Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. D0ed69be1d61caf4ddbdc74ce27788ff
    Edouard Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Sorry for the last-minute change here. Just added Spanish in the list of languages for the tech support.

    Maybe it would be a good idea to add something fun to say that I am still learning? Like maybe for the Spanish translation only:

    “I understand and answer requests written in English, French and Spanish (I am still learning Spanish, so please type slowly so I can understand)”

    Maybe that’s just goofy? What do you think? But I just seem to always ask people to talk a bit slower in Spain these days :)

  2. 08d79ab8d22f638cc5ca2f5aa968f4b9
    Clara Llorente Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    I have added that. I think everybody appreciates the effort to learn their language


Historique

  1. I understand and answer requests written in English and French.
    I understand and answer requests written in English and French.

    I understand and answer requests written in English and French.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. I understand and requests written in English and French.
    I understand and requests written in English and French.

    I understand and requests written in English and French.

    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  3. I understand and requests written in English and French.
    I understand and requests written in English and French.

    I understand and requests written in English and French.

    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  4. I understand and answer requests written in English and French.
    I understand and answer requests written in English and French.

    I understand and answer requests written in English and French.

    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  5. I understand and answer requests written in English or French.
    I understand and answer requests written in English or French.

    I understand and answer requests written in English or French.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  6. Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés o francés.
    Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés o francés.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  7. I understand and answer requests written in English or French and Spanish.
    I understand and answer requests written in English or French and Spanish.

    I understand and answer requests written in English or French and Spanish.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  8. Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés o francés.
    Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés o francés.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  9. I understand and answer requests written in English, French and Spanish.
    I understand and answer requests written in English, French and Spanish.

    I understand and answer requests written in English, French and Spanish.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  10. Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (Estoy aprendiendo español, así que escriba despacio).
    Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (Estoy aprendiendo español, así que escriba despacio).
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  11. Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (Estoy aprendiendo español, así que escriba despacio, por favor).
    Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (Estoy aprendiendo español, así que escriba despacio, por favor).
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  12. Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (estoy aprendiendo español, así que escriba despacio, por favor).
    Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (estoy aprendiendo español, así que escriba despacio, por favor).
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  13. Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (estoy aprendiendo español, así que escriba despacio, por favor).
    Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (estoy aprendiendo español, así que escriba despacio, por favor).
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  14. We understand and answer requests written in English, French and Spanish.
    We understand and answer requests written in English, French and Spanish.

    We understand and answer requests written in English, French and Spanish.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  15. Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (estoy aprendiendo español, así que escriba despacio, por favor).
    Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (estoy aprendiendo español, así que escriba despacio, por favor).
    modifié par (A deleted user) .
    Copier dans le presse-papier
  16. Entendemos y podemos responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español.
    Entendemos y podemos responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  17. Entendemos y podemos responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español.
    Entendemos y podemos responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier