WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

10 avr. de 09:47 to 09:51

Edouard changed 11 translations in French and English on WebTranslateIt. Hide changes

▻

AutoTranslate
AutoTranslate

modifié par Edouard mercredi 10 avril 2019 09:47:09 UTC.

▻

AutoTranslate
AutoTranslate

modifié par Edouard mercredi 10 avril 2019 09:47:11 UTC.

▻

Après avoir sauvegardé une traduction, AutoTranslate recherchera automatiquement les segments identiques dans votre projet et les traduira.
Après avoir sauvegardé une traduction, AutoTranslate recherchera automatiquement les segments identiques dans votre projet et les traduira.

modifié par Edouard mercredi 10 avril 2019 09:47:48 UTC.

▻

Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour votre organisation car vous utilisez actuellement un forfait « Legacy ». Cette fonctionnalité nécessite de passer vers <a href="%{link}">nos nouveaux forfaits</a>.
Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour votre organisation car vous utilisez actuellement un forfait « Legacy ». Cette fonctionnalité nécessite de passer vers <a href="%{link}">nos nouveaux forfaits</a>.

modifié par Edouard mercredi 10 avril 2019 09:49:15 UTC.

▻

AutoTranslate traduira
AutoTranslate traduira

modifié par Edouard mercredi 10 avril 2019 09:49:35 UTC.

▻

Ce projet uniquement
Ce projet uniquement

modifié par Edouard mercredi 10 avril 2019 09:49:41 UTC.

▻

Sur tous les projets de la mémoire de traduction
Sur tous les projets de la mémoire de traduction

modifié par Edouard mercredi 10 avril 2019 09:49:57 UTC.

▻

Par défaut, AutoTranslate recherchera un segment identique sur le projet actuel, mais vous pouvez le configurer pour qu’il traduise automatiquement les segments d'autres projets utilisés par la mémoire de traduction de ce projet (même si l'utilisateur n'a pas l'autorisation de modifier des segments sur les autres projets).
Par défaut, AutoTranslate recherchera un segment identique sur le projet actuel, mais vous pouvez le configurer pour qu’il traduise automatiquement les segments d'autres projets utilisés par la mémoire de traduction de ce projet (même si l'utilisateur n'a pas l'autorisation de modifier des segments sur les autres projets).

modifié par Edouard mercredi 10 avril 2019 09:51:15 UTC.

▻

▻

Désactivé
Désactivé

modifié par Edouard mercredi 10 avril 2019 09:51:25 UTC.

By default AutoTranslate will look for identical segment on the current project, but you can set it up to AutoTranslate segments from other projects used by this project’s translation memory (even if the user doesn’t have permissions to edit segments on the other projects).
By default AutoTranslate will look for identical segment on the current project, but you can set it up to AutoTranslate segments from other projects used by this project’s translation memory (even if the user doesn’t have permissions to edit segments on the other projects).
By default AutoTranslate will look for identical segment on the current project, but you can set it up to AutoTranslate segments from other projects used by this project’s translation memory (even if the user doesn’t have permissions to edit segments on the other projects).

modifié via l’API mercredi 10 avril 2019 09:45:50 UTC.

▻

By default AutoTranslate will look for identical segment on the current project, but you can set it up to automatically translate segments from other projects used by this project’s translation memory (even if the user doesn’t have permissions to edit segments on the other projects).
By default AutoTranslate will look for identical segment on the current project, but you can set it up to automatically translate segments from other projects used by this project’s translation memory (even if the user doesn’t have permissions to edit segments on the other projects).
By default AutoTranslate will look for identical segment on the current project, but you can set it up to automatically translate segments from other projects used by this project’s translation memory (even if the user doesn’t have permissions to edit segments on the other projects).

modifié par Edouard mercredi 10 avril 2019 09:50:53 UTC.

10 avr. de 09:47 to 09:51