All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 août
1,125 segments ▲ +2
7,797 mots ▲ +11
41,848 caractères ▲ +68
5 segments ▲ +2
22 mots ▲ +11
121 caractères ▲ +68
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
4 mots
19 caractères
1,118 segments
7,771 mots
41,708 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
18 août
1,123 segments ▲ +3
7,786 mots ▲ +11
41,780 caractères ▲ +53
3 segments ▲ +3
11 mots ▲ +11
53 caractères ▲ +53
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
4 mots
19 caractères
1,118 segments
7,771 mots
41,708 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
15 août
1,120 segments
7,775 mots ▼ -2
41,727 caractères ▼ -7
0 segments ▼ -7
0 mots ▼ -42
0 caractères ▼ -207
0 segments ▼ -15
0 mots ▼ -73
0 caractères ▼ -251
2 segments ▲ +2
4 mots ▲ +4
19 caractères ▲ +19
1,118 segments ▲ +20
7,771 mots ▲ +109
41,708 caractères ▲ +432
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
5 août
1,120 segments
7,777 mots
41,734 caractères
7 segments ▼ -1
42 mots ▼ -5
207 caractères ▼ -38
15 segments ▲ +1
73 mots ▲ +5
251 caractères ▲ +38
0 segments
0 mots
0 caractères
1,098 segments
7,662 mots
41,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
3 août
1,120 segments ▲ +7
7,777 mots ▲ +45
41,734 caractères ▲ +230
8 segments ▼ -5
47 mots ▲ +6
245 caractères ▲ +32
14 segments ▲ +13
68 mots ▲ +66
213 caractères ▲ +201
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -27
0 caractères ▼ -3
1,098 segments
7,662 mots
41,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
2 août
1,113 segments
7,732 mots
41,504 caractères
13 segments ▼ -1
41 mots ▼ -2
213 caractères ▼ -12
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
12 caractères ▲ +12
1 segments
27 mots
3 caractères
1,098 segments
7,662 mots
41,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 août
1,113 segments ▲ +14
7,732 mots ▲ +43
41,504 caractères ▲ +225
14 segments ▲ +14
43 mots ▲ +43
225 caractères ▲ +225
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
27 mots ▲ +27
3 caractères ▲ +3
1,098 segments ▼ -1
7,662 mots ▼ -27
41,276 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
8 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -24
0 segments
0 mots
0 caractères
1,099 segments ▲ +2
7,689 mots ▲ +4
41,279 caractères ▲ +24
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
3 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -4
2 segments ▲ +1
4 mots ▲ +1
24 caractères ▲ +4
0 segments
0 mots
0 caractères
1,097 segments
7,685 mots
41,255 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juil.
1,099 segments ▲ +1
7,689 mots ▲ +1
41,279 caractères ▲ +4
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
1 segments
3 mots
20 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,097 segments
7,685 mots
41,255 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
30 juin
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
1,097 segments
7,685 mots
41,255 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
21 juin
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -17
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
17 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
1,097 segments
7,685 mots
41,258 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juin
1,098 segments ▲ +4
7,688 mots ▲ +38
41,275 caractères ▲ +191
1 segments ▼ -25
3 mots ▼ -115
17 caractères ▼ -739
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -7
0 segments ▼ -18
0 mots ▼ -77
0 caractères ▼ -493
1,097 segments ▲ +48
7,685 mots ▲ +231
41,258 caractères ▲ +1,430
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments ▼ -3
772 mots ▼ -35
4,636 caractères ▼ -174
29 mai
1,094 segments ▲ +1
7,650 mots ▲ +10
41,084 caractères ▲ +70
26 segments ▲ +13
118 mots ▲ +56
756 caractères ▲ +354
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
7 caractères ▲ +7
18 segments
77 mots
493 caractères
1,049 segments ▼ -13
7,454 mots ▼ -47
39,828 caractères ▼ -291
0 segments
0 mots
0 caractères
113 segments ▲ +13
807 mots ▲ +47
4,810 caractères ▲ +291
16 mai
1,093 segments ▲ +10
7,640 mots ▲ +59
41,014 caractères ▲ +337
13 segments ▲ +13
62 mots ▲ +62
402 caractères ▲ +402
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments ▲ +15
77 mots ▲ +71
493 caractères ▲ +455
1,062 segments ▼ -18
7,501 mots ▼ -74
40,119 caractères ▼ -520
0 segments
0 mots
0 caractères
100 segments ▲ +3
760 mots ▲ +7
4,519 caractères ▲ +45
13 avr.
1,083 segments
7,581 mots
40,677 caractères
0 segments ▼ -14
0 mots ▼ -37
0 caractères ▼ -158
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -33
3 segments ▲ +2
6 mots ▼ -15
38 caractères ▲ +35
1,080 segments ▲ +13
7,575 mots ▲ +57
40,639 caractères ▲ +156
0 segments
0 mots
0 caractères
97 segments
753 mots
4,474 caractères
10 avr.
1,083 segments
7,581 mots
40,677 caractères
14 segments ▼ -1
37 mots ▼ -5
158 caractères ▼ -33
1 segments ▲ +1
5 mots ▲ +5
33 caractères ▲ +33
1 segments
21 mots
3 caractères
1,067 segments
7,518 mots
40,483 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
97 segments
753 mots
4,474 caractères
6 avr.
1,083 segments ▲ +4
7,581 mots ▼ -24
40,677 caractères ▼ -126
15 segments ▲ +8
42 mots ▲ +17
191 caractères ▲ +83
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
21 mots
3 caractères
1,067 segments ▼ -4
7,518 mots ▼ -41
40,483 caractères ▼ -209
0 segments
0 mots
0 caractères
97 segments ▲ +4
753 mots ▲ +41
4,474 caractères ▲ +209
2 avr.
1,079 segments
7,605 mots
40,803 caractères
7 segments
25 mots
108 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
21 mots
3 caractères
1,071 segments
7,559 mots
40,692 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
93 segments
712 mots
4,265 caractères
2 avr.
1,079 segments
7,605 mots
40,803 caractères
7 segments
25 mots
108 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
21 mots
3 caractères
1,071 segments
7,559 mots
40,692 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
93 segments
712 mots
4,265 caractères