WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Povolené znaky sú malé písmena (a-z), čísla a pomlčka.<br />Po uložení už nieje možné identifikátor zmeniť.
Povolené znaky sú malé písmena (a-z), čísla a pomlčka.
<br />Po uložení už nieje možné identifikátor zmeniť.Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed. -
Preradiť evidované hodiny k tejto úlohe:
Preradiť evidované hodiny k tejto úlohe:
Reassign reported hours to this issue: -
napr. ^[A-Z0-9]+$
napr. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$ -
Vyberte alebo upravte mapovanie medzi užívateľmi systému Redmine a užívateľskými menami nájdenými v logu repozitára. Užívatelia s rovnakým prihlasovacím menom alebo emailom v systéme Redmine a repozitára sú mapovaní automaticky.
Vyberte alebo upravte mapovanie medzi užívateľmi systému Redmine a užívateľskými menami nájdenými v logu repozitára. Užívatelia s rovnakým prihlasovacím menom alebo emailom v systéme Redmine a repozitára sú mapovaní automaticky.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped. -
RMagick k dispozícií (voliteľné)
RMagick k dispozícií (voliteľné)
RMagick available (optional) -
Vyberte akciu, pri ktorej bude zaslané upozornenie emailom
Vyberte akciu, pri ktorej bude zaslané upozornenie emailom
Select actions for which email notifications should be sent. -
Aktivne moduly v tomto projekte:
Aktivne moduly v tomto projekte:
Select modules to enable for this project: -
Aktualizované v sade zmien {{value}}.
Aktualizované v sade zmien {{value}}.
Applied in changeset {{value}}. -
Jeho podprojekt(y): {{value}} budú takisto vymazané.
Jeho podprojekt(y): {{value}} budú takisto vymazané.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted. -
úloha začína v tento deň
úloha začína v tento deň
task beginning this day -
úloha začína a končí v tento deň
úloha začína a končí v tento deň
task beginning and ending this day -
úloha končí v tento deň
úloha končí v tento deň
task ending this day -
Pre tuto frontu nieje definovaný žiadný workflow
Pre tuto frontu nieje definovaný žiadný workflow
No workflow defined for this tracker -
Nepovolené znaky
Nepovolené znaky
Unallowed characters -
U projektov, které neboli vybrané, budete dostávať oznamenie iba o vašich či o sledovaných položkách (napr. o položkách, ktorých ste autor, alebo ku ktorým ste priradený/á).
U projektov, které neboli vybrané, budete dostávať oznamenie iba o vašich či o sledovaných položkách (napr. o položkách, ktorých ste autor, alebo ku ktorým ste priradený/á).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee). -
{{value}} napísal:
{{value}} napísal:
{{value}} wrote: -
Naozaj si prajete odstrániť túto Wiki a celý jej obsah?
Naozaj si prajete odstrániť túto Wiki a celý jej obsah?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? -
Vymazať podstránky a všetkých ich potomkov
Vymazať podstránky a všetkých ich potomkov
Delete child pages and all their descendants -
Táto stránka má {{descendants}} podstránku/y a potomka/ov. Čo chcete vykonať?
Táto stránka má {{descendants}} podstránku/y a potomka/ov. Čo chcete vykonať?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? -
Zachovať podstránky ako hlavné stránky
Zachovať podstránky ako hlavné stránky
Keep child pages as root pages