WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
In français:
-
Rechercher les segments ajoutés récemment au projet…Rechercher les segments ajoutés récemment au projet…modifié via l’API .
-
Rechercher les segments à modifier…Rechercher les segments à modifier…modifié par Edouard .
-
À bientôt, -- WebTranslateItÀ bientôt,
-- WebTranslateItmodifié via l’API .
-
À bientôt, -- Jet de WebTranslateItÀ bientôt,
-- Jet de WebTranslateItmodifié par Edouard .
-
{"one" => "%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other" => "%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}{"one" => "%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other" => "%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}modifié via l’API .
-
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:modifié par Edouard .
-
De nouveaux segments ont été ajoutés à %{project_name}De nouveaux segments ont été ajoutés à %{project_name}modifié via l’API .
-
Segments à modifier dans le projet %{project_name}Segments à modifier dans le projet %{project_name}modifié par Edouard .
-
%{count} segment à traduire: %{count} segments à traduire:oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} segment à traduire:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} segments à traduire:
modifié via l’API .
-
%{count} nouveaux segment à traduire: %{count} nouveaux segments à traduire:oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} nouveaux segment à traduire:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} nouveaux segments à traduire:
modifié par Edouard .
-
-
Notifier les nouveaux segments ajoutés au projetNotifier les nouveaux segments ajoutés au projetmodifié par Edouard .
-
Notifier les nouveaux segments ajoutés au projetNotifier les nouveaux segments ajoutés au projetmodifié par Edouard .
-
Notifier à propos des nouveaux segments ajoutés au projetNotifier à propos des nouveaux segments ajoutés au projetmodifié par Edouard .
-
-
Notifier à propos des segments à relireNotifier à propos des segments à reliremodifié par Edouard .
-
-
Notifier à propos des segments à vérifierNotifier à propos des segments à vérifiermodifié par Edouard .
-
Compter par caractères utilisera un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grapheme">compteur de graphèmes</a>. Compter par octet utilisera un compteur de caractères basique qui compte le nombre d’octets dans une chaîne de caractères. Le compteur utilisant les graphèmes reflète plus la réalité pour de nombreuses langues, mais encore beaucoup d’entreprises comptent en utilisant des octets.Compter par caractères utilisera un
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grapheme">compteur de graphèmes</a>. Compter par octet utilisera un compteur de caractères basique qui compte le nombre d’octets dans une chaîne de caractères.
Le compteur utilisant les graphèmes reflète plus la réalité pour de nombreuses langues, mais encore beaucoup d’entreprises comptent en utilisant des octets.modifié par Edouard .
-
Compter par caractères utilisera un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grapheme">compteur de graphèmes</a>. Compter par octet utilisera un compteur de caractères basique qui compte le nombre d’octets dans une chaîne de caractères. Le compteur utilisant les graphèmes reflète plus la réalité pour de nombreuses langues, mais encore beaucoup d’entreprises comptent en utilisant des octets.Compter par caractères utilisera un
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grapheme">compteur de graphèmes</a>. Compter par octet utilisera un compteur de caractères basique qui compte le nombre d’octets dans une chaîne de caractères. Le compteur utilisant les graphèmes reflète plus la réalité pour de nombreuses langues, mais encore beaucoup d’entreprises comptent en utilisant des octets.modifié par Edouard .
-
Copié!Copié!modifié par Estelle .
-
Copié !Copié !modifié par Edouard .
In anglais:
-
For instance, the character “A” is 1 character made of 1 byte, “🤔” is 1 character made of 2 bytes, so some counters will count it as 2 characters. की is 1 character made of 2 bytes so some counters will count it as 2 characters.For instance, the character “A” is 1 character made of 1 byte, “🤔” is 1 character made of 2 bytes, so some counters will count it as 2 characters. की is 1 character made of 2 bytes so some counters will count it as 2 characters.
For instance, the character “A” is 1 character made of 1 byte, “🤔” is 1 character made of 2 bytes, so some counters will count it as 2 characters. की is 1 character made of 2 bytes so some counters will count it as 2 characters.
modifié via l’API .
-
For instance, the character “A” is 1 character made of 1 byte, “🤔” is 1 character made of 2 bytes, so some counters like Google Play’s will count it as 2 characters. की is 1 character made of 2 bytes so some counters will count it as 2 characters.For instance, the character “A” is 1 character made of 1 byte, “🤔” is 1 character made of 2 bytes, so some counters like Google Play’s will count it as 2 characters. की is 1 character made of 2 bytes so some counters will count it as 2 characters.
For instance, the character “A” is 1 character made of 1 byte, “🤔” is 1 character made of 2 bytes, so some counters like Google Play’s will count it as 2 characters. की is 1 character made of 2 bytes so some counters will count it as 2 characters.
modifié par Edouard .
-
Reporting details for %{user} in %{locale}Reporting details for %{user} in %{locale}
Reporting details for %{user} in %{locale}
modifié via l’API .
-
Details about %{user}’s work in %{locale}Details about %{user}’s work in %{locale}
Details about %{user}’s work in %{locale}
modifié par Edouard .
-
Display changes ordered by time instead.Display changes ordered by time instead.
Display changes ordered by time instead.
modifié via l’API .
-
Display changes ordered chronologically instead.Display changes ordered chronologically instead.
Display changes ordered chronologically instead.
modifié par Edouard .
-
Translation changes are ordered by date.Translation changes are ordered by date.
Translation changes are ordered by date.
modifié via l’API .
-
Translation changes are ordered chronologically.Translation changes are ordered chronologically.
Translation changes are ordered chronologically.
modifié par Edouard .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité