All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
23 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
663 segments
7,397 mots
41,020 caractères
325 segments
2,083 mots
10,407 caractères
107 segments
680 mots
3,694 caractères
165 segments
490 mots
2,971 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
22 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
663 segments
7,397 mots
41,020 caractères
325 segments
2,083 mots
10,407 caractères
107 segments
680 mots
3,694 caractères
165 segments
490 mots
2,971 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
13 mai
1,260 segments ▲ +1
10,650 mots ▲ +2
58,092 caractères ▲ +23
663 segments ▲ +1
7,397 mots ▲ +2
41,020 caractères ▲ +20
325 segments
2,083 mots
10,407 caractères
107 segments ▲ +1
680 mots ▲ +2
3,694 caractères ▲ +18
165 segments ▼ -1
490 mots ▼ -2
2,971 caractères ▼ -15
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
25 oct.
1,259 segments ▲ +2
10,648 mots ▲ +24
58,069 caractères ▲ +148
662 segments ▲ +2
7,395 mots ▲ +24
41,000 caractères ▲ +145
325 segments
2,083 mots
10,407 caractères
106 segments ▲ +1
678 mots ▲ +2
3,676 caractères ▲ +20
166 segments ▼ -1
492 mots ▼ -2
2,986 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
5 nov.
1,257 segments ▼ -9
10,624 mots ▼ -140
57,921 caractères ▼ -826
660 segments ▼ -9
7,371 mots ▼ -142
40,855 caractères ▼ -839
325 segments ▼ -2
2,083 mots ▼ -2
10,407 caractères ▼ -11
105 segments ▲ +2
676 mots ▲ +4
3,656 caractères ▲ +24
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +9
2,853 mots ▲ +123
16,323 caractères ▲ +656
1 nov.
1,266 segments
10,764 mots
58,747 caractères
669 segments
7,513 mots
41,694 caractères
327 segments
2,085 mots
10,418 caractères
103 segments
672 mots
3,632 caractères
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
486 segments
2,730 mots
15,667 caractères
1 nov.
1,266 segments ▲ +9
10,764 mots ▲ +113
58,747 caractères ▲ +608
669 segments ▲ +9
7,513 mots ▲ +113
41,694 caractères ▲ +608
327 segments
2,085 mots
10,418 caractères
103 segments
672 mots
3,632 caractères
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
486 segments ▼ -9
2,730 mots ▼ -123
15,667 caractères ▼ -656
30 oct.
1,257 segments ▼ -2
10,651 mots ▼ -81
58,139 caractères ▼ -419
660 segments ▼ -2
7,400 mots ▼ -81
41,086 caractères ▼ -419
327 segments
2,085 mots
10,418 caractères
103 segments
672 mots
3,632 caractères
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +11
2,853 mots ▲ +139
16,323 caractères ▲ +808
24 juin
1,259 segments
10,732 mots
58,558 caractères
662 segments
7,481 mots
41,505 caractères
327 segments
2,085 mots
10,418 caractères
103 segments
672 mots
3,632 caractères
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments
2,714 mots
15,515 caractères
24 juin
1,259 segments
10,732 mots
58,558 caractères
662 segments
7,481 mots
41,505 caractères
327 segments
2,085 mots
10,418 caractères
103 segments
672 mots
3,632 caractères
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments
2,714 mots
15,515 caractères
24 juin
1,259 segments ▲ +30
10,732 mots ▲ +198
58,558 caractères ▲ +1,282
662 segments ▲ +30
7,481 mots ▲ +198
41,505 caractères ▲ +1,282
327 segments
2,085 mots
10,418 caractères
103 segments
672 mots
3,632 caractères
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments ▲ +2
2,714 mots ▲ +21
15,515 caractères ▲ +104
16 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
632 segments ▼ -34
7,283 mots ▼ -364
40,223 caractères ▼ -2,010
327 segments ▲ +34
2,085 mots ▲ +364
10,418 caractères ▲ +2,010
103 segments
672 mots
3,632 caractères
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
5 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
666 segments ▼ -39
7,647 mots ▼ -356
42,233 caractères ▼ -1,882
293 segments ▲ +57
1,721 mots ▲ +582
8,408 caractères ▲ +2,085
103 segments ▼ -18
672 mots ▼ -226
3,632 caractères ▼ -203
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
4 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
705 segments
8,003 mots
44,115 caractères
236 segments ▲ +1
1,139 mots ▲ +2
6,323 caractères ▲ +11
121 segments ▼ -1
898 mots ▼ -2
3,835 caractères ▼ -11
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
13 mai
1,229 segments ▲ +5
10,534 mots ▲ +62
57,276 caractères ▲ +380
705 segments ▲ +6
8,003 mots ▲ +69
44,115 caractères ▲ +421
235 segments
1,137 mots
6,312 caractères
122 segments ▼ -1
900 mots ▼ -7
3,846 caractères ▼ -41
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments ▲ +1
2,693 mots ▲ +7
15,411 caractères ▲ +41
5 mai
1,224 segments ▲ +27
10,472 mots ▲ +319
56,896 caractères ▲ +2,011
699 segments ▲ +28
7,934 mots ▲ +325
43,694 caractères ▲ +2,044
235 segments
1,137 mots
6,312 caractères
123 segments ▼ -1
907 mots ▼ -6
3,887 caractères ▼ -33
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments ▲ +1
2,686 mots ▲ +6
15,370 caractères ▲ +33
22 fév.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
671 segments
7,609 mots
41,650 caractères
235 segments
1,137 mots
6,312 caractères
124 segments
913 mots
3,920 caractères
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
21 jan.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
671 segments ▼ -1
7,609 mots ▼ -2
41,650 caractères ▼ -11
235 segments ▲ +1
1,137 mots ▲ +2
6,312 caractères ▲ +11
124 segments
913 mots
3,920 caractères
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
7 jan.
1,197 segments ▲ +2
10,153 mots ▲ +18
54,885 caractères ▲ +105
672 segments ▲ +3
7,611 mots ▲ +20
41,661 caractères ▲ +118
234 segments
1,135 mots
6,301 caractères
124 segments ▼ -1
913 mots ▼ -2
3,920 caractères ▼ -13
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments ▲ +2
2,680 mots ▲ +4
15,337 caractères ▲ +26
18 nov.
1,195 segments
10,135 mots
54,780 caractères
669 segments
7,591 mots
41,543 caractères
234 segments
1,135 mots
6,301 caractères
125 segments
915 mots
3,933 caractères
167 segments
494 mots
3,003 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments
2,676 mots
15,311 caractères