WebTranslateIt Software SL/Redmine

• activerecord.errors.messages.too_long
  tem demasiados caracteres (máximo: {{count}} caracteres)

  tem demasiados caracteres (máximo: {{count}} caracteres)

  {"other"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}

Historique

1. {"few"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}

   {"few"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mardi 09 février 2010 13:21:43 UTC.

   
2. {"many"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символов)"}

   {"many"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символов)"}

   • {"few"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}
   • {"many"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символов)"}
   modifié par Edouard mardi 09 février 2010 13:21:43 UTC.

   
3. {"one"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символ)"}

   {"one"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символ)"}

   • {"many"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символов)"}
   • {"one"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символ)"}
   modifié par Edouard mardi 09 février 2010 13:21:43 UTC.

   
4. {"other"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}

   {"other"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}

   • {"one"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символ)"}
   • {"other"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}
   modifié par Edouard mardi 09 février 2010 13:21:43 UTC.

   
5. tem demasiados caracteres (máximo: {{count}} caracteres)

   tem demasiados caracteres (máximo: {{count}} caracteres)

   tem demasiados caracteres (máximo: {{count}} caracteres)

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mardi 09 février 2010 13:23:22 UTC.

   
6. {"other"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}

   {"other"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}
   modifié par Edouard dimanche 07 août 2011 15:29:14 UTC.