WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
You've used your included machine translation quota on WebTranslateIt
You've used your included machine translation quota on WebTranslateIt
Vous avez utilisé votre quota de traduction automatique inclus sur WebTranslateIt -
Your account %{organization_name} has exceeded its machine translation character quota and machine translation has been disabled.
Your account %{organization_name} has exceeded its machine translation character quota and machine translation has been disabled.
Votre compte %{organization_name} a dépassé son quota de caractères de traduction automatique et la traduction automatique a été désactivée. -
You have used %{characters_used} out of %{quota_limit} characters in the last 30 days.
You have used %{characters_used} out of %{quota_limit} characters in the last 30 days.
Vous avez utilisé %{characters_used} caractères sur %{quota_limit} au cours des 30 derniers jours. -
Machine translation is now disabled for your account. Your translations and projects are still accessible and editable.
Machine translation is now disabled for your account. Your translations and projects are still accessible and editable.
La traduction automatique est maintenant désactivée pour votre compte. Vos traductions et projets restent accessibles et modifiables. -
To re-enable machine translation, please contact us to upgrade your quota here: %{url}
To re-enable machine translation, please contact us to upgrade your quota here: %{url}
Pour réactiver la traduction automatique, veuillez nous contacter pour augmenter votre quota ici : %{url} -
If you need help just reply to this e-mail.
If you need help just reply to this e-mail.
Si vous avez besoin d’aide répondez simplement à cet e-mail. -
Machine translation disabled - quota exceeded on your WebTranslateIt account
Machine translation disabled - quota exceeded on your WebTranslateIt account
Traduction automatique désactivée - quota dépassé sur votre compte WebTranslateIt -
All plural rules warnings dismissed.
All plural rules warnings dismissed.
-
Some languages have outdated plural rules
Some languages have outdated plural rules
-
We've detected that some of your languages have plural rules that differ from the latest <a href='https://cldr.unicode.org/index/cldr-spec/plural-rules' target='_blank'>CLDR definitions</a>. This typically happens when CLDR adds support for new file formats (like i18next v4).
We've detected that some of your languages have plural rules that differ from the latest
<a href='https://cldr.unicode.org/index/cldr-spec/plural-rules' target='_blank'>CLDR definitions</a>. This typically happens when CLDR adds support for new file formats (like i18next v4). -
Should you update?
Should you update?
-
In most cases, no action is needed. Your existing plural rules are still correct and working. The warning appears because newer format options are available, not because your current rules are broken. You can safely dismiss these warnings unless you specifically need the new formats.
In most cases, no action is needed. Your existing plural rules are still correct and working. The warning appears because newer format options are available, not because your current rules are broken. You can safely dismiss these warnings unless you specifically need the new formats.
-
Dismiss all warnings
Dismiss all warnings
-
This user has already been invited
This user has already been invited
Cet utilisateur a déjà été invité -
This user is already a member
This user is already a member
Cet utilisateur est déjà membre -
This file format is not supported.
This file format is not supported.
Ce format de fichier n’est pas supporté. -
must be accepted
must be accepted
doit être accepté -
can't be blank
can't be blank
doit être rempli(e) -
doesn't match confirmation
doesn't match confirmation
n'est pas conforme à la confirmation -
can't be empty
can't be empty
doit être rempli(e)