WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

26 déc. de 11:35 to 11:39
Edouard changed 15 translations in French and English on WebTranslateIt. Hide changes

In français:

plans.per_month_paid_yearly
  1. par mois payé annuellement
    par mois payé annuellement
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. par mois payé annuellement
    par mois payé annuellement
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
plans.per_month_paid_yearly
  1. par mois payé annuellement
    par mois payé annuellement
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. par mois payé annuellement
    par mois payé annuellement
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.take_yearly
  1.  
    2. ▻
  2. Vous êtes sur le point de souscrire au %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    Vous êtes sur le point de souscrire au %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.take_monthly
  1.  
    2. ▻
  2. Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever %{plan_price} maintenant puis tous les mois.
    Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever %{plan_price} maintenant puis tous les mois.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.take_yearly
  1. Vous êtes sur le point de souscrire au %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    Vous êtes sur le point de souscrire au %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.deduction
  1.  
    2. ▻
  2. Nous déduirons le temps restant sur votre forfait actuel de ce montant.
    Nous déduirons le temps restant sur votre forfait actuel de ce montant.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.take_monthly
  1. Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever %{plan_price} maintenant puis tous les mois.
    Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever %{plan_price} maintenant puis tous les mois.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever %{plan_price} maintenant puis tous les mois.
    Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever %{plan_price} maintenant puis tous les mois.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.take_yearly
  1. Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.take_yearly
  1. Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélèver maintenant votre moyen de paiement de %{plan_price}, puis chaque année.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

In anglais:

subscriptions.edit.take_yearly
  1. You are about to subscribe to the #{@plan.name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.
    You are about to subscribe to the #{@plan.name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.

    You are about to subscribe to the #{@plan.name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You are about to subscribe to the %{plan_name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.
    You are about to subscribe to the %{plan_name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.

    You are about to subscribe to the %{plan_name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.take_monthly
  1. You are about to subscribe to the #{@plan.name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every month.
    You are about to subscribe to the #{@plan.name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every month.

    You are about to subscribe to the #{@plan.name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every month.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You are about to subscribe to the %{plan_name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every month.
    You are about to subscribe to the %{plan_name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every month.

    You are about to subscribe to the %{plan_name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every month.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.take_yearly
  1. You are about to subscribe to the %{plan_name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.
    You are about to subscribe to the %{plan_name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.

    You are about to subscribe to the %{plan_name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.
    You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.

    You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.take_monthly
  1. You are about to subscribe to the %{plan_name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every month.
    You are about to subscribe to the %{plan_name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every month.

    You are about to subscribe to the %{plan_name}. A charge of %{plan_price} will be made now and every month.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every month.
    You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every month.

    You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every month.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.take_yearly
  1. You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.
    You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.

    You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year
    You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year

    You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
subscriptions.edit.take_yearly
  1. You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year
    You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year

    You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.
    You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.

    You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price} will be made now and every year.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
26 déc. de 11:35 to 11:39