WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

16 nov. de 04:30 to 16:33
Edouard changed 13 translations in French on WebTranslateIt. Hide changes
terms.click_to_translate
  1. Cliquez pour suggérer une traduction
    Cliquez pour suggérer une traduction
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Suggérer une traduction
    Suggérer une traduction
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
terms.suggested_by
  1. Suggéré par %{user}
    Suggéré par %{user}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Suggéré par %{user}.
    Suggéré par %{user}.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
terms.suggest_another
  1. Suggérer une autre traduction
    Suggérer une autre traduction
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Suggérer une traduction
    Suggérer une traduction
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
terms.suggest_new_translation
  1.  
    2. ▻
  2. Suggérer une nouvelle traduction pour %{term}.
    Suggérer une nouvelle traduction pour %{term}.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
terms.already_suggested
  1.  
    2. ▻
  2. Déjà proposé :
    Déjà proposé :
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
terms.no_suggestions
  1.  
    2. ▻
  2. Aucune suggestion pour l'instant.
    Aucune suggestion pour l'instant.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
terms.upvotes
  1.  
    2. ▻
  2. En faveur :
    En faveur : 
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
terms.upvotes
  1. En faveur :
    En faveur : 
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pour :
    Pour : 
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
terms.downvotes
  1.  
    2. ▻
  2. Contre :
    Contre : 
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
terms.translation
  1.  
    2. ▻
  2. Traduction en %{language}
    Traduction en %{language}
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
projects.invitation_request.suggest_locale
  1. Suggérer une nouvelle langue
    Suggérer une nouvelle langue
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Proposer une nouvelle langue
    Proposer une nouvelle langue
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
string_keys._string_key.translation_memory
  1. Suggestions de traduction
    Suggestions de traduction
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Propositions de traduction
    Propositions de traduction
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
terms.click_to_translate
  1. Suggérer une traduction
    Suggérer une traduction
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Proposer une traduction
    Proposer une traduction
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
16 nov. de 04:30 to 16:33