5 mai
1,224 segments ▲ +27
10,472 mots ▲ +319
56,896 caractères ▲ +2,011
84 segments ▲ +28
1,047 mots ▲ +325
6,429 caractères ▲ +2,044
283 segments
2,843 mots
15,471 caractères
1 segments
6 mots
48 caractères
856 segments ▼ -1
6,576 mots ▼ -6
34,948 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments ▲ +1
2,686 mots ▲ +6
15,370 caractères ▲ +33
22 fév.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
56 segments
722 mots
4,385 caractères
283 segments
2,843 mots
15,471 caractères
1 segments
6 mots
48 caractères
857 segments
6,582 mots
34,981 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
7 jan.
1,197 segments ▲ +2
10,153 mots ▲ +18
54,885 caractères ▲ +105
56 segments ▲ +3
722 mots ▲ +20
4,385 caractères ▲ +118
283 segments
2,843 mots
15,471 caractères
1 segments
6 mots
48 caractères
857 segments ▼ -1
6,582 mots ▼ -2
34,981 caractères ▼ -13
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments ▲ +2
2,680 mots ▲ +4
15,337 caractères ▲ +26
18 nov.
1,195 segments ▲ +16
10,135 mots ▲ +139
54,780 caractères ▲ +830
53 segments
702 mots ▼ -184
4,267 caractères ▼ -934
283 segments ▲ +18
2,843 mots ▲ +344
15,471 caractères ▲ +1,871
1 segments ▲ +1
6 mots ▲ +6
48 caractères ▲ +48
858 segments ▼ -3
6,584 mots ▼ -27
34,994 caractères ▼ -155
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments ▲ +3
2,676 mots ▲ +27
15,311 caractères ▲ +155
13 oct.
1,179 segments
9,996 mots
53,950 caractères
53 segments ▼ -1
886 mots ▼ -9
5,201 caractères ▼ -40
265 segments ▲ +1
2,499 mots ▲ +9
13,600 caractères ▲ +40
0 segments
0 mots
0 caractères
861 segments
6,611 mots
35,149 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
8 oct.
1,179 segments
9,996 mots
53,950 caractères
54 segments
895 mots
5,241 caractères
264 segments
2,490 mots
13,560 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
861 segments
6,611 mots
35,149 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères