WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• batch_operations.copy_source.help

  translation important
  Segments matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the text of the source segment</strong>.

  Segments matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the text of the source segment</strong>.

  Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacées par le texte source</strong> et seront marquées comme à vérifier.

Historique

1. Strings matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the source string’s text</strong>.

   Strings matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the source string’s text</strong>.

   Strings matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the source string’s text</strong>.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:21:18 UTC.

   
2. Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacée par le texte source</strong>, et seront marquées comme à vérifier.

   Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacée par le texte source</strong>, et seront marquées comme à vérifier.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:28:00 UTC.

   
3. Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacée par le texte source</strong>, et seront marquées comme à vérifier.

   Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacée par le texte source</strong>, et seront marquées comme à vérifier.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:32:57 UTC.

   
4. Strings matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the source string’s text</strong>.

   Strings matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the source string’s text</strong>.

   Strings matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the source string’s text</strong>.
   modifié par Edouard lundi 02 mai 2011 15:00:34 UTC.

   
5. Strings matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the source string’s text</strong>.

   Strings matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the source string’s text</strong>.

   Strings matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the source string’s text</strong>.
   modifié par Edouard vendredi 09 décembre 2011 16:23:31 UTC.

   
6. Segments matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the text of the source segment</strong>.

   Segments matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the text of the source segment</strong>.

   Segments matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the text of the source segment</strong>.

   • Strings matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the source string’s text</strong>.
   • Segments matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the text of the source segment</strong>.
   modifié par Estelle vendredi 17 février 2012 17:37:46 UTC.

   
7. Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacée par le texte source</strong>, et seront marquées comme à vérifier.

   Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacée par le texte source</strong>, et seront marquées comme à vérifier.
   modifié par Estelle vendredi 17 février 2012 17:37:46 UTC.

   
8. Segments matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the text of the source segment</strong>.

   Segments matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the text of the source segment</strong>.

   Segments matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the text of the source segment</strong>.
   modifié par Estelle vendredi 17 février 2012 17:37:48 UTC.

   
9. Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacées par le texte source</strong> et seront marquées comme à vérifier.

   Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacées par le texte source</strong> et seront marquées comme à vérifier.

   • Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacée par le texte source</strong>, et seront marquées comme à vérifier.
   • Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacées par le texte source</strong> et seront marquées comme à vérifier.
   modifié par Edouard samedi 18 février 2012 09:40:59 UTC.

   
10. Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacées par le texte source</strong> et seront marquées comme à vérifier.

    Les phrases correspond aux critères courants <strong>auront leurs traductions remplacées par le texte source</strong> et seront marquées comme à vérifier.
    modifié par Edouard samedi 18 février 2012 09:41:00 UTC.