WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

29 jan. de 09:21 to 09:28
Edouard changed 6 translations in French, English and Spanish on WebTranslateIt. Hide changes

In français:

organizations.show.currently
  1. Vous êtes actuellement sur le forfait <strong>%{plan_name}</strong> à %{plan_price}€ par mois.
    Vous êtes actuellement sur le forfait <strong>%{plan_name}</strong> à %{plan_price}€ par mois.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vous êtes actuellement sur le forfait %{plan_name} à %{plan_price}€ par mois.
    Vous êtes actuellement sur le forfait %{plan_name} à %{plan_price}€ par mois.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
organizations.show.on_a_legacy_plan_title
  1.  
    2. ▻
  2. Vous êtes actuellement sur un ancien forfait
    Vous êtes actuellement sur un ancien forfait
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
organizations.show.on_a_legacy_plan
  1.  
    2. ▻
  2. Nous avons actualisé notre grille forfaitaire après votre inscription pour les nouveaux inscrits. Ne vous inquiétez pas, votre organisation <strong>conserve la grille tarifaire de %{date} que vous avez souscrit</strong>.<br />Vous garderez cette grille forfaitaire tout au long de la vie de votre organisation, même si vous surclassez ou déclassez votre compte.
    Nous avons actualisé notre grille forfaitaire après votre inscription pour les nouveaux inscrits. Ne vous inquiétez pas, votre organisation <strong>conserve la grille tarifaire de %{date} que vous avez souscrit</strong>.<br />Vous garderez cette grille forfaitaire tout au long de la vie de votre organisation, même si vous surclassez ou déclassez votre compte.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
organizations.show.on_a_legacy_plan
  1. Nous avons actualisé notre grille forfaitaire après votre inscription pour les nouveaux inscrits. Ne vous inquiétez pas, votre organisation <strong>conserve la grille tarifaire de %{date} que vous avez souscrit</strong>.<br />Vous garderez cette grille forfaitaire tout au long de la vie de votre organisation, même si vous surclassez ou déclassez votre compte.
    Nous avons actualisé notre grille forfaitaire après votre inscription pour les nouveaux inscrits. Ne vous inquiétez pas, votre organisation <strong>conserve la grille tarifaire de %{date} que vous avez souscrit</strong>.<br />Vous garderez cette grille forfaitaire tout au long de la vie de votre organisation, même si vous surclassez ou déclassez votre compte.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nous avons actualisé notre grille forfaitaire après votre inscription pour les nouveaux inscrits. Ne vous inquiétez pas, votre organisation <strong>conserve la grille tarifaire de %{date} à laquelle vous avez souscrit</strong>.<br />Vous garderez cette grille forfaitaire tout au long de la vie de votre organisation, même si vous surclassez ou déclassez votre compte.
    Nous avons actualisé notre grille forfaitaire après votre inscription pour les nouveaux inscrits. Ne vous inquiétez pas, votre organisation <strong>conserve la grille tarifaire de %{date} à laquelle vous avez souscrit</strong>.<br />Vous garderez cette grille forfaitaire tout au long de la vie de votre organisation, même si vous surclassez ou déclassez votre compte.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

In anglais:

organizations.show.on_a_legacy_plan
  1. We have updated our pricing after you signed up. Your organization has been <strong>grandfathered to the pricing scheme effective in %{date}</strong>.<br />You will stay on this pricing scheme for your whole organization lifetime, even if you upgrade or downgrade your account.
    We have updated our pricing after you signed up. Your organization has been <strong>grandfathered to the pricing scheme effective in %{date}</strong>.<br />You will stay on this pricing scheme for your whole organization lifetime, even if you upgrade or downgrade your account.

    We have updated our pricing after you signed up. Your organization has been <strong>grandfathered to the pricing scheme effective in %{date}</strong>.<br />You will stay on this pricing scheme for your whole organization lifetime, even if you upgrade or downgrade your account.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. We have updated our pricing after you signed up. Don’t worry, your organization has been <strong>grandfathered to the pricing scheme effective in %{date}</strong>.<br />You will stay on this pricing scheme for your whole organization lifetime, even if you upgrade or downgrade your account.
    We have updated our pricing after you signed up. Don’t worry, your organization has been <strong>grandfathered to the pricing scheme effective in %{date}</strong>.<br />You will stay on this pricing scheme for your whole organization lifetime, even if you upgrade or downgrade your account.

    We have updated our pricing after you signed up. Don’t worry, your organization has been <strong>grandfathered to the pricing scheme effective in %{date}</strong>.<br />You will stay on this pricing scheme for your whole organization lifetime, even if you upgrade or downgrade your account.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

organizations.show.currently
  1. En estos momentos está con el plan <strong>%{plan_name}</strong> a %{plan_price}€ al mes.
    En estos momentos está con el plan <strong>%{plan_name}</strong> a %{plan_price}€ al mes.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. En estos momentos está con el plan %{plan_name} a %{plan_price}€ al mes.
    En estos momentos está con el plan %{plan_name} a %{plan_price}€ al mes.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
29 jan. de 09:21 to 09:28