Nexmot/Dilmot

05 mai de 04:30 to 16:38
Qstionapp changed 46 translations in English, French, Spanish, Italian, Portuguese, German and Polish on Dilmot. Hide changes

In anglais:

devise.mailer.confirmation_instructions.welcome
  1. Welcome3
    Welcome3

    Welcome3

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Welcome
    Welcome

    Welcome

    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In français:

pages.index.twitter
  1.  
    2. ▻
  2.  
pages.index.twitter
  1.  
    2. ▻
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.twitter_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Téléchargez les questions via Twitter. Définir le hashtag et ils seront automatiquement importés
    Téléchargez les questions via Twitter. Définir le hashtag et ils seront automatiquement importés
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.twitter_explanation
  1. Téléchargez les questions via Twitter. Définir le hashtag et ils seront automatiquement importés
    Téléchargez les questions via Twitter. Définir le hashtag et ils seront automatiquement importés
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Téléchargez les questions via Twitter. Il faut seulement définir le hashtag et ils seront automatiquement importés
    Téléchargez les questions via Twitter. Il faut seulement définir le hashtag et ils seront automatiquement importés
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.twitter_explanation
  1. Téléchargez les questions via Twitter. Il faut seulement définir le hashtag et ils seront automatiquement importés
    Téléchargez les questions via Twitter. Il faut seulement définir le hashtag et ils seront automatiquement importés
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Téléchargez les questions via Twitter. Il faut seulement définir le hashtag et elles seront automatiquement importés
    Téléchargez les questions via Twitter. Il faut seulement définir le hashtag et elles seront automatiquement importés
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.voting
  1.  
    2. ▻
  2. Voter
    Voter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.voting_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Les lecteurs pourront voter, ainsi vous pouvez voir les questions les plus populaires
    Les lecteurs pourront voter, ainsi vous pouvez voir les questions les plus populaires
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Salut
    Salut
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.your_new_account
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez ouvert un nouveau compte %{new_account_url}
    Vous avez ouvert un nouveau compte %{new_account_url}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Vous pouvez confirmer l'activation de votre compte via le lien ci-dessous
    Vous pouvez confirmer l'activation de votre compte via le lien ci-dessous
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Confirmer mon compte
    Confirmer mon compte
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

pages.index.twitter
  1.  
    2. ▻
  2.  
pages.index.twitter_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Recibe preguntas vía Twitter. Sólo hay que definir el hashtag y se importarán en tu lista de preguntas automáticamente.
    Recibe preguntas vía Twitter. Sólo hay que definir el hashtag y se importarán en tu lista de preguntas automáticamente.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.voting
  1.  
    2. ▻
  2. Votaciones
    Votaciones
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.voting_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Los lectores podrán votar y así conocerás las preguntas más populares
    Los lectores podrán votar y así conocerás las preguntas más populares
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.twitter
  1.  
    2. ▻
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

devise.mailer.confirmation_instructions.your_new_account
  1.  
    2. ▻
  2. Avete aperto un nuovo account %{new_account_url}
    Avete aperto un nuovo account %{new_account_url}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Puoi confirmare l'attivazione del tuo account attraverso il link quaggiù
    Puoi confirmare l'attivazione del tuo account attraverso il link quaggiù
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Conferma il mio account
    Conferma il mio account
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.twitter
  1.  
    2. ▻
  2.  
pages.index.twitter
  1.  
    2. ▻
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.twitter_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Ottenere le domande via Twitter. Define l'hashtag e saranno automaticamente importati
    Ottenere le domande via Twitter. Define l'hashtag e saranno automaticamente importati
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.voting
  1.  
    2. ▻
  2. Votare
    Votare
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.voting_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. I lettori potranno votare in modo da poter vedere le domande più popolari
    I lettori potranno votare in modo da poter vedere le domande più popolari
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Ciao
    Ciao
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In portugais:

pages.index.twitter
  1.  
    2. ▻
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.twitter_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Obtenha as perguntas através do Twitter. Só precisa definir a hashtag e as perguntas serão automaticamente importadas
    Obtenha as perguntas através do Twitter. Só precisa definir a hashtag e as perguntas serão automaticamente importadas
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.voting
  1.  
    2. ▻
  2. Votação
    Votação
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.voting_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Os leitores poderão votar e assim você pode ver as perguntas mais populares
    Os leitores poderão votar e assim você pode ver as perguntas mais populares
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Olá
    Olá
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.your_new_account
  1.  
    2. ▻
  2. Você abriu uma nova conta %{new_account_url}
    Você abriu uma nova conta %{new_account_url}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Você pode confirmar sua ativação de conta através do link abaixo
    Você pode confirmar sua ativação de conta através do link abaixo
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Confirmar a minha conta
    Confirmar a minha conta
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In allemand:

devise.mailer.confirmation_instructions.your_new_account
  1.  
    2. ▻
  2. Sie haben eine neue Konto %{new_account_url} geöffnet.
    Sie haben eine neue Konto %{new_account_url} geöffnet.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Sie können Ihre Account-Aktivierung über den Link unten bestätigen.
    Sie können Ihre Account-Aktivierung über den Link unten bestätigen.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Mein Konto bestätigen
    Mein Konto bestätigen
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.settings.show.help_translate_dilmot
  1.  
    2. ▻
  2. Möchten Sie Dilmot in einer anderen Sprache zu sehen? Es ist leicht, können Sie <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/3796-Dilmot"> helfen Sie uns mit dem Übersetzen-Projekt hier</a>
    Möchten Sie Dilmot in einer anderen Sprache zu sehen? Es ist leicht, können Sie <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/3796-Dilmot"> helfen Sie uns mit dem Übersetzen-Projekt hier</a>
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.twitter
  1.  
    2. ▻
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.twitter_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Lass dir die Fragen via Twitter. Sie definieren die Hashtag und die Fragen werden automatisch importiert
    Lass dir die Fragen via Twitter. Sie definieren die Hashtag und die Fragen werden automatisch importiert
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.voting
  1.  
    2. ▻
  2. Abstimmung
    Abstimmung
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.index.voting_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Die Leser werden sich Stimmen, damit Sie, die am häufigsten gestellten Fragen sehen können
    Die Leser werden sich Stimmen, damit Sie, die am häufigsten gestellten Fragen sehen können
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Willkommen
    Willkommen
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In polonais:

devise.mailer.confirmation_instructions.your_new_account
  1.  
    2. ▻
  2. Otwarciu nowego konta %{new_account_url}
    Otwarciu nowego konta %{new_account_url}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Możesz potwierdzić Twój Aktywacja konta poprzez poniższy link
    Możesz potwierdzić Twój Aktywacja konta poprzez poniższy link
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Aktywuj moje konto
    Aktywuj moje konto
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
05 mai de 04:30 to 16:38