WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

19 fév. de 09:26 to 09:32
Edouard changed 15 translations in French and English on WebTranslateIt. Hide changes

In français:

security.paragraph4
  1. Le paiement des abonnement est sécurisé et confié à Stripe ou Paypal. À aucun moment nous ne stockons les informations de votre carte bancaire sur le site.
    Le paiement des abonnement est sécurisé et confié à Stripe ou Paypal. À aucun moment nous ne stockons les informations de votre carte bancaire sur le site.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le paiement des abonnement est sécurisé et confié à Stripe. À aucun moment nous ne stockons les informations de votre carte bancaire sur le site.
    Le paiement des abonnement est sécurisé et confié à Stripe. À aucun moment nous ne stockons les informations de votre carte bancaire sur le site.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
about.history_para3
  1. Aujourd’hui notre expertise aide des entreprises de toutes les tailles à traduire leurs logiciels dans plusieurs langues et à conquérir de nouveaux marchés. Parmi nos clients, nous comptons <a href="http://www.viacom.com">Viacom/MTV Networks</a>, <a href="http://www.swatch.com">Swatch</a>, <a href="http://www.nadeo.com">Nadeo</a>, <a href="http://www.reevoo.com">Reevoo</a>, <a href="http://flipboard.com">Flipboard</a>, <a href="http://paper.li">paper.li</a>…
    Aujourd’hui notre expertise aide des entreprises de toutes les tailles à traduire leurs logiciels dans plusieurs langues et à conquérir de nouveaux marchés. Parmi nos clients, nous comptons <a href="http://www.viacom.com">Viacom/MTV Networks</a>, <a href="http://www.swatch.com">Swatch</a>, <a href="http://www.nadeo.com">Nadeo</a>, <a href="http://www.reevoo.com">Reevoo</a>, <a href="http://flipboard.com">Flipboard</a>, <a href="http://paper.li">paper.li</a>…
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aujourd’hui notre expertise aide des entreprises de toutes les tailles à traduire leurs logiciels dans plusieurs langues et à conquérir de nouveaux marchés. Parmi nos clients, nous comptons <a href="http://www.viacom.com">Viacom/MTV Networks</a>, <a href="http://www.swatch.com">Swatch</a>, <a href="http://www.nadeo.com">Nadeo</a>, <a href="http://www.reevoo.com">Reevoo</a>, <a href="http://flipboard.com">Flipboard</a>, <a href="http://paper.li">paper.li</a>. <a href="/en/customers">Voir plus de clients »</a>
    Aujourd’hui notre expertise aide des entreprises de toutes les tailles à traduire leurs logiciels dans plusieurs langues et à conquérir de nouveaux marchés. Parmi nos clients, nous comptons <a href="http://www.viacom.com">Viacom/MTV Networks</a>, <a href="http://www.swatch.com">Swatch</a>, <a href="http://www.nadeo.com">Nadeo</a>, <a href="http://www.reevoo.com">Reevoo</a>, <a href="http://flipboard.com">Flipboard</a>, <a href="http://paper.li">paper.li</a>. <a href="/en/customers">Voir plus de clients »</a>
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
about.trade_register
  1.  
    2. ▻
  2. Registre du commerce
    Registre du commerce
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
about.vat_number
  1.  
    2. ▻
  2. Numéro de TVA
    Numéro de TVA
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
about.managing_director
  1.  
    2. ▻
  2. Gérant
    Gérant
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
about.history_para2_2
  1.  
    2. ▻
  2. En Février 2018, WebTranslateIt devient une société anonyme à responsabilité limitée espagnole basée à Málaga : WebTranslateIt Software S.L.
    En Février 2018, WebTranslateIt devient une société anonyme à responsabilité limitée espagnole basée à Málaga : WebTranslateIt Software S.L.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
about.imprint
  1.  
    2. ▻
  2. Mentions Légales
    Mentions Légales
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
about.customers
  1.  
    2. ▻
  2. Clients
    Clients
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.add_card
  1.  
    2. ▻
  2. Veuillez entrer un numéro de carte bancaire pour payer
    Veuillez entrer un numéro de carte bancaire pour payer
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
flash.subscriptions.update.success
  1.  
    2. ▻
  2. Merci d’avoir mis à jour votre abonnement !
    Merci d’avoir mis à jour votre abonnement !
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
plans.about_vat
  1.  
    2. ▻
  2. Les prix n’incluent pas la TVA. Si vous êtes un particulier dans l'Union Européenne ou une entreprise en Espagne, la TVA de votre pays sera ajoutée au prix. Dans d'autres cas, le paiement de la TVA n'est pas nécessaire.
    Les prix n’incluent pas la TVA. Si vous êtes un particulier dans l'Union Européenne ou une entreprise en Espagne, la TVA de votre pays sera ajoutée au prix. Dans d'autres cas, le paiement de la TVA n'est pas nécessaire.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
user_mailer.invoice_flagged_as_paid.para_spain
  1.  
    2. ▻
  2. WebTranslateIt.com est maintenant une entreprise espagnole et pour se conformer à la réglementation de l'Union Européenne, nous facturons maintenant la TVA aux particuliers européens et aux entreprises espagnoles.
    WebTranslateIt.com est maintenant une entreprise espagnole et pour se conformer à la réglementation de l'Union Européenne, nous facturons maintenant la TVA aux particuliers européens et aux entreprises espagnoles.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

In anglais:

about.imprint
  1. Imprint/Impressum
    Imprint/Impressum

    Imprint/Impressum

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Imprint
    Imprint

    Imprint

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
plans.about_vat
  1. Prices do not include VAT. If you are an individual in the EU or a company in Spain, the VAT of your country will be added to the price. In other cases, paying VAT is not necessary.
    Prices do not include VAT. If you are an individual in the EU or a company in Spain, the VAT of your country will be added to the price. In other cases, paying VAT is not necessary.

    Prices do not include VAT. If you are an individual in the EU or a company in Spain, the VAT of your country will be added to the price. In other cases, paying VAT is not necessary.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prices do not include VAT. If you are an individual in the European Union or a company in Spain, the VAT of your country will be added to the price. In other cases, paying VAT is not necessary.
    Prices do not include VAT. If you are an individual in the European Union or a company in Spain, the VAT of your country will be added to the price. In other cases, paying VAT is not necessary.

    Prices do not include VAT. If you are an individual in the European Union or a company in Spain, the VAT of your country will be added to the price. In other cases, paying VAT is not necessary.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
user_mailer.invoice_flagged_as_paid.para_spain
  1. Please note that WebTranslateIt.com is now a Spanish company and to comply with EU regulations we are now charging VAT to EU individuals and Spanish companies.
    Please note that WebTranslateIt.com is now a Spanish company and to comply with EU regulations we are now charging VAT to EU individuals and Spanish companies.

    Please note that WebTranslateIt.com is now a Spanish company and to comply with EU regulations we are now charging VAT to EU individuals and Spanish companies.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Please note that WebTranslateIt.com is now a Spanish company and to comply with European Union regulations we are now charging VAT to european individuals and Spanish companies.
    Please note that WebTranslateIt.com is now a Spanish company and to comply with European Union regulations we are now charging VAT to european individuals and Spanish companies.

    Please note that WebTranslateIt.com is now a Spanish company and to comply with European Union regulations we are now charging VAT to european individuals and Spanish companies.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
19 fév. de 09:26 to 09:32