WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Missing Languages
Missing Languages
Langues non sélectionnées -
There are people in %{names} working in a language that hasn’t been added to your project yet: There are people in %{names} working in languages that haven’t been added to your project yet: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1There are people in %{names} working in a language that hasn’t been added to your project yet:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThere are people in %{names} working in languages that haven’t been added to your project yet:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Certains membres de %{names} travaillent dans une langue qui n'a pas encore été ajoutée à votre projet:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseCertains membres de %{names} travaillent dans des langues qui n'ont pas encore été ajoutées à votre projet:
-
Teams
Teams
Équipes -
Email all language coordinators
Email all language coordinators
Envoyer un e-mail à tous les coordinateurs linguistiques -
Teams
Teams
Équipes -
You don’t currently belong to any teams.
You don’t currently belong to any teams.
Vous n'êtes membre d'aucune équipe. -
Once you belong to a team you will be able to manage your Team subscriptions here.
Once you belong to a team you will be able to manage your Team subscriptions here.
Lorsque vous intégrerez une équipe ou des équipes, vous pourrez gérer vos inscriptions ici. -
There is no activity here yet.
There is no activity here yet.
Aucune activité enregistrée pour l'instant. -
%{invitee} wishes to join the Team %{team_name} in %{locale_name}.
%{invitee} wishes to join the Team %{team_name} in %{locale_name}.
%{invitee} souhaite rejoindre l'Équipe %{team_name} au sein du groupe %{locale_name}. -
%{invitee} wishes to join the Team %{team_name} as a translator in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.
%{invitee} wishes to join the Team %{team_name} as a translator in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite rejoindre l'Équipe %{team_name} en tant que traducteur dans une langue que vous n'avez pas encore sélectionnée : %{locale_name}. -
Thank you for signing up to WebTranslateIt
Thank you for signing up to WebTranslateIt
Merci de vous inscrire à WebTranslateIt -
Team Member API
Team Member API
Team Member API -
We also offer the Micro plan: 500 segments, 10 users without priority support for free.
We also offer the Micro plan: 500 segments, 10 users without priority support for free.
Nous proposons également le forfait Micro : 500 segments, 10 utilisateurs, sans support technique prioritaire, gratuit. -
Need more space?
Need more space?
Besoin de plus de segments ? -
Teams
Teams
Équipes -
No translators for that language yet.
No translators for that language yet.
Aucun traducteur pour cette langue. -
Thank you for your interest in Teams
Thank you for your interest in Teams
Merci de votre intérêt! -
Teams is a new feature to help busy organizations manage their translation teams at organization level.
Teams is a new feature to help busy organizations manage their translation teams at organization level.
La gestion des Équipes est une nouvelle fonctionnalité permettant aux organisations comprenant de nombreux membres de gérer facilement leurs équipes de traduction à l'échelle de l'organisation. -
Using this feature, you can create one translation team on your organization and then apply this team on all the projects of your organization.
Using this feature, you can create one translation team on your organization and then apply this team on all the projects of your organization.
Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez créer une équipe de traduction sous votre organisation et l'assigner ensuite à tous vos projets. -
Adding or removing a user from a Team will automatically add or remove than person from all your projects.
Adding or removing a user from a Team will automatically add or remove than person from all your projects.
Ajouter ou supprimer un membre de votre équipe l'ajoutera ou le supprimera automatiquement de tous les projets auxquels l'équipe est assignée.