Nexmot/Dilmot

28 sept. de 12:29 to 12:48

Qstionapp changed 20 translations in English and Spanish on Dilmot. Hide changes

In anglais:

pages.tour.incoming_questions_show_public_description

You can decide to show the questions that have been received (and moderated in case you have turned on this option). The public will then be able to read them before they get answered. This may be good to encourage more participation, give ideas to each other and generate debate
You can decide to show the questions that have been received (and moderated in case you have turned on this option). The public will then be able to read them before they get answered. This may be good to encourage more participation, give ideas to each other and generate debate
You can decide to show the questions that have been received (and moderated in case you have turned on this option). The public will then be able to read them before they get answered. This may be good to encourage more participation, give ideas to each other and generate debate

modifié via l’API dimanche 28 septembre 2014 12:28:18 UTC.

▻

You can decide to show the questions that have been received (and moderated in case you have turned on this option). The public will then be able to read them before they get answered by the guest. This may be good to encourage more participation, give ideas to each other and generate debate
You can decide to show the questions that have been received (and moderated in case you have turned on this option). The public will then be able to read them before they get answered by the guest. This may be good to encourage more participation, give ideas to each other and generate debate
You can decide to show the questions that have been received (and moderated in case you have turned on this option). The public will then be able to read them before they get answered by the guest. This may be good to encourage more participation, give ideas to each other and generate debate

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:29:49 UTC.

pages.tour.incoming_questions_show_public_description

You can decide to show the questions that have been received (and moderated in case you have turned on this option). The public will then be able to read them before they get answered by the guest. This may be good to encourage more participation, give ideas to each other and generate debate
You can decide to show the questions that have been received (and moderated in case you have turned on this option). The public will then be able to read them before they get answered by the guest. This may be good to encourage more participation, give ideas to each other and generate debate
You can decide to show the questions that have been received (and moderated in case you have turned on this option). The public will then be able to read them before they get answered by the guest. This may be good to encourage more participation, give ideas to each other and generate debate

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:29:49 UTC.

▻

You can decide to show the questions that have been received (and moderated in case you have turned on this option). The public will then be able to read them before they get answered by the guest. This may be good to encourage more participation, give ideas to each other and generate debate.
You can decide to show the questions that have been received (and moderated in case you have turned on this option). The public will then be able to read them before they get answered by the guest. This may be good to encourage more participation, give ideas to each other and generate debate.
You can decide to show the questions that have been received (and moderated in case you have turned on this option). The public will then be able to read them before they get answered by the guest. This may be good to encourage more participation, give ideas to each other and generate debate.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:30:16 UTC.

pages.tour.make_the_stream_private_description

In situations where you would like to keep the access to the stream restricted, such as using the Q&A's as part of paid courses, exclusive benefit, a newsroom. Or even if you want to hold an interview privately and decide to make it public afterwards. This is easy to set-up with a password-protected access to the stream.
In situations where you would like to keep the access to the stream restricted, such as using the Q&A's as part of paid courses, exclusive benefit, a newsroom. Or even if you want to hold an interview privately and decide to make it public afterwards. This is easy to set-up with a password-protected access to the stream.
In situations where you would like to keep the access to the stream restricted, such as using the Q&A's as part of paid courses, exclusive benefit, a newsroom. Or even if you want to hold an interview privately and decide to make it public afterwards. This is easy to set-up with a password-protected access to the stream.

modifié via l’API dimanche 28 septembre 2014 12:28:18 UTC.

▻

In situations where you would like to keep the access to the stream restricted, such as using the Q&A's as part of paid courses, exclusive benefit, a newsroom. Or even if you want to hold an interview privately and decide to make it public afterwards. This is easy to set-up in Dilmot, providing password to protec access to the stream.
In situations where you would like to keep the access to the stream restricted, such as using the Q&A's as part of paid courses, exclusive benefit, a newsroom. Or even if you want to hold an interview privately and decide to make it public afterwards. This is easy to set-up in Dilmot, providing password to protec access to the stream.
In situations where you would like to keep the access to the stream restricted, such as using the Q&A's as part of paid courses, exclusive benefit, a newsroom. Or even if you want to hold an interview privately and decide to make it public afterwards. This is easy to set-up in Dilmot, providing password to protec access to the stream.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:33:17 UTC.

pages.tour.make_the_stream_private_description

In situations where you would like to keep the access to the stream restricted, such as using the Q&A's as part of paid courses, exclusive benefit, a newsroom. Or even if you want to hold an interview privately and decide to make it public afterwards. This is easy to set-up in Dilmot, providing password to protec access to the stream.
In situations where you would like to keep the access to the stream restricted, such as using the Q&A's as part of paid courses, exclusive benefit, a newsroom. Or even if you want to hold an interview privately and decide to make it public afterwards. This is easy to set-up in Dilmot, providing password to protec access to the stream.
In situations where you would like to keep the access to the stream restricted, such as using the Q&A's as part of paid courses, exclusive benefit, a newsroom. Or even if you want to hold an interview privately and decide to make it public afterwards. This is easy to set-up in Dilmot, providing password to protec access to the stream.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:33:17 UTC.

▻

In situations where you would like to keep the access to the stream restricted, such as using the Q&A's as part of paid courses, exclusive benefit, a newsroom. Or even if you want to hold an interview privately and decide to make it public afterwards. This is easy to set-up in Dilmot, providing password to protect access to the stream.
In situations where you would like to keep the access to the stream restricted, such as using the Q&A's as part of paid courses, exclusive benefit, a newsroom. Or even if you want to hold an interview privately and decide to make it public afterwards. This is easy to set-up in Dilmot, providing password to protect access to the stream.
In situations where you would like to keep the access to the stream restricted, such as using the Q&A's as part of paid courses, exclusive benefit, a newsroom. Or even if you want to hold an interview privately and decide to make it public afterwards. This is easy to set-up in Dilmot, providing password to protect access to the stream.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:33:22 UTC.

pages.tour.reorder_incoming_questions_description

As a moderator, you may want to change the order in which you would like the guest to answer the questions. With this powerful feature you can do that instantly.
As a moderator, you may want to change the order in which you would like the guest to answer the questions. With this powerful feature you can do that instantly.
As a moderator, you may want to change the order in which you would like the guest to answer the questions. With this powerful feature you can do that instantly.

modifié via l’API dimanche 28 septembre 2014 12:28:18 UTC.

▻

As a moderator, you may want to change the order in which you would like the guest to answer the questions. With this powerful feature you can do that instantly and in an intuitive manner.
As a moderator, you may want to change the order in which you would like the guest to answer the questions. With this powerful feature you can do that instantly and in an intuitive manner.
As a moderator, you may want to change the order in which you would like the guest to answer the questions. With this powerful feature you can do that instantly and in an intuitive manner.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:35:01 UTC.

pages.tour.your_readers_can_send_questions_description

Readers can send questions by simply using the form in the stream page. They may identify themselves with their name or with Facebook/Twitter.
Readers can send questions by simply using the form in the stream page. They may identify themselves with their name or with Facebook/Twitter.
Readers can send questions by simply using the form in the stream page. They may identify themselves with their name or with Facebook/Twitter.

modifié via l’API samedi 26 juillet 2014 16:26:19 UTC.

▻

Readers can send questions by simply using the form in the stream page. They may identify themselves with their name or with Facebook/Twitter. It is also possible to add the e-mail field to the form, so that the reader will be able to know when the question has been answered and it will also be possible to be contacted directly in the future.
Readers can send questions by simply using the form in the stream page. They may identify themselves with their name or with Facebook/Twitter. It is also possible to add the e-mail field to the form, so that the reader will be able to know when the question has been answered and it will also be possible to be contacted directly in the future.
Readers can send questions by simply using the form in the stream page. They may identify themselves with their name or with Facebook/Twitter.
It is also possible to add the e-mail field to the form, so that the reader will be able to know when the question has been answered and it will also be possible to be contacted directly in the future.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:48:09 UTC.

pages.tour.your_readers_can_send_questions_description

Readers can send questions by simply using the form in the stream page. They may identify themselves with their name or with Facebook/Twitter. It is also possible to add the e-mail field to the form, so that the reader will be able to know when the question has been answered and it will also be possible to be contacted directly in the future.
Readers can send questions by simply using the form in the stream page. They may identify themselves with their name or with Facebook/Twitter. It is also possible to add the e-mail field to the form, so that the reader will be able to know when the question has been answered and it will also be possible to be contacted directly in the future.
Readers can send questions by simply using the form in the stream page. They may identify themselves with their name or with Facebook/Twitter.
It is also possible to add the e-mail field to the form, so that the reader will be able to know when the question has been answered and it will also be possible to be contacted directly in the future.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:48:09 UTC.

▻

Readers can send questions by simply using the form in the stream page. They may identify themselves with their name or with Facebook/Twitter. It is also possible to add the e-mail field to the form, so that the reader will be able to know when the question has been answered and it will also be easier to be make a future contact.
Readers can send questions by simply using the form in the stream page. They may identify themselves with their name or with Facebook/Twitter. It is also possible to add the e-mail field to the form, so that the reader will be able to know when the question has been answered and it will also be easier to be make a future contact.
Readers can send questions by simply using the form in the stream page. They may identify themselves with their name or with Facebook/Twitter.
It is also possible to add the e-mail field to the form, so that the reader will be able to know when the question has been answered and it will also be easier to be make a future contact.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:48:38 UTC.

In espagnol:

pages.tour.incoming_questions_show_public

▻

Mostrar las preguntas recibidas al público
Mostrar las preguntas recibidas al público

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:29:06 UTC.

pages.tour.incoming_questions_show_public_description

▻

Puede decidir Mostrar las preguntas que se han recibido (y moderado en el caso de haber activado esta opción). En ese caso el público podrá leerlos antes de que se contesten por el invitado. Esto puede ser bueno para alentar la participación más, dar ideas a los demás y generar debate
Puede decidir Mostrar las preguntas que se han recibido (y moderado en el caso de haber activado esta opción). En ese caso el público podrá leerlos antes de que se contesten por el invitado. Esto puede ser bueno para alentar la participación más, dar ideas a los demás y generar debate

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:29:42 UTC.

pages.tour.incoming_questions_show_public_description

Puede decidir Mostrar las preguntas que se han recibido (y moderado en el caso de haber activado esta opción). En ese caso el público podrá leerlos antes de que se contesten por el invitado. Esto puede ser bueno para alentar la participación más, dar ideas a los demás y generar debate
Puede decidir Mostrar las preguntas que se han recibido (y moderado en el caso de haber activado esta opción). En ese caso el público podrá leerlos antes de que se contesten por el invitado. Esto puede ser bueno para alentar la participación más, dar ideas a los demás y generar debate

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:29:49 UTC.

▻

Puede decidir Mostrar las preguntas que se han recibido (y moderado en el caso de haber activado esta opción). En ese caso el público podrá leerlos antes de que se contesten por el invitado. Esto puede ser bueno para alentar más la participación, dar ideas a los demás y generar debate.
Puede decidir Mostrar las preguntas que se han recibido (y moderado en el caso de haber activado esta opción). En ese caso el público podrá leerlos antes de que se contesten por el invitado. Esto puede ser bueno para alentar más la participación, dar ideas a los demás y generar debate.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:30:12 UTC.

pages.tour.make_the_stream_private

▻

Hacer que el stream sea privado
Hacer que el stream sea privado

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:30:27 UTC.

pages.tour.make_the_stream_private_description

▻

Puedes mantener el stream privado en situaciones donde te gustaría mantener el acceso al stream restringido, como por ejemplo el uso del encuentro digital como parte de cursos formación de pago, beneficio exclusivo, o una sala de prensa. O si deseas llevar a cabo una entrevista privada y decide hacerla pública posteriormente. Esto es fácil de configurar en Dilmot, estableciendo una contraseña de acceso al stream.
Puedes mantener el stream privado en situaciones donde te gustaría mantener el acceso al stream restringido, como por ejemplo el uso del encuentro digital como parte de cursos formación de pago, beneficio exclusivo, o una sala de prensa. O si deseas llevar a cabo una entrevista privada y decide hacerla pública posteriormente. Esto es fácil de configurar en Dilmot, estableciendo una contraseña de acceso al stream.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:32:39 UTC.

pages.tour.make_the_stream_private_description

Puedes mantener el stream privado en situaciones donde te gustaría mantener el acceso al stream restringido, como por ejemplo el uso del encuentro digital como parte de cursos formación de pago, beneficio exclusivo, o una sala de prensa. O si deseas llevar a cabo una entrevista privada y decide hacerla pública posteriormente. Esto es fácil de configurar en Dilmot, estableciendo una contraseña de acceso al stream.
Puedes mantener el stream privado en situaciones donde te gustaría mantener el acceso al stream restringido, como por ejemplo el uso del encuentro digital como parte de cursos formación de pago, beneficio exclusivo, o una sala de prensa. O si deseas llevar a cabo una entrevista privada y decide hacerla pública posteriormente. Esto es fácil de configurar en Dilmot, estableciendo una contraseña de acceso al stream.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:33:17 UTC.

▻

Puedes mantener el stream privado en situaciones donde te gustaría que el acceso al stream sea restringido, como por ejemplo el uso del encuentro digital como parte de cursos formación de pago, beneficio exclusivo, o una sala de prensa. O si deseas llevar a cabo una entrevista privada y decides hacerla pública posteriormente. Esto es fácil de configurar en Dilmot, estableciendo una contraseña de acceso al stream.
Puedes mantener el stream privado en situaciones donde te gustaría que el acceso al stream sea restringido, como por ejemplo el uso del encuentro digital como parte de cursos formación de pago, beneficio exclusivo, o una sala de prensa. O si deseas llevar a cabo una entrevista privada y decides hacerla pública posteriormente. Esto es fácil de configurar en Dilmot, estableciendo una contraseña de acceso al stream.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:33:49 UTC.

pages.tour.make_the_stream_private_description

Puedes mantener el stream privado en situaciones donde te gustaría que el acceso al stream sea restringido, como por ejemplo el uso del encuentro digital como parte de cursos formación de pago, beneficio exclusivo, o una sala de prensa. O si deseas llevar a cabo una entrevista privada y decides hacerla pública posteriormente. Esto es fácil de configurar en Dilmot, estableciendo una contraseña de acceso al stream.
Puedes mantener el stream privado en situaciones donde te gustaría que el acceso al stream sea restringido, como por ejemplo el uso del encuentro digital como parte de cursos formación de pago, beneficio exclusivo, o una sala de prensa. O si deseas llevar a cabo una entrevista privada y decides hacerla pública posteriormente. Esto es fácil de configurar en Dilmot, estableciendo una contraseña de acceso al stream.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:33:49 UTC.

▻

Puedes mantener el stream privado en situaciones donde te gustaría que el acceso al stream sea restringido, como por ejemplo el uso del encuentro digital como parte de cursos formación de pago, beneficio exclusivo, o una sala de prensa. O si deseas llevar a cabo un stream privado y decides hacerlo público posteriormente. Esto es fácil de configurar en Dilmot, estableciendo una contraseña de acceso al stream.
Puedes mantener el stream privado en situaciones donde te gustaría que el acceso al stream sea restringido, como por ejemplo el uso del encuentro digital como parte de cursos formación de pago, beneficio exclusivo, o una sala de prensa. O si deseas llevar a cabo un stream privado y decides hacerlo público posteriormente. Esto es fácil de configurar en Dilmot, estableciendo una contraseña de acceso al stream.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:34:13 UTC.

