WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire WebTranslateIt dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Clara Llorente Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    I don't understand this sentence "Tick to overwrite existing translations by the translations from your file". Do you mean to overwrite the exisitng translations with the translations from my file?

  2. Edouard Manager

    Yes, that’s it. This is an advanced synchronization setting that lets you overwrite the existing translations when you upload a translation file. It should be using “with” and not “by”. I will correct it.

Historique

  1. <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.
    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.

    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. <strong>Cochez la case</strong> pour remplacer les traductions existantes sur WTI par les traductions de votre fichier de langue.
    <strong>Cochez la case</strong> pour remplacer les traductions existantes sur WTI par les traductions de votre fichier de langue.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  3. <strong>Cochez la case</strong> pour remplacer les traductions existantes sur WTI par les traductions de votre fichier de langue.
    <strong>Cochez la case</strong> pour remplacer les traductions existantes sur WTI par les traductions de votre fichier de langue.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  4. <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.
    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.

    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  5. <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.
    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.

    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  6. <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.
    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.

    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  7. <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.
    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.

    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  8. <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.
    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.

    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations by the translations from your file.

    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  9. <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations with the translations from your file.
    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations with the translations from your file.

    <strong>Tick to overwrite</strong> existing translations with the translations from your file.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier