13 oct. de 08:22 to 08:28
WebTranslateIt AutoTranslate changed 8 translations in French and Spanish on WebTranslateIt. Hide changes

In français:

  1.  
  2. {"one"=>"%{count} segment trouvé dans le project <a href=\"%{link}\">%{name}</a>", "other"=>"%{count} segments trouvés dans le project <a href=\"%{link}\">%{name}</a>"}
    {"one"=>"%{count} segment trouvé dans le project %{name}", "other"=>"%{count} segments trouvés dans le project %{name}"}
    modifié par WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copier dans le presse-papier

    Translated by AutoTranslate from segment number.human.format.delimiter.

  1.  
  2. Assistance de base
    Assistance de base
    modifié par WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copier dans le presse-papier

    Translated by AutoTranslate from segment plans.basic_support.

  1.  
  2. Assistance prioritaire
    Assistance prioritaire
    modifié par WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copier dans le presse-papier

    Translated by AutoTranslate from segment plans.premium_support.

  1.  
  2. %{count} segment trouvé dans le project <a href="%{link}">%{name}</a>%{count} segments trouvés dans le project <a href="%{link}">%{name}</a>
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    %{count} segment trouvé dans le project <a href="%{link}">%{name}</a>


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} segments trouvés dans le project <a href="%{link}">%{name}</a>


    modifié par WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copier dans le presse-papier

    Translated by AutoTranslate from segment number.human.format.delimiter.

In espagnol:

  1.  
  2. hace
    hace 
    modifié par WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copier dans le presse-papier

    Translated by AutoTranslate from segment timeago_plugin.prefixAgo.

  1.  
  2. Soporte técnico básico
    Soporte técnico básico
    modifié par WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copier dans le presse-papier

    Translated by AutoTranslate from segment plans.basic_support.

  1.  
  2. Soporte técnico con prioridad
    Soporte técnico con prioridad
    modifié par WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copier dans le presse-papier

    Translated by AutoTranslate from segment plans.premium_support.

  1.  
  2. hace
    hace 
    modifié par WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copier dans le presse-papier

    Translated by AutoTranslate from segment timeago_plugin.prefixAgo.

13 oct. de 08:22 to 08:28