WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Select modules to enable for this project:
Select modules to enable for this project:
Aktivne moduly v tomto projekte: -
Applied in changeset {{value}}.
Applied in changeset {{value}}.
Aktualizované v sade zmien {{value}}. -
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
Jeho podprojekt(y): {{value}} budú takisto vymazané. -
task beginning this day
task beginning this day
úloha začína v tento deň -
task beginning and ending this day
task beginning and ending this day
úloha začína a končí v tento deň -
task ending this day
task ending this day
úloha končí v tento deň -
No workflow defined for this tracker
No workflow defined for this tracker
Pre tuto frontu nieje definovaný žiadný workflow -
Unallowed characters
Unallowed characters
Nepovolené znaky -
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
U projektov, které neboli vybrané, budete dostávať oznamenie iba o vašich či o sledovaných položkách (napr. o položkách, ktorých ste autor, alebo ku ktorým ste priradený/á). -
{{value}} wrote:
{{value}} wrote:
{{value}} napísal: -
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Naozaj si prajete odstrániť túto Wiki a celý jej obsah? -
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants
Vymazať podstránky a všetkých ich potomkov -
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
Táto stránka má {{descendants}} podstránku/y a potomka/ov. Čo chcete vykonať? -
Keep child pages as root pages
Keep child pages as root pages
Zachovať podstránky ako hlavné stránky -
Reassign child pages to this parent page
Reassign child pages to this parent page
Preradiť podstránky k tejto hlavnej stránke -
Select a role and a tracker to edit the workflow
Select a role and a tracker to edit the workflow
Vyberte rolu a frontu k úprave workflow -
am
am
am -
%m/%d/%Y %I:%M %p
%m/%d/%Y %I:%M %p
%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z -
%B %d, %Y %H:%M
%B %d, %Y %H:%M
%B %d, %Y %H:%M -
%d %b %H:%M
%d %b %H:%M
%d %b %H:%M