WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

string_keys._sort_by.context

Context
Context

Contexte
string_keys._sort_by.word_count

Word Count
Word Count

Nombre de mots
string_keys._sort_by.character_count

Character Count
Character Count

Nombre de caractères
string_keys._sort_by.discussions

Discussions
Discussions

Discussions
string_keys._sort_by.created_at

Date added
Date added

Date d'ajout
string_keys.interface_selector.classic

Classic Interface
Classic Interface

Interface classique
string_keys.interface_selector.view

View:
View:

Vue :
projects._form.missing_translation.title

Missing translations
Missing translations

Traductions manquantes
projects._form.missing_translation.missing_translation_blank

Export empty translations (default)
Export empty translations (default)

Exporter traductions vides (défaut)
projects._form.missing_translation.missing_translation_source

Export source translation if target translation missing
Export source translation if target translation missing

Exporter traduction source si traduction manquante
plans.special_invoice.upgrade_or_downgrade

Upgrade or Downgrade
Upgrade or Downgrade

Surclasser ou déclasser
plans.special_invoice.you_pay_by_invoice

Your organization is paying by invoice.
Your organization is paying by invoice.

Votre organisation règle actuellement ses factures par virement bancaire.
terms.description_desc

Used on the TermBase https://webtranslateit.com/en/projects/406-WebTranslateIt/locales/fr/terms/new
Pièce jointe : 🌄

Optional: a definition of the term, or notes regarding the translation of the term.
Optional: a definition of the term, or notes regarding the translation of the term.

Optionnel : une définition du terme, ou notes concernant la traduction du terme.
project_locales.edit.custom_plural_rules

Customize plural rules »
Customize plural rules »

Personnaliser les formes plurielles »
project_locales.edit.plural_rules

Customize plural rules
Customize plural rules

Personnaliser les formes plurielles
common.greetings_organization

Dear organization owner:
Dear organization owner:

Bonjour,
common.greetings_organization_with_name

Dear %{organization_name} owner:
Dear %{organization_name} owner:

Au responsable de l’organisation %{organization_name} :
projects._form.notify_team_management

Notify management crew
Notify management crew

Informer le groupe des managers
projects._form.notify_team_translation_management

Notify translation and management crews
Notify translation and management crews

Informer les groupes de traducteurs et de managers
attachments.files

Attach files
Attach files

Joindre des fichiers

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier