WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• Pluriel

  plans.users_limit
  %{count} user, unlimited projectsUnlimited users and projects%{count} users, unlimited projects

  ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  Unlimited users and projects

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  %{count} user, unlimited projects

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  %{count} users, unlimited projects

  ---

  zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  Utilisateurs et projets illimités

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

  %{count} utilisateur et projets illimités

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  %{count} utilisateurs et projets illimités

  ---

Historique

1. %{count} userUnlimited users%{count} users

   %{count} userUnlimited users%{count} users

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Unlimited users

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %{count} user

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} users

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mercredi 13 octobre 2021 08:28:31 UTC.

   
2. %{count} segment trouvé dans le project <a href="%{link}">%{name}</a>%{count} segments trouvés dans le project <a href="%{link}">%{name}</a>

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   %{count} segment trouvé dans le project <a href="%{link}">%{name}</a>

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} segments trouvés dans le project <a href="%{link}">%{name}</a>

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par WebTranslateIt AutoTranslate mercredi 13 octobre 2021 08:28:31 UTC.

   

   Translated by AutoTranslate from segment number.human.format.delimiter.

3. %{count} utilisateurUtilisateurs illimités%{count} utilisateurs

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Utilisateurs illimités

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   %{count} utilisateur

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} utilisateurs

   ---

   • {"one"=>"%{count} segment trouvé dans le project <a href=\"%{link}\">%{name}</a>", "other"=>"%{count} segments trouvés dans le project <a href=\"%{link}\">%{name}</a>"}
   • {"one"=>"%{count} utilisateur", "zero"=>"Utilisateurs illimités", "other"=>"%{count} utilisateurs"}
   modifié par Edouard mercredi 13 octobre 2021 09:02:53 UTC.

   
4. %{count} utilisateurUtilisateurs illimités%{count} utilisateurs

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Utilisateurs illimités

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   %{count} utilisateur

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} utilisateurs

   ---
   modifié par Estelle vendredi 03 décembre 2021 10:54:19 UTC.

   
5. %{count} user, unlimited projectsUnlimited users and projects%{count} users, unlimited projects

   %{count} user, unlimited projectsUnlimited users and projects%{count} users, unlimited projects

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Unlimited users and projects

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %{count} user, unlimited projects

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} users, unlimited projects

   ---

   • {"one"=>"%{count} user", "zero"=>"Unlimited users", "other"=>"%{count} users"}
   • {"one"=>"%{count} user, unlimited projects", "zero"=>"Unlimited users and projects", "other"=>"%{count} users, unlimited projects"}
   modifié via l’API lundi 18 septembre 2023 12:15:29 UTC.

   
6. %{count} utilisateurUtilisateurs illimités%{count} utilisateurs

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Utilisateurs illimités

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   %{count} utilisateur

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} utilisateurs

   ---
   modifié via l’API lundi 18 septembre 2023 12:15:29 UTC.

   

   The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

7. %{count} utilisateur et projets illimitésUtilisateurs et projets illimités%{count} utilisateurs et projets illimités

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Utilisateurs et projets illimités

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   %{count} utilisateur et projets illimités

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} utilisateurs et projets illimités

   ---

   • {"one"=>"%{count} utilisateur", "zero"=>"Utilisateurs illimités", "other"=>"%{count} utilisateurs"}
   • {"one"=>"%{count} utilisateur et projets illimités", "zero"=>"Utilisateurs et projets illimités", "other"=>"%{count} utilisateurs et projets illimités"}
   modifié par Edouard lundi 18 septembre 2023 12:15:49 UTC.

   
8. %{count} utilisateur et projets illimitésUtilisateurs et projets illimités%{count} utilisateurs et projets illimités

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Utilisateurs et projets illimités

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   %{count} utilisateur et projets illimités

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} utilisateurs et projets illimités

   ---
   modifié par Edouard lundi 18 septembre 2023 12:15:51 UTC.