WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

25 jan. de 03:56 to 16:12
Clara Llorente changed 5 translations in Spanish on WebTranslateIt. Hide changes
user_mailer.tmx_file.para1
  1.  
    2. ▻
  2. Encontrará adjunto a este correo un archivo TMX que contiene todas las traducciones de este proyecto %{name}.
    Encontrará adjunto a este correo un archivo TMX que contiene todas las traducciones de este proyecto %{name}.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
details.characters
  1.  
    2. ▻
  2. Recuento de caracteres
    Recuento de caracteres
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
projects.show.characters
  1.  
    2. ▻
  2. <span>%{count}</span>carácter<span>%{count}</span> caracteres
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <span>%{count}</span>carácter

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <span>%{count}</span> caracteres

    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
security.refund1
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Planes de pago</strong>: WebTranslateIt es un servicio de prepago mensual, por lo que no ofrecemos devoluciones. Se le factura cada 30 días por este servicio. Puede cancelar el servicio en cualquier momento y no le volveremos a cobrar de nuevo, pero usted es responsable de los cargos ya incurridos.
    <strong>Planes de pago</strong>: WebTranslateIt es un servicio de prepago mensual, por lo que no ofrecemos devoluciones. Se le factura cada 30 días por este servicio. Puede cancelar el servicio en cualquier momento y no le volveremos a cobrar de nuevo, pero usted es responsable de los cargos ya incurridos.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
security.refund12
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Pago con factura</strong>: los clientes que no tienen una tarjeta de crédito o una cuenta PayPal pueden pagar con factura para un período de 6 meses. Puede cancelar el servicio en cualquier momento y no se le cobrará de nuevo, pero no ofrecemos un reembolso de los cargos ya incurridos.
    <strong>Pago con factura</strong>: los clientes que no tienen una tarjeta de crédito o una cuenta PayPal pueden pagar con factura para un período de 6 meses. Puede cancelar el servicio en cualquier momento y no se le cobrará de nuevo, pero no ofrecemos un reembolso de los cargos ya incurridos.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
25 jan. de 03:56 to 16:12