WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• projects._form.invitation_request_notifications_to.title
  Send invitation request<br />e-mails to

  Send invitation request<br />e-mails to

  Envoyer les e-mails de demandes d'invitations

Discussions (0) Questions à propos de la traduction en français (1)

Discussion commencée mardi 18 avril 2017 12:54:21 UTC, avec 2 commentaires.

Estelle Manager mardi 18 avril 2017 12:54:21 UTC

à quoi sert le signe <br /> ici? je ne sais pas où le placer dans la traduction

Edouard Manager mardi 18 avril 2017 12:57:03 UTC

C'est un retour à la ligne en HTML. C'est pour mettre la suite du texte à la ligne suivante. Il faudra tester pour voir où on le met en français (c'est pour une question de place dans le design)

Edouard Manager mardi 18 avril 2017 12:58:40 UTC

Voir copie d'écran

Project_Settings_·_Atelier_...

Historique

1. Send invitation request<br />e-mails to

   Send invitation request<br />e-mails to

   Send invitation request<br />e-mails to
   modifié via l’API mercredi 12 avril 2017 12:04:32 UTC.

   
2. Envoyer les e-mails de demandes d'invitations à

   Envoyer les e-mails de demandes d'invitations à
   modifié par Estelle mardi 18 avril 2017 12:53:28 UTC.

   
3. Envoyer les e-mails de demandes d'invitations

   Envoyer les e-mails de demandes d'invitations
   modifié par Estelle mardi 18 avril 2017 12:54:48 UTC.

   
4. Envoyer les e-mails de demandes d'invitations

   Envoyer les e-mails de demandes d'invitations
   modifié par Estelle mardi 18 avril 2017 13:41:21 UTC.