pages.tour.reorder_incoming_questions

▻

Reordenar las preguntas entrantes
Reordenar las preguntas entrantes

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:34:27 UTC.

pages.tour.reorder_incoming_questions_description

▻

Como moderador, quizá quieras cambiar el orden en que desea que el invitado responda a las preguntas. Con esta potente característica puedes hacerlo al instante.
Como moderador, quizá quieras cambiar el orden en que desea que el invitado responda a las preguntas. Con esta potente característica puedes hacerlo al instante.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:34:41 UTC.

pages.tour.reorder_incoming_questions_description

Como moderador, quizá quieras cambiar el orden en que desea que el invitado responda a las preguntas. Con esta potente característica puedes hacerlo al instante.
Como moderador, quizá quieras cambiar el orden en que desea que el invitado responda a las preguntas. Con esta potente característica puedes hacerlo al instante.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:34:41 UTC.

▻

Como moderador, quizá quieras cambiar el orden en que desea que el invitado responda a las preguntas. Con esta potente característica puedes hacerlo al instante y de forma sencilla.
Como moderador, quizá quieras cambiar el orden en que desea que el invitado responda a las preguntas. Con esta potente característica puedes hacerlo al instante y de forma sencilla.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:34:51 UTC.

pages.tour.reorder_incoming_questions_description

Como moderador, quizá quieras cambiar el orden en que desea que el invitado responda a las preguntas. Con esta potente característica puedes hacerlo al instante y de forma sencilla.
Como moderador, quizá quieras cambiar el orden en que desea que el invitado responda a las preguntas. Con esta potente característica puedes hacerlo al instante y de forma sencilla.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:35:02 UTC.

▻

Como moderador, quizá quieras cambiar el orden en que desea que el invitado responda a las preguntas. Con esta potente característica puedes hacerlo al instante y de forma intuitiva.
Como moderador, quizá quieras cambiar el orden en que desea que el invitado responda a las preguntas. Con esta potente característica puedes hacerlo al instante y de forma intuitiva.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:35:07 UTC.

pages.tour.moderate_the_questions_description

Puede moderar y editar las preguntas recibidas en un panel fácil de usar. Como moderador, también puede enviar nuevas preguntas o hacer comentarios.
Puede moderar y editar las preguntas recibidas en un panel fácil de usar. Como moderador, también puede enviar nuevas preguntas o hacer comentarios.

modifié par Qstionapp samedi 26 juillet 2014 16:36:59 UTC.

▻

Puedes moderar y editar las preguntas recibidas en un panel fácil de usar. Como moderador, también puedes enviar nuevas preguntas o hacer comentarios.
Puedes moderar y editar las preguntas recibidas en un panel fácil de usar. Como moderador, también puedes enviar nuevas preguntas o hacer comentarios.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:46:04 UTC.

pages.tour.your_readers_can_send_questions_description

Para enviar preguntas, simplemente han de usar el formulario en la página del stream. Podrán identificarse con su nombre o a través de Facebook/Twitter.
Para enviar preguntas, simplemente han de usar el formulario en la página del stream. Podrán identificarse con su nombre o a través de Facebook/Twitter.

modifié par Qstionapp samedi 26 juillet 2014 16:36:23 UTC.

▻

Para enviar preguntas, simplemente han de usar el formulario en la página del stream. Podrán identificarse con su nombre o a través de Facebook/Twitter. También es posible añadir el campo de correo electrónico en el formulario, para facilitar que el lector sepa cuando se ha respondido a su pregunta y también sea posible contactarle en el futuro.
Para enviar preguntas, simplemente han de usar el formulario en la página del stream. Podrán identificarse con su nombre o a través de Facebook/Twitter.
También es posible añadir el campo de correo electrónico en el formulario, para facilitar que el lector sepa cuando se ha respondido a su pregunta y también sea posible contactarle en el futuro.

modifié par Qstionapp dimanche 28 septembre 2014 12:47:11 UTC.

28 sept. de 12:29 to 12:48