WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

04 nov. de 09:36 to 09:38
Edouard changed 3 translations in Spanish on WebTranslateIt. Hide changes
user_mailer.new_strings.para1
  1. {"one"=>"%{count} segmento nuevo está disponible para traducirse en %{project_name}. Puede verlo en está página web:", "other"=>"%{count} segmentos nuevos están disponibles para traducirse en %{project_name}. Puede verlos en esta página web:"}
    {"one"=>"%{count} segmento nuevo está disponible para traducirse en %{project_name}. Puede verlo en está página web:", "other"=>"%{count} segmentos nuevos están disponibles para traducirse en %{project_name}. Puede verlos en esta página web:"}
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ha habido algunos cambios en el proyecto %{project_name}. Esto es lo que debe hacerse:
    Ha habido algunos cambios en el proyecto %{project_name}. Esto es lo que debe hacerse:
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
organizations._plans.insufficient_rights
  1. Solo el titular de la cuenta (%{owner_email}) puede cambiar el plan.
    Solo el titular de la cuenta (%{owner_email}) puede cambiar el plan.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Solo el titular de la cuenta <a href="mailto:%{owner_email}">%{owner_email}</a> puede cambiar el plan.
    Solo el titular de la cuenta <a href="mailto:%{owner_email}">%{owner_email}</a>  puede cambiar el plan.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
organizations.edit.invoicing_email_explanation
  1. La dirección de correo electrónico para enviar las facturas (si es distinta a <strong>%{email}</strong>).
    La dirección de correo electrónico para enviar las facturas (si es distinta a <strong>%{email}</strong>).
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La dirección de correo electrónico para enviar las facturas (si es distinta a <strong>%{email}</strong>). Puede haber varias direcciones de correo electrónico separadas por comas.
    La dirección de correo electrónico para enviar las facturas (si es distinta a <strong>%{email}</strong>). Puede haber varias direcciones de correo electrónico separadas por comas.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
04 nov. de 09:36 to 09:38