All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
5 mai
1,224 segments ▲ +27
10,472 mots ▲ +319
56,896 caractères ▲ +2,011
64 segments ▲ +28
600 mots ▲ +325
3,408 caractères ▲ +2,044
27 segments
217 mots
1,071 caractères
16 segments
846 mots
4,952 caractères
1,117 segments ▼ -1
8,809 mots ▼ -6
47,465 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments ▲ +1
2,686 mots ▲ +6
15,370 caractères ▲ +33
22 fév.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
36 segments
275 mots
1,364 caractères
27 segments
217 mots
1,071 caractères
16 segments
846 mots
4,952 caractères
1,118 segments
8,815 mots
47,498 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
7 jan.
1,197 segments ▼ -1
10,153 mots ▼ -4
54,885 caractères ▼ -10
36 segments ▲ +4
275 mots ▲ +22
1,364 caractères ▲ +131
27 segments ▼ -1
217 mots ▼ -1
1,071 caractères ▼ -8
16 segments ▲ +1
846 mots ▲ +6
4,952 caractères ▲ +48
1,118 segments ▼ -5
8,815 mots ▼ -31
47,498 caractères ▼ -181
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments ▲ +5
2,680 mots ▲ +31
15,337 caractères ▲ +181
18 nov.
1,198 segments ▲ +19
10,157 mots ▲ +161
54,895 caractères ▲ +945
32 segments ▲ +16
253 mots ▲ +104
1,233 caractères ▲ +589
28 segments ▲ +2
218 mots ▲ +4
1,079 caractères ▲ +40
15 segments ▲ +1
840 mots ▲ +53
4,904 caractères ▲ +316
1,123 segments
8,846 mots
47,679 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
8 oct.
1,179 segments ▲ +3
9,996 mots ▲ +37
53,950 caractères ▲ +242
16 segments ▲ +3
149 mots ▲ +37
644 caractères ▲ +242
26 segments
214 mots
1,039 caractères
14 segments
787 mots
4,588 caractères
1,123 segments
8,846 mots
47,679 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
25 juil.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
13 segments
112 mots
402 caractères
26 segments ▼ -1
214 mots ▼ -11
1,039 caractères ▼ -87
14 segments ▲ +1
787 mots ▲ +11
4,588 caractères ▲ +87
1,123 segments
8,846 mots
47,679 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
13 segments ▼ -15
112 mots ▼ -142
402 caractères ▼ -692
27 segments ▲ +14
225 mots ▲ +131
1,126 caractères ▲ +611
13 segments ▲ +1
776 mots ▲ +11
4,501 caractères ▲ +81
1,123 segments
8,846 mots
47,679 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
18 avr.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
28 segments ▼ -1
254 mots ▼ -8
1,094 caractères ▼ -60
13 segments ▲ +1
94 mots ▲ +8
515 caractères ▲ +60
12 segments
765 mots
4,420 caractères
1,123 segments
8,846 mots
47,679 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
12 avr.
1,176 segments ▲ +6
9,959 mots ▼ -38
53,708 caractères ▼ -68
29 segments ▲ +12
262 mots ▲ +101
1,154 caractères ▲ +640
12 segments
86 mots
455 caractères
12 segments ▼ -1
765 mots ▼ -96
4,420 caractères ▼ -475
1,123 segments ▼ -5
8,846 mots ▼ -43
47,679 caractères ▼ -233
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments ▲ +6
2,649 mots ▲ +139
15,156 caractères ▲ +708
13 mar.
1,170 segments
9,997 mots ▼ -1
53,776 caractères ▼ -5
17 segments
161 mots
514 caractères
12 segments ▲ +1
86 mots ▲ +3
455 caractères ▲ +25
13 segments
861 mots
4,895 caractères
1,128 segments ▼ -1
8,889 mots ▼ -4
47,912 caractères ▼ -30
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments ▲ +1
2,510 mots ▲ +4
14,448 caractères ▲ +30
12 mar.
1,170 segments
9,998 mots ▲ +20
53,781 caractères ▲ +106
17 segments ▼ -6
161 mots ▼ -40
514 caractères ▼ -152
11 segments ▲ +6
83 mots ▲ +40
430 caractères ▲ +152
13 segments ▲ +1
861 mots ▲ +103
4,895 caractères ▲ +622
1,129 segments ▼ -1
8,893 mots ▼ -83
47,942 caractères ▼ -516
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
18 déc.
1,170 segments ▲ +6
9,978 mots ▲ +40
53,675 caractères ▲ +152
23 segments ▲ +4
201 mots ▲ +22
666 caractères ▲ +51
5 segments
43 mots ▲ +14
278 caractères ▲ +81
12 segments ▼ -6
758 mots ▼ -78
4,273 caractères ▼ -448
1,130 segments ▲ +8
8,976 mots ▲ +82
48,458 caractères ▲ +468
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
12 nov.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
19 segments ▼ -15
179 mots ▼ -415
615 caractères ▼ -2,384
5 segments ▼ -105
29 mots ▼ -776
197 caractères ▼ -3,679
18 segments ▼ -71
836 mots ▼ -429
4,721 caractères ▼ -2,338
1,122 segments ▲ +191
8,894 mots ▲ +1,620
47,990 caractères ▲ +8,401
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
11 nov.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
34 segments ▼ -1
594 mots ▼ -143
2,999 caractères ▼ -882
110 segments
805 mots ▼ -6
3,876 caractères ▼ -24
89 segments
1,265 mots
7,059 caractères
931 segments ▲ +1
7,274 mots ▲ +149
39,589 caractères ▲ +906
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
5 nov.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères ▲ +30
35 segments
737 mots
3,881 caractères
110 segments ▲ +1
811 mots ▲ +10
3,900 caractères ▲ +49
89 segments ▲ +3
1,265 mots ▲ +7
7,059 caractères ▲ +104
930 segments ▼ -4
7,125 mots ▼ -17
38,683 caractères ▼ -123
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 sept.
1,164 segments ▲ +5
9,938 mots ▲ +199
53,493 caractères ▲ +1,093
35 segments ▼ -2
737 mots ▲ +48
3,881 caractères ▲ +213
109 segments ▲ +4
801 mots ▲ +32
3,851 caractères ▲ +211
86 segments
1,258 mots
6,955 caractères
934 segments ▲ +3
7,142 mots ▲ +119
38,806 caractères ▲ +669
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
13 sept.
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
37 segments ▼ -17
689 mots ▼ -341
3,668 caractères ▼ -1,738
105 segments ▲ +2
769 mots ▲ +48
3,640 caractères ▲ +259
86 segments
1,258 mots
6,955 caractères
931 segments ▲ +15
7,023 mots ▲ +293
38,137 caractères ▲ +1,479
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
12 sept.
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
54 segments ▼ -14
1,030 mots ▼ -91
5,406 caractères ▼ -206
103 segments ▲ +17
721 mots ▲ +206
3,381 caractères ▲ +333
86 segments ▼ -6
1,258 mots ▼ -59
6,955 caractères ▼ -186
916 segments ▲ +3
6,730 mots ▼ -56
36,658 caractères ▲ +59
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
10 sept.
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
68 segments ▼ -1
1,121 mots ▼ -1
5,612 caractères ▼ -4
86 segments
515 mots
3,048 caractères ▼ -7
92 segments
1,317 mots
7,141 caractères
913 segments ▲ +1
6,786 mots ▲ +1
36,599 caractères ▲ +11
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
2 sept.
1,159 segments
9,739 mots
52,400 caractères
69 segments
1,122 mots
5,616 caractères
86 segments
515 mots
3,055 caractères
92 segments
1,317 mots
7,141 caractères
912 segments
6,785 mots
36,588 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères