WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Language Statistics aren’t available on your plan.
Language Statistics aren’t available on your plan.
Votre forfait ne donne pas accès aux statistiques par langue. -
Language Statistics let you see the translation team’s progress over time.
Language Statistics let you see the translation team’s progress over time.
Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps. -
Team isn’t available on your plan.
Team isn’t available on your plan.
Votre forfait ne donne pas accès à la fonction Team. -
Team lets you create groups of people with different permissions that you can then apply on any projects of your organization.
Team lets you create groups of people with different permissions that you can then apply on any projects of your organization.
Team vous permet de créer des groupes de personnes avec des rôles et accès prédéfinis que vous pouvez ensuite appliquer à tous les projets de votre organisation. -
TermBase isn’t available on your plan.
TermBase isn’t available on your plan.
Votre forfait ne donne pas accès à la base terminologique. -
The TermBase is a glossary of words that you use in your project. Choose a pre-determined translation for these words. When translators translate these words, the translation that was chosen will be displayed to them.
The TermBase is a glossary of words that you use in your project. Choose a pre-determined translation for these words. When translators translate these words, the translation that was chosen will be displayed to them.
La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Choisissez une traduction prédéfinie pour ces termes. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée. -
Translation History isn’t available on your plan.
Translation History isn’t available on your plan.
Votre forfait ne donne pas accès à l'historique des traductions. -
Translation History shows you the different versions of the translations that were saved. It also lets you revert to an older version of a translation.
Translation History shows you the different versions of the translations that were saved. It also lets you revert to an older version of a translation.
L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction. -
You reached the user limit of your plan.
You reached the user limit of your plan.
Vous avez atteint la limite maximum du nombre d'utilisateurs de votre forfait. -
You can’t invite any new user on this project. You can now only invite a collaborator that already belongs to your organization. If you’d like to invite a new user, remove collaborators or pending invitations or upgrade to a plan with a higher user limit.
You can’t invite any new user on this project. You can now only invite a collaborator that already belongs to your organization. If you’d like to invite a new user, remove collaborators or pending invitations or upgrade to a plan with a higher user limit.
Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée. -
Your resource usage is currently over that plan limit
Your resource usage is currently over that plan limit
Votre utilisation actuelle des ressources dépasse la limite de ce forfait. -
You currently have %{segment_usage} segments and %{user_usage} users on your organization.
You currently have %{segment_usage} segments and %{user_usage} users on your organization.
Vous avez actuellement %{segment_usage} segments et %{user_usage} utilisateurs dans votre organisation. -
Payment succeeded 😀
Payment succeeded 😀
Paiement réussi 😀 -
Thank you for your payment!
Thank you for your payment!
Merci pour votre paiement ! -
You can go back to the billing page
You can go back to the billing page
Vous pouvez revenir à la page de facturation -
Please try again with a different card or payment method
Please try again with a different card or payment method
Veuillez réessayer avec une autre carte ou mode de paiement -
Payment failed
Payment failed
Paiement échoué -
Can you try again using a different card?
Can you try again using a different card?
Pouvez-vous réessayer avec une autre carte ? -
Your payment requires authentication from your bank
Your payment requires authentication from your bank
Votre paiement nécessite une authentification par votre banque -
No charge due 😀
No charge due 😀
Aucun frais dû 😀