WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

09 oct. de 04:11 to 16:45
Edouard changed 27 translations in French, English, Italian, German and Spanish on WebTranslateIt. Hide changes

In français:

activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cet utilisateur a déjà été invite
    Cet utilisateur a déjà été invite
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Cet utilisateur a déjà été invite
    Cet utilisateur a déjà été invite
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cet utilisateur a déjà été
    Cet utilisateur a déjà été
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Cet utilisateur a déjà été
    Cet utilisateur a déjà été
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cet utilisateur a déjà été
    Cet utilisateur a déjà été
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Cet utilisateur a déjà été
    Cet utilisateur a déjà été
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Cet utilisateur a déjà été invité
    Cet utilisateur a déjà été invité
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cet utilisateur a déjà été invité v1
    Cet utilisateur a déjà été invité v1
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Cet utilisateur a déjà été invité v1
    Cet utilisateur a déjà été invité v1
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cet utilisateur a déjà été invité v1
    Cet utilisateur a déjà été invité v1
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Cet utilisateur a déjà été invité v1
    Cet utilisateur a déjà été invité v1
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cet utilisateur a déjà été invité v6
    Cet utilisateur a déjà été invité v6
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

In anglais:

activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. This user has already been invited
    This user has already been invited

    This user has already been invited

    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This user has already been invite
    This user has already been invite

    This user has already been invite

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. This user has already been invite
    This user has already been invite

    This user has already been invite

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This user has already been
    This user has already been

    This user has already been

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. This user has already been
    This user has already been

    This user has already been

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This user has already been invited
    This user has already been invited

    This user has already been invited

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. This user has already been invited
    This user has already been invited

    This user has already been invited

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This user has already been invited!
    This user has already been invited!

    This user has already been invited!

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. This user has already been invited!
    This user has already been invited!

    This user has already been invited!

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This user has already been invited!!!
    This user has already been invited!!!

    This user has already been invited!!!

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. This user has already been invited!!!
    This user has already been invited!!!

    This user has already been invited!!!

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This user has already been invited!!!!
    This user has already been invited!!!!

    This user has already been invited!!!!

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. This user has already been invited!!!!
    This user has already been invited!!!!

    This user has already been invited!!!!

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This user has already been invited v1
    This user has already been invited v1

    This user has already been invited v1

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. This user has already been invited v1
    This user has already been invited v1

    This user has already been invited v1

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This user has already been invited v2
    This user has already been invited v2

    This user has already been invited v2

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. This user has already been invited v2
    This user has already been invited v2

    This user has already been invited v2

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This user has already been invited v3
    This user has already been invited v3

    This user has already been invited v3

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. This user has already been invited v3
    This user has already been invited v3

    This user has already been invited v3

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This user has already been invited v4
    This user has already been invited v4

    This user has already been invited v4

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. This user has already been invited v4
    This user has already been invited v4

    This user has already been invited v4

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This user has already been invited v5
    This user has already been invited v5

    This user has already been invited v5

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. This user has already been invited v5
    This user has already been invited v5

    This user has already been invited v5

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This user has already been invited v6
    This user has already been invited v6

    This user has already been invited v6

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. "[untranslated, not expected to be used]"
    "[untranslated, not expected to be used]"
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. "[untranslated, not expected to be used]"
    "[untranslated, not expected to be used]"
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

In allemand:

activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1.  
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

In espagnol:

activerecord.errors.models.invitation.attributes.email.user_already_invited
  1. Este usuario ya ha sido invitado
    Este usuario ya ha sido invitado
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Este usuario ya ha sido invitado
    Este usuario ya ha sido invitado
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

09 oct. de 04:11 to 16:45