WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Your resource usage is currently over that plan limit
Your resource usage is currently over that plan limit
Votre utilisation actuelle des ressources dépasse la limite de ce forfait. -
You currently have %{segment_usage} segments and %{user_usage} users on your organization.
You currently have %{segment_usage} segments and %{user_usage} users on your organization.
Vous avez actuellement %{segment_usage} segments et %{user_usage} utilisateurs dans votre organisation. -
Payment succeeded 😀
Payment succeeded 😀
Paiement réussi 😀 -
Thank you for your payment!
Thank you for your payment!
Merci pour votre paiement ! -
You can go back to the billing page
You can go back to the billing page
Vous pouvez revenir à la page de facturation -
Please try again with a different card or payment method
Please try again with a different card or payment method
Veuillez réessayer avec une autre carte ou mode de paiement -
Payment failed
Payment failed
Paiement échoué -
Can you try again using a different card?
Can you try again using a different card?
Pouvez-vous réessayer avec une autre carte ? -
Your payment requires authentication from your bank
Your payment requires authentication from your bank
Votre paiement nécessite une authentification par votre banque -
No charge due 😀
No charge due 😀
Aucun frais dû 😀 -
We have successfully updated your subscription.
We have successfully updated your subscription.
Nous avons mis à jour votre abonnement avec succès. -
⚠️ Language Inheritance isn’t available on your plan.
⚠️ Language Inheritance isn’t available on your plan.
⚠️ L’héritage des langues n’est pas inclus dans votre forfait. -
You are currently using
You are currently using
Vous utilisez actuellement -
You are currently using %{amount_strings} out of %{string_limit} segments and %{amount_users} out of %{user_limit} users.
You are currently using %{amount_strings} out of %{string_limit} segments and %{amount_users} out of %{user_limit} users.
Vous utilisez actuellement %{amount_strings} pour une limite de %{string_limit} segments et %{amount_users} pour une limite de %{user_limit} utilisateurs. -
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{currency}%{plan_price} will be made now and every year.
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{currency}%{plan_price} will be made now and every year.
Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever votre moyen de paiement de %{plan_price}%{currency} maintenant puis chaque année. -
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{currency}%{plan_price} will be made now and every month.
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{currency}%{plan_price} will be made now and every month.
Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever %{plan_price}%{currency} maintenant puis tous les mois. -
We will deduct the remainining time on your current plan from this amount.
We will deduct the remainining time on your current plan from this amount.
Nous déduirons le temps restant sur votre forfait actuel de ce montant. -
There are no source language added to this project
There are no source language added to this project
Il n'y a pas de langue source ajoutée à ce projet -
This user is already invited as a “%{language}” translator.
This user is already invited as a “%{language}” translator.
Cet utilisateur est déjà invité en tant que traducteur en “%{language}”. -
This user is already invited as a “%{language}” language coordinator.
This user is already invited as a “%{language}” language coordinator.
Cet utilisateur est déjà invité en tant que coordinateur de langues en “%{language}”.