All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
19 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
407 segments ▼ -56
3,634 mots ▼ -1,176
19,822 caractères ▼ -6,248
365 segments ▲ +56
4,263 mots ▲ +1,176
21,919 caractères ▲ +6,248
139 segments
703 mots
4,174 caractères
237 segments
748 mots
4,464 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
18 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
463 segments ▼ -36
4,810 mots ▼ -663
26,070 caractères ▼ -3,605
309 segments ▲ +36
3,087 mots ▲ +663
15,671 caractères ▲ +3,605
139 segments
703 mots
4,174 caractères
237 segments
748 mots
4,464 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
17 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
499 segments ▼ -95
5,473 mots ▼ -1,100
29,675 caractères ▼ -6,160
273 segments ▲ +119
2,424 mots ▲ +1,422
12,066 caractères ▲ +6,876
139 segments ▼ -22
703 mots ▼ -314
4,174 caractères ▼ -653
237 segments ▼ -2
748 mots ▼ -8
4,464 caractères ▼ -63
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
16 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
594 segments ▼ -70
6,573 mots ▼ -549
35,835 caractères ▼ -3,095
154 segments ▲ +92
1,002 mots ▲ +728
5,190 caractères ▲ +3,830
161 segments ▼ -13
1,017 mots ▼ -104
4,827 caractères ▼ -236
239 segments ▼ -9
756 mots ▼ -75
4,527 caractères ▼ -499
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
15 août
1,148 segments ▲ +24
9,348 mots ▲ +60
50,379 caractères ▲ +360
664 segments ▲ +25
7,122 mots ▲ +61
38,930 caractères ▲ +367
62 segments ▲ +1
274 mots ▲ +4
1,360 caractères ▲ +20
174 segments
1,121 mots
5,063 caractères
248 segments ▼ -2
831 mots ▼ -5
5,026 caractères ▼ -27
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments ▲ +1
2,036 mots ▲ +1
11,814 caractères ▲ +7
12 août
1,124 segments ▲ +19
9,288 mots ▲ +269
50,019 caractères ▲ +1,505
639 segments ▲ +19
7,061 mots ▲ +263
38,563 caractères ▲ +1,439
61 segments ▼ -1
270 mots ▼ -4
1,340 caractères ▼ -26
174 segments ▲ +13
1,121 mots ▲ +126
5,063 caractères ▲ +791
250 segments ▼ -12
836 mots ▼ -116
5,053 caractères ▼ -699
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
11 août
1,105 segments ▲ +1
9,019 mots ▲ +5
48,514 caractères ▲ +25
620 segments ▲ +1
6,798 mots ▲ +5
37,124 caractères ▲ +25
62 segments
274 mots
1,366 caractères
161 segments
995 mots
4,272 caractères
262 segments
952 mots
5,752 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments
9,014 mots
48,489 caractères
619 segments
6,793 mots
37,099 caractères
62 segments
274 mots
1,366 caractères
161 segments
995 mots
4,272 caractères
262 segments
952 mots
5,752 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments
9,014 mots
48,489 caractères
619 segments
6,793 mots
37,099 caractères
62 segments
274 mots
1,366 caractères
161 segments
995 mots
4,272 caractères
262 segments
952 mots
5,752 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments
9,014 mots
48,489 caractères
619 segments
6,793 mots
37,099 caractères
62 segments
274 mots
1,366 caractères
161 segments
995 mots
4,272 caractères
262 segments
952 mots
5,752 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments ▲ +1
9,014 mots ▲ +13
48,489 caractères ▼ -11
619 segments ▲ +1
6,793 mots ▲ +6
37,099 caractères ▲ +29
62 segments ▼ -1
274 mots ▼ -12
1,366 caractères ▼ -3
161 segments ▲ +6
995 mots ▲ +30
4,272 caractères ▲ +11
262 segments ▼ -5
952 mots ▼ -11
5,752 caractères ▼ -48
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
17 juil.
1,103 segments ▲ +1
9,001 mots ▲ +7
48,500 caractères ▲ +37
618 segments ▲ +1
6,787 mots ▲ +7
37,070 caractères ▲ +37
63 segments
286 mots
1,369 caractères
155 segments
965 mots
4,261 caractères
267 segments
963 mots
5,800 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
5 juil.
1,102 segments ▼ -94
8,994 mots ▼ -318
48,463 caractères ▼ -1,709
617 segments ▼ -15
6,780 mots ▼ -58
37,033 caractères ▼ -351
63 segments ▼ -4
286 mots ▼ -10
1,369 caractères ▼ -57
155 segments ▼ -26
965 mots ▼ -101
4,261 caractères ▼ -426
267 segments ▼ -49
963 mots ▼ -149
5,800 caractères ▼ -875
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments ▲ +95
2,035 mots ▲ +320
11,807 caractères ▲ +1,721
3 juil.
1,196 segments
9,312 mots
50,172 caractères
632 segments
6,838 mots
37,384 caractères
67 segments
296 mots
1,426 caractères
181 segments
1,066 mots
4,687 caractères
316 segments
1,112 mots
6,675 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
331 segments
1,715 mots
10,086 caractères
3 juil.
1,196 segments
9,312 mots
50,172 caractères
632 segments
6,838 mots
37,384 caractères
67 segments
296 mots
1,426 caractères
181 segments
1,066 mots
4,687 caractères
316 segments
1,112 mots
6,675 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
331 segments
1,715 mots
10,086 caractères
3 juil.
1,196 segments ▼ -134
9,312 mots ▼ -578
50,172 caractères ▼ -3,201
632 segments ▼ -4
6,838 mots ▼ -38
37,384 caractères ▼ -201
67 segments ▼ -7
296 mots ▼ -36
1,426 caractères ▼ -192
181 segments ▼ -58
1,066 mots ▼ -265
4,687 caractères ▼ -1,387
316 segments ▼ -65
1,112 mots ▼ -239
6,675 caractères ▼ -1,421
0 segments
0 mots
0 caractères
331 segments ▲ +150
1,715 mots ▲ +655
10,086 caractères ▲ +3,675
20 juin
1,330 segments ▲ +27
9,890 mots ▲ +318
53,373 caractères ▲ +1,803
636 segments ▲ +17
6,876 mots ▲ +267
37,585 caractères ▲ +1,719
74 segments ▲ +10
332 mots ▲ +51
1,618 caractères ▲ +84
239 segments
1,331 mots
6,074 caractères
381 segments
1,351 mots
8,096 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
23 mai
1,303 segments ▼ -6
9,572 mots ▼ -43
51,570 caractères ▼ -245
619 segments ▼ -2
6,609 mots ▼ -23
35,866 caractères ▼ -68
64 segments ▲ +1
281 mots ▲ +9
1,534 caractères ▲ +3
239 segments
1,331 mots
6,074 caractères
381 segments
1,351 mots
8,096 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
21 mai
1,309 segments ▲ +96
9,615 mots ▲ +540
51,815 caractères ▲ +2,894
621 segments ▲ +93
6,632 mots ▲ +529
35,934 caractères ▲ +2,825
63 segments ▲ +2
272 mots ▲ +1
1,531 caractères ▲ +15
239 segments
1,331 mots
6,074 caractères ▲ +8
381 segments ▼ -4
1,351 mots ▼ -19
8,096 caractères ▼ -134
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments ▼ -87
1,060 mots ▼ -424
6,411 caractères ▼ -2,326
1 avr.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
528 segments
6,103 mots
33,109 caractères
61 segments
271 mots
1,516 caractères
239 segments
1,331 mots
6,066 caractères
385 segments
1,370 mots
8,230 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères