WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

26 mar. de 10:43 to 11:20
Edouard changed 26 translations in French and English on WebTranslateIt. Hide changes

In français:

tour.heading1
  1. Suivez la visite guidée.
    Suivez la visite guidée.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visite guidée
    Visite guidée
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
plans.qa.p3
  1. Nous acceptions les paiements par carte bancaire via PayPal. Nous acceptons également les paiements par facture à partir du forfait Medium pour une période minimum de 6 mois. Veuillez contacter <a href="mailto:support@webtranslateit.com">support@webtranslateit.com</a> pour plus d’information.
    Nous acceptions les paiements par carte bancaire via PayPal. Nous acceptons également les paiements par facture à partir du forfait Medium pour une période minimum de 6 mois. Veuillez contacter <a href="mailto:support@webtranslateit.com">support@webtranslateit.com</a> pour plus d’information.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nous acceptons les paiements par carte bancaire via PayPal. Nous acceptons également les paiements par facture à partir du forfait Medium pour une période minimum de 6 mois. Veuillez contacter <a href="mailto:support@webtranslateit.com">support@webtranslateit.com</a> pour plus d’information.
    Nous acceptons les paiements par carte bancaire via PayPal. Nous acceptons également les paiements par facture à partir du forfait Medium pour une période minimum de 6 mois. Veuillez contacter <a href="mailto:support@webtranslateit.com">support@webtranslateit.com</a> pour plus d’information.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
common.author
  1.  
    2. ▻
  2. Auteur :
    Auteur : 
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
common.download_at
  1.  
    2. ▻
  2. Téléchargez %{name} sur GitHub.com
    Téléchargez %{name} sur GitHub.com
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.tools_for_wti
  1.  
    2. ▻
  2. Outils pour WebTranslateIt
    Outils pour WebTranslateIt
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.heading10
  1.  
    2. ▻
  2. WebTranslateIt en ligne de commande
    WebTranslateIt en ligne de commande
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.heading11
  1.  
    2. ▻
  2. i18n_viz pour Ruby on Rails
    i18n_viz pour Ruby on Rails
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.heading12
  1.  
    2. ▻
  2. i18n-node pour applications node.js/express.js
    i18n-node pour applications node.js/express.js
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.heading13
  1.  
    2. ▻
  2. i18next pour Javascript
    i18next pour Javascript
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.nav.next_external_tools
  1.  
    2. ▻
  2. Suivant: en savoir plus sur les outils de traduction →
    Suivant: en savoir plus sur les outils de traduction →
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph34
  1.  
    2. ▻
  2. wti est un outil en ligne commande permettant de synchroniser vos fichiers de langue avec WebTranslateIt.com. L’outil est vraiment facile à utiliser. Utilisez <code>wtipush</code> pour envoyer vos fichiers de langue vers WebTranslateit, et <code>wtipull</code> pour télécharger vos fichiers traduits.
    wti est un outil en ligne commande permettant de synchroniser vos fichiers de langue avec WebTranslateIt.com. L’outil est vraiment facile à utiliser. Utilisez <code>wtipush</code> pour envoyer vos fichiers de langue vers WebTranslateit, et <code>wtipull</code> pour télécharger vos fichiers traduits.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph36
  1.  
    2. ▻
  2. i18n_viz est une rubygem permettant de parcourir votre application Rails et de visualier et éditer les traductions. C'est une sorte d’annuaire inversé pour les traductions.
    i18n_viz est une rubygem permettant de parcourir votre application Rails et de visualier et éditer les traductions. C'est une sorte d’annuaire inversé pour les traductions.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph37
  1.  
    2. ▻
  2. i18n_viz met en évidence le texte à traduire et ajoute une infobulle contenant le nom de la clé de traduction, qui pointe vers le segment sur WebTranslateIt.com.
    i18n_viz met en évidence le texte à traduire et ajoute une infobulle contenant le nom de la clé de traduction, qui pointe vers le segment sur WebTranslateIt.com.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph38
  1.  
    2. ▻
  2. Avez-vous 1 minute ? Voici une petite vidéo montrant les fonctionnalités de i18n_viz. <a href="http://vimeo.com/58888501" target="_blank">Regardez cette vidéo en HD sur Vimeo</a>
    Avez-vous 1 minute ? Voici une petite vidéo montrant les fonctionnalités de i18n_viz. <a href="http://vimeo.com/58888501" target="_blank">Regardez cette vidéo en HD sur Vimeo</a>
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph39
  1.  
    2. ▻
  2. i18n-node est un module de traduction pour node.js/express.js. Il stocke ses fichiers de traduction sous la forme d’un Hash JSON compatible avec WebTranslateIt.
    i18n-node est un module de traduction pour node.js/express.js. Il stocke ses fichiers de traduction sous la forme d’un Hash JSON compatible avec WebTranslateIt.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph40
  1.  
    2. ▻
  2. WebTranslateIt fonctionne avec de nombreux outils open-source. Voici une petite liste des outils les plus intéressants compatibles avec WebTranslateIt.
    WebTranslateIt fonctionne avec de nombreux outils open-source. Voici une petite liste des outils les plus intéressants compatibles avec WebTranslateIt.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph41
  1.  
    2. ▻
  2. Cette rubygem inclue également une libraries pour synchroniser les segments, traductions, ainsi que les terms d’une TermBase <a href="https://github.com/AtelierConvivialite/webtranslateit/wiki/Extras">en quelques lignes de code</a>.
    Cette rubygem inclue également une libraries pour synchroniser les segments, traductions, ainsi que les terms d’une TermBase <a href="https://github.com/AtelierConvivialite/webtranslateit/wiki/Extras">en quelques lignes de code</a>.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph42
  1.  
    2. ▻
  2. i18next est un plugin pour traduire du contenu Javascript. Il stocke les traductions dans un Hash JSON compatible avec WebTranslateIt.
    i18next est un plugin pour traduire du contenu Javascript. Il stocke les traductions dans un Hash JSON compatible avec WebTranslateIt.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
anon_home.synchronization_tool
  1. Outil de synchronisation
    Outil de synchronisation
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Outils
    Outils
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
home.catch_line2
  1. WebTranslateIt combine un outil de gestion de projets de traduction et un outil de traduction de logiciels en une plate-forme facile à utiliser.
    WebTranslateIt combine un outil de gestion de projets de traduction et un outil de traduction de logiciels en une plate-forme facile à utiliser.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. WebTranslateIt réunit un outil de gestion de projets de traduction et un outil de traduction de logiciels en une plate-forme facile à utiliser.
    WebTranslateIt réunit un outil de gestion de projets de traduction et un outil de traduction de logiciels en une plate-forme facile à utiliser.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

