All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
2 jan.
1,078 segments
7,830 mots
42,236 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -15
0 mots ▼ -82
0 caractères ▼ -377
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -18
0 caractères ▼ -48
1,078 segments ▲ +17
7,830 mots ▲ +100
42,236 caractères ▲ +425
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
12 déc.
1,078 segments
7,830 mots
42,236 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -51
15 segments ▲ +1
82 mots ▲ +9
377 caractères ▲ +51
2 segments
18 mots
48 caractères
1,061 segments
7,730 mots
41,811 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
11 déc.
1,078 segments
7,830 mots
42,236 caractères
1 segments
9 mots
51 caractères
14 segments
73 mots
326 caractères
2 segments
18 mots
48 caractères
1,061 segments
7,730 mots
41,811 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
11 déc.
1,078 segments ▲ +1
7,830 mots ▲ +9
42,236 caractères ▲ +51
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
51 caractères ▲ +51
14 segments
73 mots
326 caractères
2 segments
18 mots
48 caractères
1,061 segments
7,730 mots
41,811 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
30 nov.
1,077 segments
7,821 mots
42,185 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 segments ▼ -1
73 mots ▼ -11
326 caractères ▼ -3
2 segments ▲ +1
18 mots ▲ +11
48 caractères ▲ +3
1,061 segments
7,730 mots
41,811 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
23 nov.
1,077 segments
7,821 mots
42,185 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
15 segments
84 mots
329 caractères
1 segments
7 mots
45 caractères
1,061 segments
7,730 mots
41,811 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
23 nov.
1,077 segments
7,821 mots
42,185 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -9
15 segments ▼ -3
84 mots ▼ -1
329 caractères ▼ -188
1 segments ▼ -4
7 mots ▼ -47
45 caractères ▼ -137
1,061 segments ▲ +9
7,730 mots ▲ +60
41,811 caractères ▲ +334
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
21 nov.
1,077 segments
7,821 mots ▲ +14
42,185 caractères ▲ +15
2 segments
12 mots ▲ +9
9 caractères ▼ -11
18 segments ▲ +1
85 mots ▲ +2
517 caractères ▲ +14
5 segments ▲ +2
54 mots ▲ +21
182 caractères ▲ +106
1,052 segments ▼ -3
7,670 mots ▼ -18
41,477 caractères ▼ -94
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments ▲ +1
221 mots ▲ +2
1,316 caractères ▲ +11
20 nov.
1,077 segments
7,807 mots
42,170 caractères
2 segments
3 mots
20 caractères
17 segments
83 mots
503 caractères
3 segments
33 mots
76 caractères
1,055 segments
7,688 mots
41,571 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
20 nov.
1,077 segments ▲ +2
7,807 mots ▲ +3
42,170 caractères ▲ +20
2 segments ▼ -25
3 mots ▼ -535
20 caractères ▼ -2,925
17 segments ▼ -16
83 mots ▼ -284
503 caractères ▼ -1,549
3 segments ▼ -3
33 mots ▼ -17
76 caractères ▼ -108
1,055 segments ▲ +46
7,688 mots ▲ +839
41,571 caractères ▲ +4,602
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
30 sept.
1,075 segments
7,804 mots
42,150 caractères
27 segments ▼ -140
538 mots ▼ -2,905
2,945 caractères ▼ -15,570
33 segments ▲ +10
367 mots ▲ +283
2,052 caractères ▲ +1,573
6 segments ▼ -10
50 mots ▼ -59
184 caractères ▼ -378
1,009 segments ▲ +140
6,849 mots ▲ +2,681
36,969 caractères ▲ +14,375
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
29 sept.
1,075 segments
7,804 mots
42,150 caractères
167 segments ▼ -18
3,443 mots ▼ -64
18,515 caractères ▼ -368
23 segments ▲ +23
84 mots ▲ +84
479 caractères ▲ +479
16 segments
109 mots
562 caractères
869 segments ▼ -5
4,168 mots ▼ -20
22,594 caractères ▼ -111
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
28 sept.
1,075 segments
7,804 mots
42,150 caractères
185 segments
3,507 mots
18,883 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
109 mots
562 caractères
874 segments
4,188 mots
22,705 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
24 sept.
1,075 segments
7,804 mots ▲ +1
42,150 caractères ▲ +11
185 segments ▲ +1
3,507 mots ▲ +3
18,883 caractères ▲ +20
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
109 mots
562 caractères
874 segments ▼ -1
4,188 mots ▼ -2
22,705 caractères ▼ -9
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments ▲ +1
219 mots ▲ +2
1,305 caractères ▲ +9
20 sept.
1,075 segments
7,803 mots
42,139 caractères
184 segments
3,504 mots
18,863 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
109 mots
562 caractères
875 segments
4,190 mots
22,714 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
20 sept.
1,075 segments
7,803 mots ▲ +14
42,139 caractères ▼ -55
184 segments
3,504 mots
18,863 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments ▲ +1
109 mots ▲ +21
562 caractères ▲ +3
875 segments ▼ -1
4,190 mots ▼ -7
22,714 caractères ▼ -58
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
19 sept.
1,075 segments
7,789 mots
42,194 caractères
184 segments
3,504 mots
18,863 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
15 segments
88 mots
559 caractères
876 segments
4,197 mots
22,772 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
19 sept.
1,075 segments ▲ +1
7,789 mots ▲ +2
42,194 caractères ▲ +21
184 segments ▲ +1
3,504 mots ▲ +2
18,863 caractères ▲ +21
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -11
15 segments ▼ -1
88 mots ▼ -4
559 caractères ▼ -20
876 segments ▲ +2
4,197 mots ▲ +6
22,772 caractères ▲ +31
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
15 sept.
1,074 segments
7,787 mots
42,173 caractères
183 segments
3,502 mots
18,842 caractères
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
11 caractères ▲ +11
16 segments
92 mots
579 caractères
874 segments ▼ -1
4,191 mots ▼ -2
22,741 caractères ▼ -11
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
9 sept.
1,074 segments
7,787 mots
42,173 caractères
183 segments
3,502 mots
18,842 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 segments
92 mots
579 caractères
875 segments
4,193 mots
22,752 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères