WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

10 déc. de 12:31 to 13:54

Estelle changed 164 translations in French and English on WebTranslateIt. Hide changes

In français:

plans.pricing_grid.starter

<li>Projets illimités</li> <li> Éditeur de texte en ligne collaboratif</li> <li><abbr title="Les validations empêchent les traductions incorrectes d'être enregistrées">Validations de traduction</abbr></li> <li><abbr title="Personnalisez votre intégration à WebTranslateIt à l'aide de notre API et de notre outil de synchronisation">Outils API et CLI</abbr></li> <li> Intégration Webhook et Slack</li> <li><abbr title="Notre mémoire de traduction intégrée exploite le texte que vous avez déjà traduit afin que les traducteurs n'aient pas à traduire deux fois le même texte">Mémoire de traduction</abbr></li> <li><abbr title="Facilitez le travail des traducteurs en leur donnant des informations contextuelles avant même qu'ils posent des questions">Captures d'écran et commentaires</abbr></li> <li>Plus de 40 formats de fichiers pris en charge</li>
<li>Projets illimités</li>
<li> Éditeur de texte en ligne collaboratif</li>
<li><abbr title="Les validations empêchent les traductions incorrectes d'être enregistrées">Validations de traduction</abbr></li>
<li><abbr title="Personnalisez votre intégration à WebTranslateIt à l'aide de notre API et de notre outil de synchronisation">Outils API et CLI</abbr></li>
<li> Intégration Webhook et Slack</li>
<li><abbr title="Notre mémoire de traduction intégrée exploite le texte que vous avez déjà traduit afin que les traducteurs n'aient pas à traduire deux fois le même texte">Mémoire de traduction</abbr></li>
<li><abbr title="Facilitez le travail des traducteurs en leur donnant des informations contextuelles avant même qu'ils posent des questions">Captures d'écran et commentaires</abbr></li>
<li>Plus de 40 formats de fichiers pris en charge</li>

modifié par Estelle jeudi 09 décembre 2021 13:46:05 UTC.

▻

<li>Projets illimités</li> <li>Éditeur de texte en ligne collaboratif</li> <li><abbr title="Les validations empêchent les traductions incorrectes d'être enregistrées">Validations de traduction</abbr></li> <li><abbr title="Personnalisez votre intégration à WebTranslateIt à l'aide de notre API et de notre outil de synchronisation">Outils API et CLI</abbr></li> <li>Intégration Webhook et Slack</li> <li><abbr title="Notre mémoire de traduction intégrée exploite le texte que vous avez déjà traduit afin que les traducteurs n'aient pas à traduire deux fois le même texte">Mémoire de traduction</abbr></li> <li><abbr title="Facilitez le travail des traducteurs en leur donnant des informations contextuelles avant même qu'ils posent des questions">Captures d'écran et commentaires</abbr></li> <li>Plus de 40 formats de fichiers pris en charge</li>
<li>Projets illimités</li>
<li>Éditeur de texte en ligne collaboratif</li>
<li><abbr title="Les validations empêchent les traductions incorrectes d'être enregistrées">Validations de traduction</abbr></li>
<li><abbr title="Personnalisez votre intégration à WebTranslateIt à l'aide de notre API et de notre outil de synchronisation">Outils API et CLI</abbr></li>
<li>Intégration Webhook et Slack</li>
<li><abbr title="Notre mémoire de traduction intégrée exploite le texte que vous avez déjà traduit afin que les traducteurs n'aient pas à traduire deux fois le même texte">Mémoire de traduction</abbr></li>
<li><abbr title="Facilitez le travail des traducteurs en leur donnant des informations contextuelles avant même qu'ils posent des questions">Captures d'écran et commentaires</abbr></li>
<li>Plus de 40 formats de fichiers pris en charge</li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:31:19 UTC.

plans.pricing_grid.starter

<li>Projets illimités</li> <li>Éditeur de texte en ligne collaboratif</li> <li><abbr title="Les validations empêchent les traductions incorrectes d'être enregistrées">Validations de traduction</abbr></li> <li><abbr title="Personnalisez votre intégration à WebTranslateIt à l'aide de notre API et de notre outil de synchronisation">Outils API et CLI</abbr></li> <li>Intégration Webhook et Slack</li> <li><abbr title="Notre mémoire de traduction intégrée exploite le texte que vous avez déjà traduit afin que les traducteurs n'aient pas à traduire deux fois le même texte">Mémoire de traduction</abbr></li> <li><abbr title="Facilitez le travail des traducteurs en leur donnant des informations contextuelles avant même qu'ils posent des questions">Captures d'écran et commentaires</abbr></li> <li>Plus de 40 formats de fichiers pris en charge</li>
<li>Projets illimités</li>
<li>Éditeur de texte en ligne collaboratif</li>
<li><abbr title="Les validations empêchent les traductions incorrectes d'être enregistrées">Validations de traduction</abbr></li>
<li><abbr title="Personnalisez votre intégration à WebTranslateIt à l'aide de notre API et de notre outil de synchronisation">Outils API et CLI</abbr></li>
<li>Intégration Webhook et Slack</li>
<li><abbr title="Notre mémoire de traduction intégrée exploite le texte que vous avez déjà traduit afin que les traducteurs n'aient pas à traduire deux fois le même texte">Mémoire de traduction</abbr></li>
<li><abbr title="Facilitez le travail des traducteurs en leur donnant des informations contextuelles avant même qu'ils posent des questions">Captures d'écran et commentaires</abbr></li>
<li>Plus de 40 formats de fichiers pris en charge</li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:31:19 UTC.

▻

<li>Projets illimités</li> <li>Éditeur de texte en ligne collaboratif</li> <li><abbr title="Les validations empêchent les traductions incorrectes d'être enregistrées">Validations de traduction</abbr></li> <li><abbr title="Personnalisez votre intégration à WebTranslateIt à l'aide de notre API et de notre outil de synchronisation">Outils API et CLI</abbr></li> <li>Intégration Webhook et Slack</li> <li><abbr title="Notre mémoire de traduction intégrée exploite le texte que vous avez déjà traduit afin que les traducteurs n'aient pas à traduire deux fois le même texte">Mémoire de traduction</abbr></li> <li><abbr title="Facilitez le travail des traducteurs en leur donnant des informations contextuelles avant même qu'ils posent des questions">Captures d'écran et commentaires</abbr></li> <li>Plus de 40 formats de fichiers pris en charge</li>
<li>Projets illimités</li>
<li>Éditeur de texte en ligne collaboratif</li>
<li><abbr title="Les validations empêchent les traductions incorrectes d'être enregistrées">Validations de traduction</abbr></li>
<li><abbr title="Personnalisez votre intégration à WebTranslateIt à l'aide de notre API et de notre outil de synchronisation">Outils API et CLI</abbr></li>
<li>Intégration Webhook et Slack</li>
<li><abbr title="Notre mémoire de traduction intégrée exploite le texte que vous avez déjà traduit afin que les traducteurs n'aient pas à traduire deux fois le même texte">Mémoire de traduction</abbr></li>
<li><abbr title="Facilitez le travail des traducteurs en leur donnant des informations contextuelles avant même qu'ils posent des questions">Captures d'écran et commentaires</abbr></li>
<li>Plus de 40 formats de fichiers pris en charge</li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:31:22 UTC.

plans.pricing_grid.premium

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activité</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Rapports et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activité</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Rapports et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle lundi 29 novembre 2021 16:10:35 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Rapports et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Rapports et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:39:42 UTC.

plans.pricing_grid.premium

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Rapports et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Rapports et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:39:42 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Rapports et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Rapports et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:39:54 UTC.

plans.pricing_grid.enterprise

Tout ce qu'inclue notre forfait Premium plus : <li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une équipe nombreuse">Teams</abbr></li> <li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Base terminologique partagée</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre forfait Premium plus :
<li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une équipe nombreuse">Teams</abbr></li>
<li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Base terminologique partagée</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 10:44:14 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus : <li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li> <li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Base terminologique partagée</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus :
<li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li>
<li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Base terminologique partagée</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:41:03 UTC.

plans.pricing_grid.enterprise

Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus : <li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li> <li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Base terminologique partagée</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus :
<li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li>
<li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Base terminologique partagée</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:41:03 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus : <li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li> <li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Base terminologique partagée</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus :
<li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li>
<li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Base terminologique partagée</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:41:07 UTC.

plans.pricing_grid.starter_coming_soon

Coming soon <li><abbr title="Synchronisez vos fichiers de langue directement depuis vos référentiels">Intégrations GitHub, GitLab et BitBucket</abbr></li>
Coming soon
<li><abbr title="Synchronisez vos fichiers de langue directement depuis vos référentiels">Intégrations GitHub, GitLab et BitBucket</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:25:51 UTC.

▻

Coming soon <li><abbr title="Synchronisez vos fichiers de langue directement depuis vos référentiels">Intégration GitHub, GitLab et BitBucket</abbr></li>
Coming soon
<li><abbr title="Synchronisez vos fichiers de langue directement depuis vos référentiels">Intégration GitHub, GitLab et BitBucket</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:41:22 UTC.

plans.pricing_grid.starter_coming_soon

Coming soon <li><abbr title="Synchronisez vos fichiers de langue directement depuis vos référentiels">Intégration GitHub, GitLab et BitBucket</abbr></li>
Coming soon
<li><abbr title="Synchronisez vos fichiers de langue directement depuis vos référentiels">Intégration GitHub, GitLab et BitBucket</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:41:22 UTC.

▻

Coming soon <li><abbr title="Synchronisez vos fichiers de langue directement depuis vos référentiels">Intégration GitHub, GitLab et BitBucket</abbr></li>
Coming soon
<li><abbr title="Synchronisez vos fichiers de langue directement depuis vos référentiels">Intégration GitHub, GitLab et BitBucket</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:41:25 UTC.

plans.pricing_grid.enterprise_coming_soon

Coming Soon <li><abbr title="Téléchargez et téléchargez vos propres fichiers TMX">Gestion des mémoires de traduction</abbr></li> <li><abbr title="La traduction automatique traduit automatiquement les nouveaux segments qui correspondant à 100% à d'anciens segments déjà traduits auparavant">Traduction automatique</abbr></li>
Coming Soon
<li><abbr title="Téléchargez et téléchargez vos propres fichiers TMX">Gestion des mémoires de traduction</abbr></li>
<li><abbr title="La traduction automatique traduit automatiquement les nouveaux segments qui correspondant à 100% à d'anciens segments déjà traduits auparavant">Traduction automatique</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:23:02 UTC.

▻

Coming Soon <li><abbr title="Téléchargez et envoyez vos propres fichiers TMX">Gestion des mémoires de traduction</abbr></li> <li><abbr title="La traduction automatique traduit automatiquement les nouveaux segments qui correspondant à 100% à d'anciens segments déjà traduits auparavant">Traduction automatique</abbr></li>
Coming Soon
<li><abbr title="Téléchargez et envoyez vos propres fichiers TMX">Gestion des mémoires de traduction</abbr></li>
<li><abbr title="La traduction automatique traduit automatiquement les nouveaux segments qui correspondant à 100% à d'anciens segments déjà traduits auparavant">Traduction automatique</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:44:43 UTC.

plans.pricing_grid.enterprise_coming_soon

Coming Soon <li><abbr title="Téléchargez et envoyez vos propres fichiers TMX">Gestion des mémoires de traduction</abbr></li> <li><abbr title="La traduction automatique traduit automatiquement les nouveaux segments qui correspondant à 100% à d'anciens segments déjà traduits auparavant">Traduction automatique</abbr></li>
Coming Soon
<li><abbr title="Téléchargez et envoyez vos propres fichiers TMX">Gestion des mémoires de traduction</abbr></li>
<li><abbr title="La traduction automatique traduit automatiquement les nouveaux segments qui correspondant à 100% à d'anciens segments déjà traduits auparavant">Traduction automatique</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:44:43 UTC.

▻

Coming Soon <li><abbr title="Téléchargez et envoyez vos propres fichiers TMX">Gestion des mémoires de traduction</abbr></li> <li><abbr title="La traduction automatique traduit automatiquement les nouveaux segments qui correspondant à 100% à d'anciens segments déjà traduits auparavant">Traduction automatique</abbr></li>
Coming Soon
<li><abbr title="Téléchargez et envoyez vos propres fichiers TMX">Gestion des mémoires de traduction</abbr></li>
<li><abbr title="La traduction automatique traduit automatiquement les nouveaux segments qui correspondant à 100% à d'anciens segments déjà traduits auparavant">Traduction automatique</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:44:45 UTC.

plans.support_levels.premium

Support technique Premium
Support technique Premium

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:26:14 UTC.

▻

Support technique Premium
Support technique Premium

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:44:48 UTC.

plans.segments_explanation

Un segment est une clé ou une chaîne hébergée sur WebTranslateIt. Si vous avez 1000 segments à traduire de l'anglais vers 3 langues différentes, nous comptons que vous devez stocker 1000 segments. D'autres plateformes de traduction comptent 4000 segments: les 1000 segments de votre langue source ainsi que 1000 segments pour chaque langue cible 😬
Un segment est une clé ou une chaîne hébergée sur WebTranslateIt. Si vous avez 1000 segments à traduire de l'anglais vers 3 langues différentes, nous comptons que vous devez stocker 1000 segments. D'autres plateformes de traduction comptent 4000 segments: les 1000 segments de votre langue source ainsi que 1000 segments pour chaque langue cible 😬

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:33:29 UTC.

▻

Un segment est une clé ou une chaîne hébergée sur WebTranslateIt. Si vous avez 1000 segments à traduire de l'anglais vers 3 langues différentes, nous comptons que vous devez stocker 1000 segments. D'autres plateformes de traduction comptent 4000 segments: les 1000 segments de votre langue source ainsi que 1000 segments pour chaque langue cible 😬
Un segment est une clé ou une chaîne hébergée sur WebTranslateIt. Si vous avez 1000 segments à traduire de l'anglais vers 3 langues différentes, nous comptons que vous devez stocker 1000 segments. D'autres plateformes de traduction comptent 4000 segments: les 1000 segments de votre langue source ainsi que 1000 segments pour chaque langue cible 😬

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:45:24 UTC.

plans.support_levels.basic_explanation

Nous répondrons à vos demandes dans les 2 jours ouvrés suivant sa réception.
Nous répondrons à vos demandes dans les 2 jours ouvrés suivant sa réception.

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:34:10 UTC.

▻

Nous répondrons à vos demandes dans les 2 jours ouvrés suivant sa réception.
Nous répondrons à vos demandes dans les 2 jours ouvrés suivant sa réception.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:45:32 UTC.

plans.support_levels.premium_explanation

Nous répondrons à votre demande le jour même de sa réception.
Nous répondrons à votre demande le jour même de sa réception.

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:34:27 UTC.

▻

Nous répondrons à votre demande le jour même de sa réception.
Nous répondrons à votre demande le jour même de sa réception.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:45:42 UTC.

plans.support_levels.priority_explanation

Nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
Nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:35:24 UTC.

▻

Nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
Nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:45:55 UTC.

plans.x_off

%{currency} %{price} en moins!
%{currency} %{price} en moins!

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:36:05 UTC.

▻

%{currency} %{price} en moins!
%{currency} %{price} en moins!

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:49:08 UTC.

plans.2_months_free

Obtenez 2 mois gratuits!
Obtenez 2 mois gratuits!

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:36:16 UTC.

▻

Obtenez 2 mois gratuits!
Obtenez 2 mois gratuits!

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:49:13 UTC.

plans.support_levels.priority_explanation

Nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
Nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.

modifié via l’API vendredi 10 décembre 2021 12:51:57 UTC.

▻

Cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
Cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:52:26 UTC.

plans.support_levels.priority_explanation

Cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
Cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.

modifié via l’API vendredi 10 décembre 2021 12:54:27 UTC.

▻

Si vous cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
Si vous cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:54:34 UTC.

plans.support_levels.priority_explanation

Si vous cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
Si vous cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.

modifié via l’API vendredi 10 décembre 2021 12:54:43 UTC.

▻

Si vous cochez la case "Demande urgente" nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
Si vous cochez la case "Demande urgente" nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:54:48 UTC.

plans.support_levels.priority_explanation

Si vous cochez la case "Demande urgente" nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
Si vous cochez la case "Demande urgente" nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:54:48 UTC.

▻

Si vous cochez la case "Demande urgente" nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
Si vous cochez la case "Demande urgente" nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:54:58 UTC.

term_base.create_new

Vous pouvez en créer un nouveau.
Vous pouvez en créer un nouveau.

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:36:32 UTC.

▻

Vous pouvez en créer un nouveau.
Vous pouvez en créer un nouveau.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:55:03 UTC.

collaborators.on_project

Sur le projet %{link}
Sur le projet %{link}

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:36:46 UTC.

▻

Sur le projet %{link}
Sur le projet %{link}

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:55:05 UTC.

collaborators.heading_invitations

Invitations à des projets
Invitations à des projets

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:37:04 UTC.

▻

Invitations à des projets
Invitations à des projets

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:55:08 UTC.

collaborators.email_invitations

Destinataires de l'invitation
Destinataires de l'invitation

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:38:18 UTC.

▻

Destinataires de l'invitation
Destinataires de l'invitation

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:55:09 UTC.

common.admin

Administrateur?
Administrateur?

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:38:41 UTC.

▻

Administrateur?
Administrateur?

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:55:12 UTC.

common.reporting_no_projects

Vous n'avez accès à aucun projet donnant accès à des statistiques pour le moment.
Vous n'avez accès à aucun projet donnant accès à des statistiques pour le moment.

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:39:19 UTC.

▻

Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option statistiques pour le moment.
Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option statistiques pour le moment.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:56:37 UTC.

common.reporting_no_projects

Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option statistiques pour le moment.
Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option statistiques pour le moment.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:56:37 UTC.

▻

Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option statistiques pour le moment.
Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option statistiques pour le moment.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:56:42 UTC.

common.reporting_no_projects

Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option statistiques pour le moment.
Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option statistiques pour le moment.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:56:42 UTC.

▻

Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Statistiques pour le moment.
Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Statistiques pour le moment.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:56:50 UTC.

common.reporting_no_projects

Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Statistiques pour le moment.
Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Statistiques pour le moment.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:56:50 UTC.

▻

Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Statistiques pour le moment.
Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Statistiques pour le moment.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:56:54 UTC.

common.search_invitation_by_name_or_email

Rechercher une invitation par nom ou email du destinataire…
Rechercher une invitation par nom ou email du destinataire…

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:40:30 UTC.

▻

Rechercher une invitation par nom ou email du destinataire…
Rechercher une invitation par nom ou email du destinataire…

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:57:00 UTC.

plans.per_month_legacy

%{plan_price}€ par mois
%{plan_price}€ par mois

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:40:48 UTC.

▻

%{plan_price}€ par mois
%{plan_price}€ par mois

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:57:03 UTC.

projects.people.back_to_collaborators

Retour à la page Collaborateurs
Retour à la page Collaborateurs

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:40:58 UTC.

▻

Retour à la page Collaborateurs
Retour à la page Collaborateurs

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:57:06 UTC.

customers.verified_reviews

Lire plus d'avis vérifiés sur:
Lire plus d'avis vérifiés sur:

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:41:14 UTC.

▻

Lire plus d'avis vérifiés sur:
Lire plus d'avis vérifiés sur:

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:57:11 UTC.

customers.twitter5.header

Je suis très satisfait des fonctionnalités et mes traducteurs se sont rapidement adaptés au nouvel outil. Merci beaucoup pour votre travail!
Je suis très satisfait des fonctionnalités et mes traducteurs se sont rapidement adaptés au nouvel outil. Merci beaucoup pour votre travail!

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:41:35 UTC.

▻

Je suis très satisfait des fonctionnalités et mes traducteurs se sont rapidement adaptés au nouvel outil. Merci beaucoup pour votre travail!
Je suis très satisfait des fonctionnalités et mes traducteurs se sont rapidement adaptés au nouvel outil. Merci beaucoup pour votre travail!

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:57:25 UTC.

customers.twitter5.footer

Manuel Metzger créateur de l'app Lies Die Bibel.
Manuel Metzger créateur de l'app Lies Die Bibel.

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:41:57 UTC.

▻

Manuel Metzger créateur de l'app Lies Die Bibel.
Manuel Metzger créateur de l'app Lies Die Bibel.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:57:28 UTC.

customers.twitter5.photo_description

Manuel Metzger
Manuel Metzger

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:42:08 UTC.

▻

Manuel Metzger
Manuel Metzger

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:57:31 UTC.

home.carbon_neutral.para2

WebTranslateIt est également développé et hébergé dans l'Union Européenne 🇪🇺. Notre société est basée en Espagne et nos serveurs sont basés aux Pays-Bas.
WebTranslateIt est également développé et hébergé dans l'Union Européenne 🇪🇺. Notre société est basée en Espagne et nos serveurs sont basés aux Pays-Bas.

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:42:23 UTC.

▻

WebTranslateIt est également développé et hébergé dans l'Union Européenne 🇪🇺. Notre société est basée en Espagne et nos serveurs sont basés aux Pays-Bas.
WebTranslateIt est également développé et hébergé dans l'Union Européenne 🇪🇺. Notre société est basée en Espagne et nos serveurs sont basés aux Pays-Bas.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:57:42 UTC.

common.average_rating

Nos clients nous donne la note de %{rate} sur 3 comparateurs.
Nos clients nous donne la note de %{rate} sur 3 comparateurs.

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:43:51 UTC.

▻

Nos clients nous donne la note de %{rate} sur sites comparatifs.
Nos clients nous donne la note de %{rate} sur sites comparatifs.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:57:57 UTC.

common.average_rating

Nos clients nous donne la note de %{rate} sur sites comparatifs.
Nos clients nous donne la note de %{rate} sur sites comparatifs.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:57:57 UTC.

▻

Nos clients nous donne la note de %{rate} sur sites comparatifs.
Nos clients nous donne la note de %{rate} sur sites comparatifs.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:57:59 UTC.

common.vat_included

(TVA incluse)
(TVA incluse)

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:42:56 UTC.

▻

(TVA incluse)
(TVA incluse)

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:58:01 UTC.

home.file_formats_supported

Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Et si nous ne prenons pas en charge votre format de fichier, nous l'implémenterons gratuitement.
Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Et si nous ne prenons pas en charge votre format de fichier, nous l'implémenterons gratuitement.

modifié via l’API vendredi 03 décembre 2021 14:45:32 UTC.

▻

Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Et si nous ne prenons pas en charge votre format de fichier, nous l'implémenterons gratuitement.
Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Et si nous ne prenons pas en charge votre format de fichier, nous l'implémenterons gratuitement.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:59:40 UTC.

home.file_formats_supported

Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Et si nous ne prenons pas en charge votre format de fichier, nous l'implémenterons gratuitement.
Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Et si nous ne prenons pas en charge votre format de fichier, nous l'implémenterons gratuitement.

modifié via l’API vendredi 10 décembre 2021 13:05:22 UTC.

▻

Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Nous évoluons avec les dernières technologies et implémentons régulièrement de nouveaux formats de fichiers.
Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Nous évoluons avec les dernières technologies et implémentons régulièrement de nouveaux formats de fichiers.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:07:04 UTC.

home.file_formats_supported

Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Nous évoluons avec les dernières technologies et implémentons régulièrement de nouveaux formats de fichiers.
Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Nous évoluons avec les dernières technologies et implémentons régulièrement de nouveaux formats de fichiers.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:07:04 UTC.

▻

Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Nous évoluons avec les dernières technologies et implémentons régulièrement de nouveaux formats de fichiers.
Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Nous évoluons avec les dernières technologies et implémentons régulièrement de nouveaux formats de fichiers.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:07:06 UTC.

home.workflow2.title

▻

Un processus de localisation qui suit le rythme de votre équipe
Un processus de localisation qui suit le rythme de votre équipe

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:07:48 UTC.

home.workflow2.para1

▻

WebTranslateIt est une plateforme de localisation qui permettra à votre équipe de traduction d'accompagner le travail de vos développeurs sans le ralentir en automatisant les mises à jour de contenu et les tâches répétitives.
WebTranslateIt est une plateforme de localisation qui permettra à votre équipe de traduction d'accompagner le travail de vos développeurs sans le ralentir en automatisant les mises à jour de contenu et les tâches répétitives.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:08:30 UTC.

home.workflow2.para2

▻

Coder, traduire, déployer — repeat. Simple comme bonjour.
Coder, traduire, déployer — repeat. Simple comme bonjour.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:09:04 UTC.

home.workflow2.para2

Coder, traduire, déployer — repeat. Simple comme bonjour.
Coder, traduire, déployer — repeat. Simple comme bonjour.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:09:04 UTC.

▻

Coder, traduire, déployer — repeat. Aussi simple que ça.
Coder, traduire, déployer — repeat. Aussi simple que ça.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:09:28 UTC.

home.workflow2.para2

Coder, traduire, déployer — repeat. Aussi simple que ça.
Coder, traduire, déployer — repeat. Aussi simple que ça.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:09:28 UTC.

▻

Codez, traduisez, déployez — réitérez. Aussi simple que ça.
Codez, traduisez, déployez — réitérez. Aussi simple que ça.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:11:48 UTC.

home.over_40_file_formats_supported

▻

Plus de 40 formats de fichiers pris en charge
Plus de 40 formats de fichiers pris en charge

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:12:13 UTC.

missing_features.activity_feed

▻

Le flux d'activités n'est pas disponible avec votre forfait.
Le flux d'activités n'est pas disponible avec votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:12:38 UTC.

missing_features.activity_feed_desc

▻

Le fil d'activité vous permet de voir l'ensemble de l'activité sur un projet.
Le fil d'activité vous permet de voir l'ensemble de l'activité sur un projet.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:12:53 UTC.

missing_features.batch_operations

▻

Les opérations en batch ne sont pas disponibles dans votre forfait.
Les opérations en batch  ne sont pas disponibles dans votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:13:27 UTC.

missing_features.batch_operations_desc

▻

Les opérations en batch vous permettent de modifier un grand nombre de segments ou de traductions en une seule fois.
Les opérations en batch vous permettent de modifier un grand nombre de segments ou de traductions en une seule fois.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:13:56 UTC.

missing_features.machine_translation

▻

La traduction machine n'est pas disponible sur votre forfait.
La traduction machine n'est pas disponible sur votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:14:13 UTC.

missing_features.machine_translation

La traduction machine n'est pas disponible sur votre forfait.
La traduction machine n'est pas disponible sur votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:14:13 UTC.

▻

La traduction machine n'est pas disponible dans votre forfait.
La traduction machine n'est pas disponible dans votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:14:25 UTC.

missing_features.reporting

▻

Les statistiques ne sont pas disponibles dans votre forfait.
Les statistiques ne sont pas disponibles dans votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:15:54 UTC.

missing_features.machine_translation

La traduction machine n'est pas disponible dans votre forfait.
La traduction machine n'est pas disponible dans votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:14:25 UTC.

▻

La traduction machine n'est pas disponible avec votre forfait.
La traduction machine n'est pas disponible avec votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:16:07 UTC.

missing_features.reporting

Les statistiques ne sont pas disponibles dans votre forfait.
Les statistiques ne sont pas disponibles dans votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:15:54 UTC.

▻

Les statistiques ne sont pas disponibles avec votre forfait.
Les statistiques ne sont pas disponibles avec votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:16:14 UTC.

missing_features.activity_feed

Le flux d'activités n'est pas disponible avec votre forfait.
Le flux d'activités n'est pas disponible avec votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:12:38 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès au flux d'activités.
Votre forfait ne donne pas accès au flux d'activités.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:16:49 UTC.

missing_features.batch_operations

Les opérations en batch ne sont pas disponibles dans votre forfait.
Les opérations en batch  ne sont pas disponibles dans votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:13:27 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès aux opérations en batch.
Votre forfait ne donne pas accès aux opérations en batch.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:17:24 UTC.

missing_features.machine_translation

La traduction machine n'est pas disponible avec votre forfait.
La traduction machine n'est pas disponible avec votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:16:07 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès à la traduction machine.
Votre forfait ne donne pas accès à la traduction machine.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:17:55 UTC.

missing_features.reporting

Les statistiques ne sont pas disponibles avec votre forfait.
Les statistiques ne sont pas disponibles avec votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:16:14 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès aux statistiques.
Votre forfait ne donne pas accès aux statistiques.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:18:21 UTC.

missing_features.reporting_desc

▻

Le reporting vous permet de voir le travail de chaque traducteur en temps réel. Vous pouvez l'utiliser pour payer votre équipe de traduction.
Le reporting vous permet de voir le travail de chaque traducteur en temps réel. Vous pouvez l'utiliser pour payer votre équipe de traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:19:19 UTC.

missing_features.reporting

Votre forfait ne donne pas accès aux statistiques.
Votre forfait ne donne pas accès aux statistiques.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:18:21 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès au reporting.
Votre forfait ne donne pas accès au reporting.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:19:28 UTC.

missing_features.shared_term_bases

▻

Votre forfait ne donne pas accès à la base terminologique partagée.
Votre forfait ne donne pas accès à la base terminologique partagée.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:20:21 UTC.

missing_features.shared_term_bases_desc

▻

Le partage des bases terminologiques vous permet de réutiliser la base terminologique d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
Le partage des bases terminologiques vous permet de réutiliser la base terminologique d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:21:23 UTC.

missing_features.shared_term_bases

Votre forfait ne donne pas accès à la base terminologique partagée.
Votre forfait ne donne pas accès à la base terminologique partagée.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:20:21 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès au partage de bases terminologiques.
Votre forfait ne donne pas accès au partage de bases terminologiques.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:21:44 UTC.

missing_features.shared_translation_memory

▻

Votre forfait ne donne pas accès au partage des mémoires de traductions.
Votre forfait ne donne pas accès au partage des mémoires de traductions.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:22:33 UTC.

missing_features.shared_translation_memory_desc

▻

Le partage des mémoires de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
Le partage des mémoires de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:23:04 UTC.

missing_features.shared_translation_memory

Votre forfait ne donne pas accès au partage des mémoires de traductions.
Votre forfait ne donne pas accès au partage des mémoires de traductions.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:22:33 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès au partage des mémoires de traduction.
Votre forfait ne donne pas accès au partage des mémoires de traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:23:10 UTC.

missing_features.statistics

▻

Votre forfait ne donne pas accès aux statistiques par langue.
Votre forfait ne donne pas accès aux statistiques par langue.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:23:42 UTC.

missing_features.statistics_desc

▻

Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.
Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:24:39 UTC.

missing_features.statistics_desc

Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.
Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.

modifié via l’API vendredi 10 décembre 2021 13:24:57 UTC.

▻

Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.
Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:25:00 UTC.

missing_features.upgrade_to_premium

▻

Passez au forfait <a href="%{link}">Forfait Premium</a> .
Passez au forfait <a href="%{link}">Forfait Premium</a> .

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:25:43 UTC.

missing_features.upgrade_to_enterprise

▻

Passez au <a href="%{link}">Forfait Enterprise</a>.
Passez au <a href="%{link}">Forfait Enterprise</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:26:32 UTC.

missing_features.upgrade_to_premium

Passez au forfait <a href="%{link}">Forfait Premium</a> .
Passez au forfait <a href="%{link}">Forfait Premium</a> .

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:25:43 UTC.

▻

Passez au <a href="%{link}">Forfait Premium</a> .
Passez au <a href="%{link}">Forfait Premium</a> .

