WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

14 déc. de 12:01 to 12:19
Estelle changed 32 translations in French and English on WebTranslateIt. Hide changes

In français:

customers.twitter1.header
  1. Nice job, <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>, you actually make localization projects enjoyable
    Nice job, <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>, you actually make localization projects enjoyable
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bon boulot, <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>, vous rendez le processus de localisation agréable
    Bon boulot, <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>, vous rendez le processus de localisation agréable
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
customers.twitter2.header
  1. Can't praise <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a> enough. It’s an amazing service to keep your locale files synced and manageable. CLI included.
    Can't praise <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a> enough. It’s an amazing service to keep your locale files synced and manageable. CLI included.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Je ne taris pas d'éloge à l'égard de <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>. C'est un outil génial pour garder vos fichiers linguistiques synchronisés et gérables. CLI inclus.
    Je ne taris pas d'éloge à l'égard de <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>. C'est un outil génial pour garder vos fichiers linguistiques synchronisés et gérables. CLI inclus.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
customers.twitter3.header
  1. @edouardbriere you, sir, made my life SO MUCH BETTER w/ <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>! I don't know how to thank you. Best I10n mgmt tool I've seen so far
    @edouardbriere you, sir, made my life SO MUCH BETTER w/ <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>! I don't know how to thank you. Best I10n mgmt tool I've seen so far
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. @edouardbriere vous, monsieur, avez rendu ma vie BIEN MEILLEURE avec <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>! Je ne sais pas comment vous remercier. Meilleur outil de I10n que j'ai vu jusqu'à maintenant.
    @edouardbriere vous, monsieur, avez rendu ma vie BIEN MEILLEURE avec <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>! Je ne sais pas comment vous remercier. Meilleur outil de I10n que j'ai vu jusqu'à maintenant.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
customers.twitter4.header
  1. The support from <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a> is still rocking! I have asked for their help three times and they always replied in very short notice!
    The support from <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a> is still rocking! I have asked for their help three times and they always replied in very short notice!
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le support technique de <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a> assure! Je les ai contactés 3 fois et ils répondent toujours en un temps record!
    Le support technique de <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a> assure! Je les ai contactés 3 fois et ils répondent toujours en un temps record!
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
customers.twitter1.header
  1. Bon boulot, <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>, vous rendez le processus de localisation agréable
    Bon boulot, <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>, vous rendez le processus de localisation agréable
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bon boulot, <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>, vous rendez le processus de localisation agréable
    Bon boulot, <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>, vous rendez le processus de localisation agréable
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
customers.twitter2.header
  1. Je ne taris pas d'éloge à l'égard de <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>. C'est un outil génial pour garder vos fichiers linguistiques synchronisés et gérables. CLI inclus.
    Je ne taris pas d'éloge à l'égard de <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>. C'est un outil génial pour garder vos fichiers linguistiques synchronisés et gérables. CLI inclus.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Je ne taris pas d'éloge à l'égard de <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>. C'est un outil génial pour garder vos fichiers linguistiques synchronisés et gérables. CLI inclus.
    Je ne taris pas d'éloge à l'égard de <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>. C'est un outil génial pour garder vos fichiers linguistiques synchronisés et gérables. CLI inclus.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
customers.twitter3.header
  1. @edouardbriere vous, monsieur, avez rendu ma vie BIEN MEILLEURE avec <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>! Je ne sais pas comment vous remercier. Meilleur outil de I10n que j'ai vu jusqu'à maintenant.
    @edouardbriere vous, monsieur, avez rendu ma vie BIEN MEILLEURE avec <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>! Je ne sais pas comment vous remercier. Meilleur outil de I10n que j'ai vu jusqu'à maintenant.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. @edouardbriere vous, monsieur, avez rendu ma vie BIEN MEILLEURE avec <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>! Je ne sais pas comment vous remercier. Meilleur outil de I10n que j'ai vu jusqu'à maintenant.
    @edouardbriere vous, monsieur, avez rendu ma vie BIEN MEILLEURE avec <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a>! Je ne sais pas comment vous remercier. Meilleur outil de I10n que j'ai vu jusqu'à maintenant.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
customers.twitter4.header
  1. Le support technique de <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a> assure! Je les ai contactés 3 fois et ils répondent toujours en un temps record!
    Le support technique de <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a> assure! Je les ai contactés 3 fois et ils répondent toujours en un temps record!
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le support technique de <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a> assure! Je les ai contactés 3 fois et ils répondent toujours en un temps record!
    Le support technique de <a href="https://twitter.com/webtranslateit">@webtranslateit</a> assure! Je les ai contactés 3 fois et ils répondent toujours en un temps record!
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
6ae85400d5954a12e0629a6362a6a18ef4328642
  1. ## Trait d’union et tiret bas
    ## Trait d’union et tiret bas
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ## Trait d’union et tiret bas
    ## Trait d’union et tiret bas
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
plans.also_micro
  1. Nous offrons également le <a href="/en/sign_up">forfait Micro</a> : 500 segments, 10 utilisateurs, gratuit, sans support technique prioritaire. Des forfaits plus gros sont également disponibles sur demande.
    Nous offrons également le <a href="/en/sign_up">forfait Micro</a> : 500 segments, 10 utilisateurs, gratuit, sans support technique prioritaire. Des forfaits plus gros sont également disponibles sur demande.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nous offrons également le <a href="/en/sign_up">forfait Micro</a> : 500 segments, 10 utilisateurs, gratuit, sans support technique prioritaire. Des forfaits plus gros sont également disponibles sur demande.
    Nous offrons également le <a href="/en/sign_up">forfait Micro</a> : 500 segments, 10 utilisateurs, gratuit, sans support technique prioritaire. Des forfaits plus gros sont également disponibles sur demande.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
organizations._plans.upgrade_to_micro_plan
  1. Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans assistance prioritaire, gratuit.
    Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans assistance prioritaire, gratuit.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans assistance prioritaire, gratuit.
    Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans assistance prioritaire, gratuit.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
organizations._plans.upgrade_to_micro_plan
  1. Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans assistance prioritaire, gratuit.
    Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans assistance prioritaire, gratuit.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans support technique prioritaire, gratuit.
    Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans support technique prioritaire, gratuit.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
organizations._plans.upgrade_to_micro_plan
  1. Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans support technique prioritaire, gratuit.
    Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans support technique prioritaire, gratuit.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans support technique prioritaire, gratuit.
    Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans support technique prioritaire, gratuit.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
projects._form.auto_translate_only_new_plans
  1. AutoTranslate n’est pas disponible pour votre forfait. Cette fonctionnalité nécessite de passer au <a href="%{link}">forfait Enterprise</a>.
    AutoTranslate n’est pas disponible pour votre forfait. Cette fonctionnalité nécessite de passer au <a href="%{link}">forfait Enterprise</a>.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. AutoTranslate n’est pas inclus dans votre forfait. Cette fonctionnalité nécessite de passer au <a href="%{link}">forfait Enterprise</a>.
    AutoTranslate n’est pas inclus dans votre forfait. Cette fonctionnalité nécessite de passer au <a href="%{link}">forfait Enterprise</a>.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
projects._form.auto_translate_only_new_plans
  1. AutoTranslate n’est pas inclus dans votre forfait. Cette fonctionnalité nécessite de passer au <a href="%{link}">forfait Enterprise</a>.
    AutoTranslate n’est pas inclus dans votre forfait. Cette fonctionnalité nécessite de passer au <a href="%{link}">forfait Enterprise</a>.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. AutoTranslate n’est pas inclus dans votre forfait. Cette fonctionnalité nécessite de passer au <a href="%{link}">forfait Enterprise</a>.
    AutoTranslate n’est pas inclus dans votre forfait. Cette fonctionnalité nécessite de passer au <a href="%{link}">forfait Enterprise</a>.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
plans.x_off
  1. %{price}%{currency} de réduction !
    %{price}%{currency} de réduction !
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{price}%{currency} de réduction !
    %{price}%{currency} de réduction !
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.show.success
  1. Paiement réussi 😀
    Paiement réussi 😀
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Paiement réussi 😀
    Paiement réussi 😀
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.show.thank_you
  1. Merci pour votre paiement !
    Merci pour votre paiement !
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Merci pour votre paiement !
    Merci pour votre paiement !
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.show.back_to_billing
  1. Vous pouvez revenir à la page de facturation
    Vous pouvez revenir à la page de facturation
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vous pouvez revenir à la page de facturation
    Vous pouvez revenir à la page de facturation
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.show.use_different_card
  1. Veuillez réessayer avec une autre carte ou mode de paiement
    Veuillez réessayer avec une autre carte ou mode de paiement
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Veuillez réessayer avec une autre carte ou mode de paiement
    Veuillez réessayer avec une autre carte ou mode de paiement
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.show.failed
  1. Paiement échoué
    Paiement échoué
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Paiement échoué
    Paiement échoué
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.show.need_different_card
  1. Pouvez-vous réessayer avec une autre carte ?
    Pouvez-vous réessayer avec une autre carte ?
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pouvez-vous réessayer avec une autre carte ?
    Pouvez-vous réessayer avec une autre carte ?
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.show.authentication_required
  1. Votre paiement nécessite une authentification avec votre banque
    Votre paiement nécessite une authentification avec votre banque
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Votre paiement nécessite une authentification auprès de votre banque
    Votre paiement nécessite une authentification auprès de votre banque
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.show.authentication_required
  1. Votre paiement nécessite une authentification auprès de votre banque
    Votre paiement nécessite une authentification auprès de votre banque
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Votre paiement nécessite une authentification par votre banque
    Votre paiement nécessite une authentification par votre banque
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.show.authentication_required
  1. Votre paiement nécessite une authentification par votre banque
    Votre paiement nécessite une authentification par votre banque
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Votre paiement nécessite une authentification par votre banque
    Votre paiement nécessite une authentification par votre banque
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.show.subscription_updated
  1. Nous avons mis à jour votre abonnement avec succès.
    Nous avons mis à jour votre abonnement avec succès.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nous avons mis à jour votre abonnement avec succès.
    Nous avons mis à jour votre abonnement avec succès.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
common.price_with_currency_sign
  1. %{price}<sup>%{currency}</sup>
    %{price}<sup>%{currency}</sup>
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{price}<sup>%{currency}</sup>
    %{price}<sup>%{currency}</sup>
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
missing_features.language_inheritance
  1. ⚠️ L’héritage des langues n’est pas disponible sur votre forfait.
    ⚠️ L’héritage des langues n’est pas disponible sur votre forfait.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ⚠️ L’héritage des langues n’est pas inclus dans votre forfait.
    ⚠️ L’héritage des langues n’est pas inclus dans votre forfait.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
missing_features.language_inheritance
  1. ⚠️ L’héritage des langues n’est pas inclus dans votre forfait.
    ⚠️ L’héritage des langues n’est pas inclus dans votre forfait.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ⚠️ L’héritage des langues n’est pas inclus dans votre forfait.
    ⚠️ L’héritage des langues n’est pas inclus dans votre forfait.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.show.no_charge_due
  1. Aucun frais n'était dû 😀
    Aucun frais n'était dû 😀
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aucun frais dû 😀
    Aucun frais dû 😀
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.show.no_charge_due
  1. Aucun frais dû 😀
    Aucun frais dû 😀
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aucun frais dû 😀
    Aucun frais dû 😀
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier

In anglais:

subscriptions.show.no_charge_due
  1. No charge was due 😀
    No charge was due 😀

    No charge was due 😀

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. No charge due 😀
    No charge due 😀

    No charge due 😀

    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
14 déc. de 12:01 to 12:19