WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Willkommenstext
Willkommenstext
Welcome text -
Wiki-Historie komprimieren
Wiki-Historie komprimieren
Wiki history compression -
aktiv
aktiv
active -
gesperrt
gesperrt
locked -
angemeldet
angemeldet
registered -
und
und
and -
true
true
false -
Sind Sie sicher?
Sind Sie sicher?
Are you sure ? -
Gebuchte Aufwände dem Projekt zuweisen
Gebuchte Aufwände dem Projekt zuweisen
Assign reported hours to the project -
Max. {{count}} Zeichen.
Max. {{count}} Zeichen.
{{count}} characters maximum. -
Muss mindestens {{count}} Zeichen lang sein.
Muss mindestens {{count}} Zeichen lang sein.
Must be at least {{count}} characters long. -
Mehrere Werte erlaubt (durch Komma getrennt).
Mehrere Werte erlaubt (durch Komma getrennt).
Multiple values allowed (comma separated). -
Eine Zeile pro Wert
Eine Zeile pro Wert
One line for each value -
Administrator-Kennwort geändert
Administrator-Kennwort geändert
Default administrator account changed -
Gebuchte Aufwände löschen
Gebuchte Aufwände löschen
Delete reported hours -
Es wurden bereits {{hours}} Stunden auf dieses Ticket gebucht. Was soll mit den Aufwänden geschehen?
Es wurden bereits {{hours}} Stunden auf dieses Ticket gebucht. Was soll mit den Aufwänden geschehen?
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? -
Dieser Diff wurde abgeschnitten, weil er die maximale Anzahl anzuzeigender Zeilen überschreitet.
Dieser Diff wurde abgeschnitten, weil er die maximale Anzahl anzuzeigender Zeilen überschreitet.
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed. -
Der SMTP-Server ist nicht konfiguriert und Mailbenachrichtigungen sind ausgeschaltet. Nehmen Sie die Einstellungen für Ihren SMTP-Server in config/email.yml vor und starten Sie die Applikation neu.
Der SMTP-Server ist nicht konfiguriert und Mailbenachrichtigungen sind ausgeschaltet. Nehmen Sie die Einstellungen für Ihren SMTP-Server in config/email.yml vor und starten Sie die Applikation neu.
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them. -
Die Objekte stattdessen diesem Wert zuordnen:
Die Objekte stattdessen diesem Wert zuordnen:
Reassign them to this value: -
{{count}} Objekte sind diesem Wert zugeordnet.
{{count}} Objekte sind diesem Wert zugeordnet.
{{count}} objects are assigned to this value.