Nexmot/Dilmot

08 mai de 06:13 to 18:18
Qstionapp changed 10 translations in English, French, Spanish, Italian, Portuguese, German and Polish on Dilmot. Hide changes

In anglais:

accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. You have created a new account <b><i>%{account}</b></i>.<br>Please check your E-mail (%{email}) and confirm the account.
    You have created a new account <b><i>%{account}</b></i>.<br>Please check your E-mail (%{email}) and confirm the account.

    You have created a new account <b><i>%{account}</b></i>.<br>Please check your E-mail (%{email}) and confirm the account.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have created a new account: <b><i>%{account}</b></i>.<br>Please check your E-mail (%{email}) and confirm the account.
    You have created a new account: <b><i>%{account}</b></i>.<br>Please check your E-mail (%{email}) and confirm the account.

    You have created a new account: <b><i>%{account}</b></i>.<br>Please check your E-mail (%{email}) and confirm the account.

    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In français:

accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. Vous avez créé un nouveau compte. S'il vous plaît vérifier votre adresse email et confirmer le compte.
    Vous avez créé un nouveau compte. S'il vous plaît vérifier votre adresse email et confirmer le compte.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vous avez créé un nouveau compte: <b><i>%{account}</b></i>. S'il vous plaît vérifier votre adresse E-mail (%{email}) et confirmer le compte.
    Vous avez créé un nouveau compte: <b><i>%{account}</b></i>. S'il vous plaît vérifier votre adresse E-mail (%{email}) et confirmer le compte.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. Has creado una nueva cuenta. Por favor, comprueba tu E-mail y sigue las instrucciones para confirmarla.
    Has creado una nueva cuenta. Por favor, comprueba tu E-mail y sigue las instrucciones para confirmarla.
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Has creado una nueva cuenta: <b><i>%{account}</b></i>. Por favor, comprueba tu E-mail (%{email}) y sigue las instrucciones para confirmarla.
    Has creado una nueva cuenta: <b><i>%{account}</b></i>. Por favor, comprueba tu E-mail (%{email}) y sigue las instrucciones para confirmarla.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. È stato creato un nuovo account. Controlla la tua E-mail e confermare l'account.
    È stato creato un nuovo account. Controlla la tua E-mail e confermare l'account.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. È stato creato un nuovo account: <b><i>%{account}</b></i>. Controlla la tua E-mail (%{email}) e confermare l'account.
    È stato creato un nuovo account: <b><i>%{account}</b></i>. Controlla la tua E-mail (%{email}) e confermare l'account.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. È stato creato un nuovo account: <b><i>%{account}</b></i>. Controlla la tua E-mail (%{email}) e confermare l'account.
    È stato creato un nuovo account: <b><i>%{account}</b></i>. Controlla la tua E-mail (%{email}) e confermare l'account.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. È stato creato un nuovo account: <b><i>%{account}</b></i>. Controlla la tua E-mail (%{email}) e conferma l'account.
    È stato creato un nuovo account: <b><i>%{account}</b></i>. Controlla la tua E-mail (%{email}) e conferma l'account.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In portugais:

accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. Você criou uma nova conta. Por favor, verifique seu e-mail e confirme a conta.
    Você criou uma nova conta. Por favor, verifique seu e-mail e confirme a conta.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você criou uma nova conta: <b><i>%{account}</b></i>. Por favor, verifique seu e-mail %{email} e confirme a conta.
    Você criou uma nova conta: <b><i>%{account}</b></i>. Por favor, verifique seu e-mail %{email} e confirme a conta.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. Você criou uma nova conta: <b><i>%{account}</b></i>. Por favor, verifique seu e-mail %{email} e confirme a conta.
    Você criou uma nova conta: <b><i>%{account}</b></i>. Por favor, verifique seu e-mail %{email} e confirme a conta.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você criou uma nova conta: <b><i>%{account}</b></i>. Por favor, verifique seu e-mail (%{email}) e confirme a conta.
    Você criou uma nova conta: <b><i>%{account}</b></i>. Por favor, verifique seu e-mail (%{email}) e confirme a conta.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In allemand:

accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. Sie haben ein neues Konto erstellt. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail ein und bestätigen das Konto.
    Sie haben ein neues Konto erstellt. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail ein und bestätigen das Konto.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sie haben ein neues Konto erstellt: <b><i>%{account}</b></i>. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail (%{email}) ein und bestätigen das Konto.
    Sie haben ein neues Konto erstellt: <b><i>%{account}</b></i>. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail (%{email}) ein und bestätigen das Konto.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In polonais:

accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. Utworzono nowe konto. Prosimy sprawdzić pocztę i potwierdzić konto.
    Utworzono nowe konto. Prosimy sprawdzić pocztę i potwierdzić konto.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Utworzono nowe konto: <b><i>%{account}</b></i>. Prosimy sprawdzić pocztę i potwierdzić konto (%{email}).
    Utworzono nowe konto: <b><i>%{account}</b></i>. Prosimy sprawdzić pocztę i potwierdzić konto (%{email}).
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. Utworzono nowe konto: <b><i>%{account}</b></i>. Prosimy sprawdzić pocztę i potwierdzić konto (%{email}).
    Utworzono nowe konto: <b><i>%{account}</b></i>. Prosimy sprawdzić pocztę i potwierdzić konto (%{email}).
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Utworzono nowe konto: <b><i>%{account}</b></i>. Prosimy sprawdzić pocztę (%{email}) i potwierdzić konto.
    Utworzono nowe konto: <b><i>%{account}</b></i>. Prosimy sprawdzić pocztę  (%{email}) i potwierdzić konto.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
08 mai de 06:13 to 18:18