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:26:37 UTC.

missing_features.upgrade_to_larger_plan

▻

Passez au <a href="%{link}">Forfait supérieur</a>.
Passez au <a href="%{link}">Forfait supérieur</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:27:11 UTC.

missing_features.team

▻

Votre forfait ne donne pas accès à la fonction Team.
Votre forfait ne donne pas accès à la fonction Team.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:27:47 UTC.

missing_features.term_base

▻

Votre forfait ne donne pas accès à la base terminologique.
Votre forfait ne donne pas accès à la base terminologique.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:28:04 UTC.

missing_features.translation_history

▻

Votre forfait ne donne pas accès à l'historique des traductions.
Votre forfait ne donne pas accès à l'historique des traductions.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:28:29 UTC.

missing_features.team_desc

▻

Team vous permet de créer des groupes de personnes avec des rôles et accès prédéfinis que vous pouvez ensuite appliquer à tous les projets de votre organisation.
Team vous permet de créer des groupes de personnes avec des rôles et accès prédéfinis que vous pouvez ensuite appliquer à tous les projets de votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:29:38 UTC.

missing_features.term_base_desc

▻

La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Traduisez ces mots. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.
La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Traduisez ces mots. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:30:26 UTC.

missing_features.term_base_desc

La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Traduisez ces mots. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.
La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Traduisez ces mots. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.

modifié via l’API vendredi 10 décembre 2021 13:30:59 UTC.

▻

La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Choisissez une traduction prédéfinie pour ces termes. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.
La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Choisissez une traduction prédéfinie pour ces termes. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:31:53 UTC.

missing_features.translation_history_desc

▻

L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction.
L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:32:48 UTC.

missing_features.user_limit

▻

Vous avez atteint la limite maximum du nombre d'utilisateurs de votre forfait.
Vous avez atteint la limite maximum du nombre d'utilisateurs de votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:33:18 UTC.

missing_features.user_limit_desc

▻

Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.
Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:35:02 UTC.

missing_features.user_limit_desc

Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.
Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.

modifié via l’API vendredi 10 décembre 2021 13:35:40 UTC.

▻

Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.
Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:35:43 UTC.

common.resource_usage_over_limit

▻

Votre utilisation actuelle des ressources dépasse la limite de ce forfait.
Votre utilisation actuelle des ressources dépasse la limite de ce forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:37:01 UTC.

tour.paragraph31

Les statistiques détaillées journalières sont utiles si vous travaillez avec des traducteurs professionnels. Notre outil Statistiques vous permet de voir le travail effectué par chaque membre de votre équipe. Vous pouvez ainsi voir quotidiennement combien de mots ont été traduits, relus ou vérifiés.
Les statistiques détaillées journalières sont utiles si vous travaillez avec des traducteurs professionnels. Notre outil Statistiques vous permet de voir le travail effectué par chaque membre de votre équipe. Vous pouvez ainsi voir quotidiennement combien de mots ont été traduits, relus ou vérifiés.

modifié par Estelle jeudi 30 septembre 2021 09:04:51 UTC.

▻

Les statistiques détaillées journalières sont utiles si vous travaillez avec des traducteurs professionnels. Notre outil Reporting vous permet de voir le travail effectué par chaque membre de votre équipe. Vous pouvez ainsi voir quotidiennement combien de mots ont été traduits, relus ou vérifiés.
Les statistiques détaillées journalières sont utiles si vous travaillez avec des traducteurs professionnels. Notre outil Reporting vous permet de voir le travail effectué par chaque membre de votre équipe. Vous pouvez ainsi voir quotidiennement combien de mots ont été traduits, relus ou vérifiés.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:37:41 UTC.

plans.pricing_grid.premium

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Rapports et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Rapports et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:39:54 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:37:56 UTC.

common.reporting_no_projects

Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Statistiques pour le moment.
Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Statistiques pour le moment.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:56:54 UTC.

▻

Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Reporting pour le moment.
Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Reporting pour le moment.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:38:06 UTC.

tour.paragraph31

Les statistiques détaillées journalières sont utiles si vous travaillez avec des traducteurs professionnels. Notre outil Reporting vous permet de voir le travail effectué par chaque membre de votre équipe. Vous pouvez ainsi voir quotidiennement combien de mots ont été traduits, relus ou vérifiés.
Les statistiques détaillées journalières sont utiles si vous travaillez avec des traducteurs professionnels. Notre outil Reporting vous permet de voir le travail effectué par chaque membre de votre équipe. Vous pouvez ainsi voir quotidiennement combien de mots ont été traduits, relus ou vérifiés.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:37:41 UTC.

▻

Les statistiques détaillées journalières sont utiles si vous travaillez avec des traducteurs professionnels. Notre outil Reporting vous permet de voir le travail effectué par chaque membre de votre équipe. Vous pouvez ainsi voir quotidiennement combien de mots ont été traduits, relus ou vérifiés.
Les statistiques détaillées journalières sont utiles si vous travaillez avec des traducteurs professionnels. Notre outil Reporting vous permet de voir le travail effectué par chaque membre de votre équipe. Vous pouvez ainsi voir quotidiennement combien de mots ont été traduits, relus ou vérifiés.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:38:30 UTC.

plans.pricing_grid.premium

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:37:56 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:38:34 UTC.

plans.pricing_grid.premium

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction automatique</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:38:34 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:38:53 UTC.

tour.translation_memory.list1

<a href="http://translate.google.com">Google Translate</a> offre une traduction automatique,
<a href="http://translate.google.com">Google Translate</a> offre une traduction automatique,

modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:34:41 UTC.

▻

<a href="http://translate.google.com">Google Translate</a> offre une traduction machine,
<a href="http://translate.google.com">Google Translate</a> offre une traduction machine,

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:39:11 UTC.

projects._form.machine_translation

Traduction automatique
Traduction automatique

modifié par Edouard mercredi 12 octobre 2011 10:53:58 UTC.

▻

Traduction machine
Traduction machine

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:39:20 UTC.

projects._form.token_invalid_short

Les clés API de traduction automatique sont mal configurées. <a href="%{link}">Plus d’informations »</a>
Les clés API de traduction automatique sont mal configurées. <a href="%{link}">Plus d’informations »</a>

modifié par Estelle lundi 27 mars 2017 13:15:34 UTC.

▻

Les clés API de traduction machine sont mal configurées. <a href="%{link}">Plus d’informations »</a>
Les clés API de traduction machine sont mal configurées. <a href="%{link}">Plus d’informations »</a>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:39:43 UTC.

tour.translation_memory.list1

<a href="http://translate.google.com">Google Translate</a> offre une traduction machine,
<a href="http://translate.google.com">Google Translate</a> offre une traduction machine,

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:39:11 UTC.

▻

<a href="http://translate.google.com">Google Translate</a> offre une traduction machine,
<a href="http://translate.google.com">Google Translate</a> offre une traduction machine,

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:40:09 UTC.

projects._form.machine_translation

Traduction machine
Traduction machine

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:39:20 UTC.

▻

Traduction machine
Traduction machine

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:40:11 UTC.

projects._form.token_invalid_short

Les clés API de traduction machine sont mal configurées. <a href="%{link}">Plus d’informations »</a>
Les clés API de traduction machine sont mal configurées. <a href="%{link}">Plus d’informations »</a>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:39:43 UTC.

▻

Les clés API de traduction machine sont mal configurées. <a href="%{link}">Plus d’informations »</a>
Les clés API de traduction machine sont mal configurées. <a href="%{link}">Plus d’informations »</a>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:40:12 UTC.

plans.pricing_grid.premium

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:38:53 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:40:15 UTC.

common.reporting_no_projects

Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Reporting pour le moment.
Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Reporting pour le moment.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:38:06 UTC.

▻

Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Reporting pour le moment.
Vous n'avez accès à aucun projet ayant l'option Reporting pour le moment.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:40:22 UTC.

home.workflow2.title

Un processus de localisation qui suit le rythme de votre équipe
Un processus de localisation qui suit le rythme de votre équipe

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:07:48 UTC.

▻

Un processus de localisation qui suit le rythme de votre équipe
Un processus de localisation qui suit le rythme de votre équipe

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:40:30 UTC.

home.workflow2.para1

WebTranslateIt est une plateforme de localisation qui permettra à votre équipe de traduction d'accompagner le travail de vos développeurs sans le ralentir en automatisant les mises à jour de contenu et les tâches répétitives.
WebTranslateIt est une plateforme de localisation qui permettra à votre équipe de traduction d'accompagner le travail de vos développeurs sans le ralentir en automatisant les mises à jour de contenu et les tâches répétitives.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:08:30 UTC.

▻

WebTranslateIt est une plateforme de localisation qui permettra à votre équipe de traduction d'accompagner le travail de vos développeurs sans le ralentir en automatisant les mises à jour de contenu et les tâches répétitives.
WebTranslateIt est une plateforme de localisation qui permettra à votre équipe de traduction d'accompagner le travail de vos développeurs sans le ralentir en automatisant les mises à jour de contenu et les tâches répétitives.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:40:39 UTC.

home.workflow2.para2

Codez, traduisez, déployez — réitérez. Aussi simple que ça.
Codez, traduisez, déployez — réitérez. Aussi simple que ça.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:11:48 UTC.

▻

Codez, traduisez, déployez — réitérez. Aussi simple que ça.
Codez, traduisez, déployez — réitérez. Aussi simple que ça.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:40:44 UTC.

home.over_40_file_formats_supported

Plus de 40 formats de fichiers pris en charge
Plus de 40 formats de fichiers pris en charge

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:12:13 UTC.

▻

Plus de 40 formats de fichiers pris en charge
Plus de 40 formats de fichiers pris en charge

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:40:52 UTC.

missing_features.activity_feed

Votre forfait ne donne pas accès au flux d'activités.
Votre forfait ne donne pas accès au flux d'activités.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:16:49 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès au flux d'activités.
Votre forfait ne donne pas accès au flux d'activités.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:40:58 UTC.

missing_features.activity_feed

Votre forfait ne donne pas accès au flux d'activités.
Votre forfait ne donne pas accès au flux d'activités.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:40:58 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès au fil d'activités.
Votre forfait ne donne pas accès au fil d'activités.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:41:33 UTC.

missing_features.activity_feed_desc

Le fil d'activité vous permet de voir l'ensemble de l'activité sur un projet.
Le fil d'activité vous permet de voir l'ensemble de l'activité sur un projet.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:12:53 UTC.

▻

Le fil d'activités vous permet de voir l'ensemble de l'activité sur un projet.
Le fil d'activités vous permet de voir l'ensemble de l'activité sur un projet.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:41:40 UTC.

tour.heading6

Flux d’activité
Flux d’activité

modifié par Edouard lundi 25 mars 2013 14:38:06 UTC.

▻

Fil d’activités
Fil d’activités

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:42:09 UTC.

tour.paragraph15

Le flux d’activité montre les derniers commentaires postés, les dernières traductions faites et les derniers fichiers mis à jour sur le projet.
Le flux d’activité montre les derniers commentaires postés, les dernières traductions faites et les derniers fichiers mis à jour sur le projet.

modifié par Edouard lundi 25 mars 2013 14:44:03 UTC.

▻

Le fil d’activités montre les derniers commentaires postés, les dernières traductions faites et les derniers fichiers mis à jour sur le projet.
Le fil d’activités montre les derniers commentaires postés, les dernières traductions faites et les derniers fichiers mis à jour sur le projet.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:42:18 UTC.

plans.pricing_grid.premium

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Flux d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Flux d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:40:15 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Fil d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Fil d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:42:29 UTC.

tour.heading6

Fil d’activités
Fil d’activités

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:42:09 UTC.

▻

Fil d’activités
Fil d’activités

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:42:50 UTC.

tour.paragraph15

Le fil d’activités montre les derniers commentaires postés, les dernières traductions faites et les derniers fichiers mis à jour sur le projet.
Le fil d’activités montre les derniers commentaires postés, les dernières traductions faites et les derniers fichiers mis à jour sur le projet.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:42:18 UTC.

▻

Le fil d’activités montre les derniers commentaires postés, les dernières traductions faites et les derniers fichiers mis à jour sur le projet.
Le fil d’activités montre les derniers commentaires postés, les dernières traductions faites et les derniers fichiers mis à jour sur le projet.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:42:53 UTC.

plans.pricing_grid.premium

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Fil d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Fil d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:42:29 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus: <li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li> <li>Historique de la traduction</li> <li>Fil d'activités</li> <li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li> <li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre Forfait Starter, plus:
<li><abbr title="Ce forfait intègre gratuitement la traduction automatique de Google Translate et Bing Translator">Traduction machine</abbr></li>
<li>Historique de la traduction</li>
<li>Fil d'activités</li>
<li><abbr title="Voir exactement combien de traductions et de relectures ont été effectuées et par quel utilisateur">Reporting et statistiques</abbr></li>
<li><abbr title="Notre base terminologique est un glossaire de termes. Il permet de toujours traduire les termes spécifiques ou technique de manière cohérente">Base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Automatisez la modification d'un groupe de traductions dans notre go en utilisant les opérations en batch">Opérations en batch</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:43:01 UTC.

missing_features.activity_feed

Votre forfait ne donne pas accès au fil d'activités.
Votre forfait ne donne pas accès au fil d'activités.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:41:33 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès au fil d'activités.
Votre forfait ne donne pas accès au fil d'activités.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:43:05 UTC.

missing_features.activity_feed_desc

Le fil d'activités vous permet de voir l'ensemble de l'activité sur un projet.
Le fil d'activités vous permet de voir l'ensemble de l'activité sur un projet.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:41:40 UTC.

▻

Le fil d'activités vous permet de voir l'ensemble de l'activité sur un projet.
Le fil d'activités vous permet de voir l'ensemble de l'activité sur un projet.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:43:07 UTC.

organizations.show.current_usage

▻

Vous avez actuellement %{segment_usage} segments et %{user_usage} utilisateurs dans votre organisation.
Vous avez actuellement %{segment_usage} segments et %{user_usage} utilisateurs dans votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:44:12 UTC.

flash.subscriptions.update.failure

Vous avez trop de segments pour pouvoir passer à ce forfait.
Vous avez trop de segments pour pouvoir passer à ce forfait.

modifié via l’API vendredi 10 décembre 2021 13:44:09 UTC.

▻

Vous avez trop de segments ou utilisateurs pour pouvoir passer à ce forfait.
Vous avez trop de segments ou utilisateurs pour pouvoir passer à ce forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:44:38 UTC.

flash.subscriptions.update.failure

Vous avez trop de segments ou utilisateurs pour pouvoir passer à ce forfait.
Vous avez trop de segments ou utilisateurs pour pouvoir passer à ce forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:44:38 UTC.

▻

Vous avez trop de segments ou utilisateurs pour pouvoir passer à ce forfait.
Vous avez trop de segments ou utilisateurs pour pouvoir passer à ce forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:44:56 UTC.

missing_features.batch_operations

Votre forfait ne donne pas accès aux opérations en batch.
Votre forfait ne donne pas accès aux opérations en batch.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:17:24 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès aux opérations en batch.
Votre forfait ne donne pas accès aux opérations en batch.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:45:01 UTC.

missing_features.batch_operations_desc

Les opérations en batch vous permettent de modifier un grand nombre de segments ou de traductions en une seule fois.
Les opérations en batch vous permettent de modifier un grand nombre de segments ou de traductions en une seule fois.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:13:56 UTC.

▻

Les opérations en batch vous permettent de modifier un grand nombre de segments ou de traductions en une seule fois.
Les opérations en batch vous permettent de modifier un grand nombre de segments ou de traductions en une seule fois.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:45:12 UTC.

missing_features.machine_translation

Votre forfait ne donne pas accès à la traduction machine.
Votre forfait ne donne pas accès à la traduction machine.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:17:55 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès à la traduction machine.
Votre forfait ne donne pas accès à la traduction machine.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:45:21 UTC.

missing_features.reporting

Votre forfait ne donne pas accès au reporting.
Votre forfait ne donne pas accès au reporting.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:19:28 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès au reporting.
Votre forfait ne donne pas accès au reporting.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:45:26 UTC.

missing_features.reporting_desc

Le reporting vous permet de voir le travail de chaque traducteur en temps réel. Vous pouvez l'utiliser pour payer votre équipe de traduction.
Le reporting vous permet de voir le travail de chaque traducteur en temps réel. Vous pouvez l'utiliser pour payer votre équipe de traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:19:19 UTC.

▻

Le reporting vous permet de voir le travail de chaque traducteur en temps réel. Vous pouvez l'utiliser pour payer votre équipe de traduction.
Le reporting vous permet de voir le travail de chaque traducteur en temps réel. Vous pouvez l'utiliser pour payer votre équipe de traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:45:38 UTC.

missing_features.shared_term_bases

Votre forfait ne donne pas accès au partage de bases terminologiques.
Votre forfait ne donne pas accès au partage de bases terminologiques.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:21:44 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès au partage de bases terminologiques.
Votre forfait ne donne pas accès au partage de bases terminologiques.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:45:44 UTC.

missing_features.shared_term_bases_desc

Le partage des bases terminologiques vous permet de réutiliser la base terminologique d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
Le partage des bases terminologiques vous permet de réutiliser la base terminologique d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:21:23 UTC.

▻

Le partage des bases terminologiques vous permet de réutiliser la base terminologique d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
Le partage des bases terminologiques vous permet de réutiliser la base terminologique d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:45:51 UTC.

missing_features.shared_translation_memory

Votre forfait ne donne pas accès au partage des mémoires de traduction.
Votre forfait ne donne pas accès au partage des mémoires de traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:23:10 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès au partage des mémoires de traduction.
Votre forfait ne donne pas accès au partage des mémoires de traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:45:58 UTC.

missing_features.shared_translation_memory_desc

Le partage des mémoires de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
Le partage des mémoires de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.

modifié via l’API vendredi 10 décembre 2021 13:46:22 UTC.

▻

Le partage des mémoires de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
Le partage des mémoires de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:46:30 UTC.

plans.pricing_grid.enterprise

Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus : <li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li> <li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Base terminologique partagée</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus :
<li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li>
<li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Base terminologique partagée</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:41:07 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus : <li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li> <li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Partage de base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus :
<li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li>
<li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Partage de base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:47:21 UTC.

plans.pricing_grid.enterprise

Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus : <li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li> <li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Partage de base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus :
<li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li>
<li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Partage de base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Mémoire de traduction partagée</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:47:21 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus : <li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li> <li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Partage de base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Partage de mémoire de traduction</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus :
<li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li>
<li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Partage de base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Partage de mémoire de traduction</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:47:50 UTC.

missing_features.shared_translation_memory

Votre forfait ne donne pas accès au partage des mémoires de traduction.
Votre forfait ne donne pas accès au partage des mémoires de traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:45:58 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès au partage de mémoire de traduction.
Votre forfait ne donne pas accès au partage de mémoire de traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:48:00 UTC.

missing_features.shared_translation_memory_desc

Le partage des mémoires de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
Le partage des mémoires de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:46:30 UTC.

▻

Le partage de la mémoire de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
Le partage de la mémoire de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:48:10 UTC.

plans.pricing_grid.enterprise

Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus : <li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li> <li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Partage de base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Partage de mémoire de traduction</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus :
<li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li>
<li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Partage de base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Partage de mémoire de traduction</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:47:50 UTC.

▻

Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus : <li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li> <li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Partage de base terminologique</abbr></li> <li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Partage de mémoire de traduction</abbr></li>
Tout ce qu'inclue notre forfait Premium, plus :
<li><abbr title="Teams permet de manager efficacement une grande équipe">Teams</abbr></li>
<li><abbr title="Les traductions des langues-enfants sont automatiquement tirées des langues-parents">Héritage de la langue</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent tous utiliser la même base terminologique">Partage de base terminologique</abbr></li>
<li><abbr title="Différents projets peuvent utiliser la même mémoire de traduction">Partage de mémoire de traduction</abbr></li>

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:50:58 UTC.

missing_features.shared_translation_memory

Votre forfait ne donne pas accès au partage de mémoire de traduction.
Votre forfait ne donne pas accès au partage de mémoire de traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:48:00 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès au partage de mémoire de traduction.
Votre forfait ne donne pas accès au partage de mémoire de traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:51:08 UTC.

missing_features.shared_translation_memory_desc

Le partage de la mémoire de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
Le partage de la mémoire de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:48:10 UTC.

▻

Le partage de la mémoire de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
Le partage de la mémoire de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:51:17 UTC.

missing_features.statistics

Votre forfait ne donne pas accès aux statistiques par langue.
Votre forfait ne donne pas accès aux statistiques par langue.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:23:42 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès aux statistiques par langue.
Votre forfait ne donne pas accès aux statistiques par langue.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:51:22 UTC.

missing_features.statistics_desc

Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.
Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:25:00 UTC.

▻

Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.
Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:52:13 UTC.

missing_features.upgrade_to_premium

Passez au <a href="%{link}">Forfait Premium</a> .
Passez au <a href="%{link}">Forfait Premium</a> .

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:26:37 UTC.

▻

Passez au <a href="%{link}">Forfait Premium</a>.
Passez au <a href="%{link}">Forfait Premium</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:52:24 UTC.

missing_features.upgrade_to_premium

Passez au <a href="%{link}">Forfait Premium</a>.
Passez au <a href="%{link}">Forfait Premium</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:52:24 UTC.

▻

Passez au <a href="%{link}">Forfait Premium</a>.
Passez au <a href="%{link}">Forfait Premium</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:52:26 UTC.

missing_features.upgrade_to_enterprise

Passez au <a href="%{link}">Forfait Enterprise</a>.
Passez au <a href="%{link}">Forfait Enterprise</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:26:32 UTC.

▻

Passez au <a href="%{link}">Forfait Entreprise</a>.
Passez au <a href="%{link}">Forfait Entreprise</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:52:43 UTC.

missing_features.upgrade_to_enterprise

Passez au <a href="%{link}">Forfait Entreprise</a>.
Passez au <a href="%{link}">Forfait Entreprise</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:52:43 UTC.

▻

Passez au <a href="%{link}">Forfait Entreprise</a>.
Passez au <a href="%{link}">Forfait Entreprise</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:52:47 UTC.

missing_features.upgrade_to_larger_plan

Passez au <a href="%{link}">Forfait supérieur</a>.
Passez au <a href="%{link}">Forfait supérieur</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:27:11 UTC.

▻

Passez à un <a href="%{link}">forfait supérieur</a>.
Passez à un <a href="%{link}">forfait supérieur</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:53:08 UTC.

missing_features.upgrade_to_larger_plan

Passez à un <a href="%{link}">forfait supérieur</a>.
Passez à un <a href="%{link}">forfait supérieur</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:53:08 UTC.

▻

Passez à un <a href="%{link}">forfait supérieur</a>.
Passez à un <a href="%{link}">forfait supérieur</a>.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:53:11 UTC.

missing_features.team

Votre forfait ne donne pas accès à la fonction Team.
Votre forfait ne donne pas accès à la fonction Team.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:27:47 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès à la fonction Team.
Votre forfait ne donne pas accès à la fonction Team.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:53:16 UTC.

missing_features.team_desc

Team vous permet de créer des groupes de personnes avec des rôles et accès prédéfinis que vous pouvez ensuite appliquer à tous les projets de votre organisation.
Team vous permet de créer des groupes de personnes avec des rôles et accès prédéfinis que vous pouvez ensuite appliquer à tous les projets de votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:29:38 UTC.

▻

Team vous permet de créer des groupes de personnes avec des rôles et accès prédéfinis que vous pouvez ensuite appliquer à tous les projets de votre organisation.
Team vous permet de créer des groupes de personnes avec des rôles et accès prédéfinis que vous pouvez ensuite appliquer à tous les projets de votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:53:23 UTC.

missing_features.term_base

Votre forfait ne donne pas accès à la base terminologique.
Votre forfait ne donne pas accès à la base terminologique.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:28:04 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès à la base terminologique.
Votre forfait ne donne pas accès à la base terminologique.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:53:37 UTC.

missing_features.term_base_desc

La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Choisissez une traduction prédéfinie pour ces termes. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.
La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Choisissez une traduction prédéfinie pour ces termes. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:31:53 UTC.

▻

La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Choisissez une traduction prédéfinie pour ces termes. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.
La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Choisissez une traduction prédéfinie pour ces termes. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:53:52 UTC.

missing_features.translation_history

Votre forfait ne donne pas accès à l'historique des traductions.
Votre forfait ne donne pas accès à l'historique des traductions.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:28:29 UTC.

▻

Votre forfait ne donne pas accès à l'historique des traductions.
Votre forfait ne donne pas accès à l'historique des traductions.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:53:59 UTC.

missing_features.translation_history_desc

L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction.
L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:32:48 UTC.

▻

L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction.
L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:54:07 UTC.

missing_features.user_limit

Vous avez atteint la limite maximum du nombre d'utilisateurs de votre forfait.
Vous avez atteint la limite maximum du nombre d'utilisateurs de votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:33:18 UTC.

▻

Vous avez atteint la limite maximum du nombre d'utilisateurs de votre forfait.
Vous avez atteint la limite maximum du nombre d'utilisateurs de votre forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:54:17 UTC.

missing_features.user_limit_desc

Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.
Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:35:43 UTC.

▻

Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.
Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:54:21 UTC.

common.resource_usage_over_limit

Votre utilisation actuelle des ressources dépasse la limite de ce forfait.
Votre utilisation actuelle des ressources dépasse la limite de ce forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:37:01 UTC.

▻

Votre utilisation actuelle des ressources dépasse la limite de ce forfait.
Votre utilisation actuelle des ressources dépasse la limite de ce forfait.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:54:27 UTC.

organizations.show.current_usage

Vous avez actuellement %{segment_usage} segments et %{user_usage} utilisateurs dans votre organisation.
Vous avez actuellement %{segment_usage} segments et %{user_usage} utilisateurs dans votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:44:12 UTC.

▻

Vous avez actuellement %{segment_usage} segments et %{user_usage} utilisateurs dans votre organisation.
Vous avez actuellement %{segment_usage} segments et %{user_usage} utilisateurs dans votre organisation.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:54:31 UTC.

In anglais:

plans.support_levels.priority_explanation

We will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.
We will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.
We will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.

modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 11:35:00 UTC.

▻

Tick the emergency box and we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.
Tick the emergency box and we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.
Tick the emergency box and we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:51:57 UTC.

plans.support_levels.priority_explanation

Tick the emergency box and we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.
Tick the emergency box and we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.
Tick the emergency box and we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:51:57 UTC.

▻

If you tick the emergency box and we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.
If you tick the emergency box and we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.
If you tick the emergency box and we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:54:27 UTC.

plans.support_levels.priority_explanation

If you tick the emergency box and we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.
If you tick the emergency box and we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.
If you tick the emergency box and we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:54:27 UTC.

▻

If you tick the emergency box we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.
If you tick the emergency box we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.
If you tick the emergency box we will answer your request within the hour on working days or within 8 hours on non working days or outside of our office hours.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 12:54:42 UTC.

home.file_formats_supported

We support over 40 different file formats and all the major frameworks and platforms. So if you use ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... you’re covered. If we don’t support your file format, we’ll implement it for free.
We support over 40 different file formats and all the major frameworks and platforms. So if you use ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... you’re covered. If we don’t support your file format, we’ll implement it for free.
We support over 40 different file formats and all the major frameworks and platforms. So if you use ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... you’re covered. If we don’t support your file format, we’ll implement it for free.

modifié via l’API vendredi 03 décembre 2021 14:45:32 UTC.

▻

We support over 40 different file formats and all the major frameworks and platforms. So if you use ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... you’re covered. We are also adapting to evolving technologies and regularly implementing new file formats.
We support over 40 different file formats and all the major frameworks and platforms. So if you use ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... you’re covered. We are also adapting to evolving technologies and regularly implementing new file formats.
We support over 40 different file formats and all the major frameworks and platforms. So if you use ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... you’re covered. We are also adapting to evolving technologies and regularly implementing new file formats.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:05:22 UTC.

missing_features.statistics_desc

Langiage Statistics let you see the team’s translation progress over time.
Langiage Statistics let you see the team’s translation progress over time.
Langiage Statistics let you see the team’s translation progress over time.

modifié via l’API jeudi 09 décembre 2021 17:59:19 UTC.

▻

Language Statistics let you see the team’s translation progress over time.
Language Statistics let you see the team’s translation progress over time.
Language Statistics let you see the team’s translation progress over time.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:24:00 UTC.

missing_features.statistics_desc

Language Statistics let you see the team’s translation progress over time.
Language Statistics let you see the team’s translation progress over time.
Language Statistics let you see the team’s translation progress over time.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:24:00 UTC.

▻

Language Statistics let you see the translation team’s progress over time.
Language Statistics let you see the translation team’s progress over time.
Language Statistics let you see the translation team’s progress over time.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:24:57 UTC.

missing_features.term_base_desc

The TermBase is a glossary of words that you use in your project. Translate these words. When translators translate these words, the translation that was chosen will be displayed to them.
The TermBase is a glossary of words that you use in your project. Translate these words. When translators translate these words, the translation that was chosen will be displayed to them.
The TermBase is a glossary of words that you use in your project. Translate these words. When translators translate these words, the translation that was chosen will be displayed to them.

modifié via l’API jeudi 09 décembre 2021 17:59:20 UTC.

▻

The TermBase is a glossary of words that you use in your project. Choose a pre-determined translation for these words. When translators translate these words, the translation that was chosen will be displayed to them.
The TermBase is a glossary of words that you use in your project. Choose a pre-determined translation for these words. When translators translate these words, the translation that was chosen will be displayed to them.
The TermBase is a glossary of words that you use in your project. Choose a pre-determined translation for these words. When translators translate these words, the translation that was chosen will be displayed to them.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:30:59 UTC.

missing_features.user_limit_desc

You can’t invite any new user. You can now only invite a collaborator that already belongs to your organization. If you’d like to invite a new user, remove collaborators or invitations or upgrade to a plan with a higher limit.
You can’t invite any new user. You can now only invite a collaborator that already belongs to your organization. If you’d like to invite a new user, remove collaborators or invitations or upgrade to a plan with a higher limit.
You can’t invite any new user. You can now only invite a collaborator that already belongs to your organization. If you’d like to invite a new user, remove collaborators or invitations or upgrade to a plan with a higher limit.

modifié via l’API jeudi 09 décembre 2021 17:59:20 UTC.

▻

You can’t invite any new user on this project. You can now only invite a collaborator that already belongs to your organization. If you’d like to invite a new user, remove collaborators or pending invitations or upgrade to a plan with a higher user limit.
You can’t invite any new user on this project. You can now only invite a collaborator that already belongs to your organization. If you’d like to invite a new user, remove collaborators or pending invitations or upgrade to a plan with a higher user limit.
You can’t invite any new user on this project. You can now only invite a collaborator that already belongs to your organization. If you’d like to invite a new user, remove collaborators or pending invitations or upgrade to a plan with a higher user limit.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:35:40 UTC.

missing_features.shared_translation_memory_desc

Shared Tranmslation Memory lets you reuse the translations from one project on any other projects of your organization.
Shared Tranmslation Memory lets you reuse the translations from one project on any other projects of your organization.
Shared Tranmslation Memory lets you reuse the translations from one project on any other projects of your organization.

modifié via l’API jeudi 09 décembre 2021 17:59:19 UTC.

▻

Shared Translation Memory lets you reuse the translations from one project on any other projects of your organization.
Shared Translation Memory lets you reuse the translations from one project on any other projects of your organization.
Shared Translation Memory lets you reuse the translations from one project on any other projects of your organization.

modifié par Estelle vendredi 10 décembre 2021 13:46:22 UTC.

10 déc. de 12:31 to 13:54