WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire WebTranslateIt dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

flash.projects.generate.failure

We encountered a problem preparing your file.
We encountered a problem preparing your file.

Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.

Discussion commencée lundi 25 janvier 2016 14:07:06 UTC, avec un commentaire.

Clara Llorente Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) lundi 25 janvier 2016 14:07:06 UTC

There is a typo on the word "encountered"
Edouard Manager lundi 25 janvier 2016 14:08:10 UTC

Fixed, thanks!

Historique

We encounted a problem preparing your file.
We encounted a problem preparing your file.
We encounted a problem preparing your file.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API lundi 11 février 2013 21:20:13 UTC.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichiers.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichiers.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Edouard lundi 11 février 2013 21:22:15 UTC.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.
- ~~Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichiers.~~
- Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.
modifié par Edouard lundi 11 février 2013 21:22:19 UTC.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.

modifié par Edouard lundi 15 avril 2013 12:52:16 UTC via une opération en batch.
We encountered a problem preparing your file.
We encountered a problem preparing your file.
We encountered a problem preparing your file.
- ~~We encounted a problem preparing your file.~~
- We encountered a problem preparing your file.
modifié par Edouard lundi 25 janvier 2016 14:07:52 UTC.
We encounted a problem preparing your file.
We encounted a problem preparing your file.
We encounted a problem preparing your file.
- ~~We encountered a problem preparing your file.~~
- We encounted a problem preparing your file.
modifié via l’API lundi 25 janvier 2016 14:25:48 UTC.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.

modifié via l’API lundi 25 janvier 2016 14:25:48 UTC.
We encountered a problem preparing your file.
We encountered a problem preparing your file.
We encountered a problem preparing your file.
- ~~We encounted a problem preparing your file.~~
- We encountered a problem preparing your file.
modifié par Edouard jeudi 28 janvier 2016 11:14:45 UTC.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.

modifié par Edouard jeudi 28 janvier 2016 11:14:47 UTC.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.
Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.

modifié par Edouard vendredi 12 février 2016 07:57:47 UTC via une opération en batch.