WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• projects._form.inherited_nil_values.description
  This option lets you choose if proofreading a blank text in an inherited language will mark the text as a blank string (as it does on a non-inherited language) or if it will export a translation using the text from the parent language.

  This option lets you choose if proofreading a blank text in an inherited language will mark the text as a blank string (as it does on a non-inherited language) or if it will export a translation using the text from the parent language.

  Cette option vous permet de choisir si marquer une traduction vide comme relue dans une langue héritée marque le texte comme un segment vide ("") ou si le texte de la langue mère sera utilisée.

Historique

1. This option lets you choose if proofreading a blank text in an inherited language will mark the text as a blank string (as it does on a non-inherited language) or if it will export a translation using the text from the parent language.

   This option lets you choose if proofreading a blank text in an inherited language will mark the text as a blank string (as it does on a non-inherited language) or if it will export a translation using the text from the parent language.

   This option lets you choose if proofreading a blank text in an inherited language will mark the text as a blank string (as it does on a non-inherited language) or if it will export a translation using the text from the parent language.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 21 janvier 2020 09:07:13 UTC.

   
2. Cette option vous permet de choisir si marquer une traduction vide comme relue dans une langue hérité marque le texte comme un segment vide ("") ou si le texte de la langue mère sera utilisée.

   Cette option vous permet de choisir si marquer une traduction vide comme relue dans une langue hérité marque le texte comme un segment vide ("") ou si le texte de la langue mère sera utilisée.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mardi 21 janvier 2020 09:11:22 UTC.

   
3. Cette option vous permet de choisir si marquer une traduction vide comme relue dans une langue héritée marque le texte comme un segment vide ("") ou si le texte de la langue mère sera utilisée.

   Cette option vous permet de choisir si marquer une traduction vide comme relue dans une langue héritée marque le texte comme un segment vide ("") ou si le texte de la langue mère sera utilisée.

   • Cette option vous permet de choisir si marquer une traduction vide comme relue dans une langue hérité marque le texte comme un segment vide ("") ou si le texte de la langue mère sera utilisée.
   • Cette option vous permet de choisir si marquer une traduction vide comme relue dans une langue héritée marque le texte comme un segment vide ("") ou si le texte de la langue mère sera utilisée.
   modifié par Estelle vendredi 06 novembre 2020 15:08:53 UTC.

   
4. Cette option vous permet de choisir si marquer une traduction vide comme relue dans une langue héritée marque le texte comme un segment vide ("") ou si le texte de la langue mère sera utilisée.

   Cette option vous permet de choisir si marquer une traduction vide comme relue dans une langue héritée marque le texte comme un segment vide ("") ou si le texte de la langue mère sera utilisée.
   modifié par Estelle vendredi 06 novembre 2020 15:15:32 UTC.