Edouard voted on 59 term translations on WebTranslateIt’s TermBase in français. See changes » Hide changes

• Developer comment translated to Commentaire du développeur: Voted up.
• Download translated to Télécharger: Voted up.
• Locale translated to Locale: Voted up.
• Upload translated to Envoyer: Voted up.
• Filter translated to Filtre: Voted up.
• Notification translated to Notification: Voted up.
• Project translated to Projet: Voted up.
• Statistics translated to Statistique: Voted up.
• String translated to Chaîne de charactères: Voted down.
• Organisation translated to Organisation: Voted up.
• Key translated to Clé: Voted up.
• String translated to Phrase: Voted down.
• String translated to Chaîne de caractères: Voted down.
• Sign in translated to Se connecter: Voted up.
• Sign in translated to jdhfjdhf: Voted down.
• Sign in translated to Se nlog: Voted down.
• Sign out translated to Déconnexion: Voted up.
• User translated to Utilisateur: Voted up.
• Master translated to Maître: Voted up.
• Sign in translated to Se loguer: Voted down.
• String translated to Segment: Voted up.
• API translated to API: Voted up.
• API Key translated to Clé API: Voted up.
• Batch operation translated to Opération en batch: Voted up.
• Collaborator translated to Collaborateur: Voted up.
• E-mail translated to E-mail: Voted up.
• File translated to Fichier: Voted up.
• File Manager translated to Gestionnaire de fichiers: Voted up.
• Flag translated to Marquer: Voted up.
• Hide translated to Cacher: Voted up.
• Home translated to Accueil: Voted up.
• Import translated to Importer: Voted up.
• Invitation translated to Invitation: Voted up.
• Invite translated to Inviter: Voted up.
• Label translated to Mot-clé: Voted up.
• Label translated to Mot-clé: Voted down.
• Label translated to Ajouter mot-clé: Voted up.
• Language translated to Langue: Voted up.
• Master translated to Maitre: Voted down.
• Master translated to Source: Voted up.
• Password translated to Mot de passe: Voted up.
• Plan translated to Forfait: Voted up.
• Postfix translated to Postfix: Voted up.
• Pretranslate translated to Pré-traduire: Voted up.
• Proofread translated to relu: Voted up.
• Proofread translated to Marquer comme relu: Voted up.
• Segment translated to Segment: Voted up.
• Settings translated to Paramètres: Voted up.
• Show translated to Montrer: Voted up.
• Sign up translated to S’enregistrer: Voted up.
• Target translated to Cible: Voted up.
• Term Base translated to Base Terminologique: Voted up.
• Translate translated to Traduire: Voted up.
• Translation Memory translated to Mémoire de traduction: Voted up.
• Unproofread translated to Marquer comme non relu: Voted down.
• Unproofread translated to Marquer comme non relu: Voted up.
• Unproofread translated to Non relu: Voted up.
• Untranslate translated to Retirer traduction: Voted up.
• Support, n translated to Assistance: Voted up.