2015-03-23 13:24:27 UTC
Édouard Brière launched a Copy source Batch Operation in Italian on WebTranslateIt. Hide changes

52 changes in Italian:

 
Discussion créée.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Erreur lors de la création de la discussion.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Commentaire enregistré.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Erreur lors de la sauvegarde du commentaire.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Préférence de notification enregistrée.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Erreur lors de la sauvegarde de votre préférence de notification.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Préférence des résultats de MT enregistrée.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Erreur lors de lenregistrement de la préférence de résultat de MT.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Préférence Autosave enregistrée.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Erreur lors de lenregistrement de la préférence Autosave.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Source copiée vers la cible.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Enregistrement
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Une erreur inconnue est survenue. Lassistance technique a été contactée.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Erreur lors du chargement des options.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Chargement des options
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Erreur lors du chargement du segment.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Chargement du segment
v.1 changed by Édouard Brière .
 
La traduction que vous avez saisie nest pas enregistrée et sera perdue. Êtes-vous sûr de bien vouloir continuer?
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Marquer comme non relu
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Marquer comme relu
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Relu.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Non relu.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Instruction enregistrée.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Erreur lors de lenregistrement du segment : 
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Erreur lors de lenregistrement du mot-clé.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Mot-clé enregistré.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Erreur lors de la recherche du mot.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Segment ajouté.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Erreur lors de lajout du segment : 
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Enregistré.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Le nom de la clé entrée se termine par un espace. Êtes-vous certain de bien vouloir ajouter cette clé?
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Le nom de la clé entrée commence par un espace. Êtes-vous certain de bien vouloir ajouter cette clé?
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Impossible darchiver le projet
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Voir le segment
v.1 changed by Édouard Brière .
 
 ou 
v.1 changed by Édouard Brière .
 
fermer cette fenêtre
v.1 changed by Édouard Brière .
 
i18n-node est un module de traduction pour node.js/express.js. Il stocke ses fichiers de traduction sous la forme dun Hash JSON compatible avec WebTranslateIt.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Certaines traductions n'ont pas été enregistrées.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Inviter 
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Mot-clé supprimé.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Échec lors de la suppression du mot-clé.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
L'adresse e-mail ne peut pas être vide.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Cela ne ressemble pas à une adresse e-mail valide.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Correct
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Êtes-vous certain de que vouloir sélectionner tout le monde ? Ceci enverra une notification par e-mail à 
v.1 changed by Édouard Brière .
 
 personnes.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
La langue dans laquelle vous traduisez a été déplacée, renommée ou supprimée du projet. Pour résoudre cette erreur, cliquez sur longlet « Aperçu » puis revenez sur linterface de traduction. Contactez votre manager si le problème persiste.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Impossible d'enregistrer le statut.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Vérifié.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Non vérifié.
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Êtes-vous sûr de bien vouloir marquer cette traduction comme « à vérifier » ?
v.1 changed by Édouard Brière .
 
Traduction rétablie avec succès.
v.1 changed by Édouard Brière .
23 mar. de 01:24 to 13:24