In anglais:

tour.heading12
  1. i18n-node for node.js applications
    i18n-node for node.js applications

    i18n-node for node.js applications

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. i18n-node for node.js/express.js applications
    i18n-node for node.js/express.js applications

    i18n-node for node.js/express.js applications

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph36
  1. i18n_viz is a rubygem that lets your browse your own Rails application and visualize and edit your strings in a ruby on rails project. Think of it as a reversed lookup for translations.
    i18n_viz is a rubygem that lets your browse your own Rails application and visualize and edit your strings in a ruby on rails project. Think of it as a reversed lookup for translations.

    i18n_viz is a rubygem that lets your browse your own Rails application and visualize and edit your strings in a ruby on rails project. Think of it as a reversed lookup for translations.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. i18n_viz is a rubygem that lets your browse your own Ruby on Rails application and visualize and edit your translations. Think of it as a reversed lookup for translations.
    i18n_viz is a rubygem that lets your browse your own Ruby on Rails application and visualize and edit your translations. Think of it as a reversed lookup for translations.

    i18n_viz is a rubygem that lets your browse your own Ruby on Rails application and visualize and edit your translations. Think of it as a reversed lookup for translations.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph37
  1. i18n_viz highlights your app’s translatable text and adds a tooltip containing the translation key which links to the translation key in your favourite online translation tool.
    i18n_viz highlights your app’s translatable text and adds a tooltip containing the translation key which links to the translation key in your favourite online translation tool.

    i18n_viz highlights your app’s translatable text and adds a tooltip containing the translation key which links to the translation key in your favourite online translation tool.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. i18n_viz highlights your app’s translatable text and adds a tooltip containing the translation key which links to the translation key in WebTranslateIt.com.
    i18n_viz highlights your app’s translatable text and adds a tooltip containing the translation key which links to the translation key in WebTranslateIt.com.

    i18n_viz highlights your app’s translatable text and adds a tooltip containing the translation key which links to the translation key in WebTranslateIt.com.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph38
  1. Do you have 1 minute? Here’s a quick video showing i18n_viz’s capabilities. <a href="http://vimeo.com/58888501">View this video in HD at Vimeo</a>.
    Do you have 1 minute? Here’s a quick video showing i18n_viz’s capabilities. <a href="http://vimeo.com/58888501">View this video in HD at Vimeo</a>.

    Do you have 1 minute? Here’s a quick video showing i18n_viz’s capabilities. <a href="http://vimeo.com/58888501">View this video in HD at Vimeo</a>.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Do you have 1 minute? Here’s a quick video showing i18n_viz’s capabilities. <a href="http://vimeo.com/58888501" target="_blank">View this video in HD at Vimeo</a>.
    Do you have 1 minute? Here’s a quick video showing i18n_viz’s capabilities. <a href="http://vimeo.com/58888501" target="_blank">View this video in HD at Vimeo</a>.

    Do you have 1 minute? Here’s a quick video showing i18n_viz’s capabilities. <a href="http://vimeo.com/58888501" target="_blank">View this video in HD at Vimeo</a>.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph39
  1. i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic json storage compatible with WebTranslateIt.
    i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic json storage compatible with WebTranslateIt.

    i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic json storage compatible with WebTranslateIt.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic json hash compatible with WebTranslateIt.
    i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic json hash compatible with WebTranslateIt.

    i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic json hash compatible with WebTranslateIt.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
tour.paragraph39
  1. i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic json hash compatible with WebTranslateIt.
    i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic json hash compatible with WebTranslateIt.

    i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic json hash compatible with WebTranslateIt.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic JSON Hash compatible with WebTranslateIt.
    i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic JSON Hash compatible with WebTranslateIt.

    i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic JSON Hash compatible with WebTranslateIt.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
26 mar. de 10:43 to 11:20