WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Link
Link
Lien -
Quote
Quote
Citation -
Code Block
Code Block
Bloc de code -
Categories
Categories
Catégories -
Move discussion
Move discussion
Déplacer la discussion -
Move to discussion on:
Move to discussion on:
Déplacer la discussion vers : -
Discussion on a segment
Discussion on a segment
Discussion sur un segment -
Discussions:
Discussions:
Discussions : -
All
All
Toutes -
on segments
on segments
sur des segments -
on the project
on the project
sur le projet -
on %{locale_name} translations
on %{locale_name} translations
sur les traductions en %{locale_name} -
Trial
Trial
Période d’essai -
Current plan:
Current plan:
Forfait actuel : -
You are currently on a trial subscription. Your trial runs until %{date}.
You are currently on a trial subscription. Your trial runs until %{date}.
Vous êtes actuellement en période d’essai. Celle-ci se termine le %{date}. -
Set a translation size limit…
Set a translation size limit…
Définir une limite de taille des traductions… -
A maximum character count that can be set for some segments (for instance: don't exceed 12 chars)
Don’t exceedDon’t exceed
Ne pas dépasser -
characters in translations.
characters in translations.
caractères pour les traductions. -
%{count} character %{count} characters oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} character
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} characters
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} caractère
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} caractères
-
Chars left:
Chars left:
Caractères restants :
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité