All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
22 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
323 segments
4,291 mots
23,800 caractères
3 segments
213 mots
1,241 caractères
7 segments
14 mots
112 caractères
927 segments
6,132 mots
32,939 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
13 mai
1,260 segments ▲ +1
10,650 mots ▲ +2
58,092 caractères ▲ +23
323 segments ▲ +4
4,291 mots ▲ +3
23,800 caractères ▲ +23
3 segments ▲ +2
213 mots ▲ +209
1,241 caractères ▲ +1,221
7 segments ▲ +1
14 mots ▲ +2
112 caractères ▲ +18
927 segments ▼ -6
6,132 mots ▼ -212
32,939 caractères ▼ -1,239
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
25 oct.
1,259 segments ▲ +2
10,648 mots ▲ +24
58,069 caractères ▲ +148
319 segments ▲ +2
4,288 mots ▲ +24
23,777 caractères ▲ +145
1 segments
4 mots
20 caractères
6 segments ▲ +1
12 mots ▲ +2
94 caractères ▲ +20
933 segments ▼ -1
6,344 mots ▼ -2
34,178 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
5 nov.
1,257 segments ▼ -7
10,624 mots ▼ -142
57,921 caractères ▼ -826
317 segments ▼ -2
4,264 mots ▼ -114
23,632 caractères ▼ -704
1 segments
4 mots
20 caractères
5 segments ▲ +5
10 mots ▲ +10
74 caractères ▲ +74
934 segments ▼ -10
6,346 mots ▼ -38
34,195 caractères ▼ -196
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +7
2,853 mots ▲ +115
16,323 caractères ▲ +607
1 nov.
1,264 segments ▲ +7
10,766 mots ▲ +115
58,747 caractères ▲ +608
319 segments ▲ +2
4,378 mots ▲ +83
24,336 caractères ▲ +447
1 segments
4 mots
20 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
944 segments ▲ +5
6,384 mots ▲ +32
34,391 caractères ▲ +161
0 segments
0 mots
0 caractères
488 segments ▼ -7
2,738 mots ▼ -115
15,716 caractères ▼ -607
30 oct.
1,257 segments ▲ +1
10,651 mots ▲ +6
58,139 caractères ▲ +30
317 segments ▲ +1
4,295 mots ▲ +6
23,889 caractères ▲ +30
1 segments
4 mots
20 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
939 segments
6,352 mots
34,230 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
27 juin
1,256 segments ▼ -3
10,645 mots ▼ -87
58,109 caractères ▼ -449
316 segments
4,289 mots ▼ -76
23,859 caractères ▼ -392
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
20 caractères ▲ +20
0 segments
0 mots
0 caractères
939 segments ▼ -4
6,352 mots ▼ -15
34,230 caractères ▼ -77
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +11
2,853 mots ▲ +139
16,323 caractères ▲ +808
24 juin
1,259 segments
10,732 mots
58,558 caractères
316 segments
4,365 mots
24,251 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
943 segments
6,367 mots
34,307 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments
2,714 mots
15,515 caractères
24 juin
1,259 segments
10,732 mots
58,558 caractères
316 segments
4,365 mots
24,251 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
943 segments
6,367 mots
34,307 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments
2,714 mots
15,515 caractères
24 juin
1,259 segments ▲ +30
10,732 mots ▲ +198
58,558 caractères ▲ +1,282
316 segments ▲ +32
4,365 mots ▲ +219
24,251 caractères ▲ +1,386
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -41
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -22
943 segments
6,367 mots ▼ -12
34,307 caractères ▼ -41
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments ▲ +2
2,714 mots ▲ +21
15,515 caractères ▲ +104
6 jan.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
284 segments
4,146 mots
22,865 caractères
1 segments
5 mots ▼ -6
41 caractères ▼ -40
1 segments ▼ -2
4 mots ▼ -16
22 caractères ▼ -128
943 segments ▲ +2
6,379 mots ▲ +22
34,348 caractères ▲ +168
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
15 août
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
284 segments
4,146 mots
22,865 caractères
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
81 caractères ▲ +81
3 segments ▼ -1
20 mots ▼ -11
150 caractères ▼ -81
941 segments
6,357 mots
34,180 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
16 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
284 segments
4,146 mots
22,865 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
31 mots
231 caractères
941 segments
6,357 mots
34,180 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
13 mai
1,229 segments ▲ +5
10,534 mots ▲ +62
57,276 caractères ▲ +380
284 segments ▲ +6
4,146 mots ▲ +69
22,865 caractères ▲ +421
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
31 mots
231 caractères
941 segments ▼ -1
6,357 mots ▼ -7
34,180 caractères ▼ -41
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments ▲ +1
2,693 mots ▲ +7
15,411 caractères ▲ +41
5 mai
1,224 segments ▲ +27
10,472 mots ▲ +319
56,896 caractères ▲ +2,011
278 segments ▲ +28
4,077 mots ▲ +325
22,444 caractères ▲ +2,044
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
31 mots
231 caractères
942 segments ▼ -1
6,364 mots ▼ -6
34,221 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments ▲ +1
2,686 mots ▲ +6
15,370 caractères ▲ +33
22 fév.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
250 segments
3,752 mots
20,400 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
31 mots
231 caractères
943 segments
6,370 mots
34,254 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
7 jan.
1,197 segments ▲ +2
10,153 mots ▲ +18
54,885 caractères ▲ +105
250 segments ▲ +4
3,752 mots ▲ +22
20,400 caractères ▲ +131
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
31 mots
231 caractères
943 segments ▼ -2
6,370 mots ▼ -4
34,254 caractères ▼ -26
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments ▲ +2
2,680 mots ▲ +4
15,337 caractères ▲ +26
18 nov.
1,195 segments ▲ +16
10,135 mots ▲ +139
54,780 caractères ▲ +830
246 segments ▼ -12
3,730 mots ▲ +35
20,269 caractères ▲ +221
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -67
4 segments ▲ +1
31 mots ▲ +4
231 caractères ▲ +22
945 segments ▲ +28
6,374 mots ▲ +112
34,280 caractères ▲ +654
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments ▲ +3
2,676 mots ▲ +27
15,311 caractères ▲ +155
11 oct.
1,179 segments
9,996 mots
53,950 caractères
258 segments
3,695 mots
20,048 caractères
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
67 caractères ▲ +67
3 segments
27 mots
209 caractères
917 segments ▼ -1
6,262 mots ▼ -12
33,626 caractères ▼ -67
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
8 oct.
1,179 segments
9,996 mots
53,950 caractères
258 segments
3,695 mots
20,048 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
27 mots
209 caractères
918 segments
6,274 mots
33,693 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères