WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Translations
Translations
Traductions -
To start translating, add at least one target language first.
To start translating, add at least one target language first.
Vous devez ajouter au moins une langue cible. -
Project Users
Project Users
Utilisateurs du Projet -
Add target languages
Add target languages
Ajouter les langues cibles -
Upload a master language file
Upload a master language file
Envoyer le premier<br />fichier de traduction -
Project Overview
Project Overview
Aperçu du projet -
Welcome to your project.
Welcome to your project.
Bienvenue sur votre projet. -
There are a few more things to do before being able to work on your project.
There are a few more things to do before being able to work on your project.
Quelques petites choses restent à configurer avant de pouvoir commencer à travailler. -
One more thing…
One more thing…
Une dernière chose… -
Access global translation memory
Access global translation memory
Accès à la mémoire de traduction globale -
Get suggestions from other projects that chose to contribute to the global translation memory.
Get suggestions from other projects that chose to contribute to the global translation memory.
Obtenez des suggestions de traduction provenant d’autres projets ayant choisi de contribuer à la mémoire de traduction globale. -
Advanced Settings
Advanced Settings
Paramètres avancés -
API
API
API -
Renew keys
Renew keys
Renouveller les clés de l’API -
Are you sure you want to renew your API key? Don’t forget to change the API key in your client or any application using the API.
Are you sure you want to renew your API key? Don’t forget to change the API key in your client or any application using the API.
Êtes-vous absolument certain de vouloir renouveller la clé API de ce projet? N’oubliez pas de changer la clé de votre client, ainsi que chaque application utilisant l’API. -
Archive
Archive
Archiver -
Archive this project
Archive this project
Archiver ce projet -
Archived projects do not count against the segment limit, but cannot be accessed.
Archived projects do not count against the segment limit, but cannot be accessed.
Les projets archivés ne comptent pas dans la limite de phrases, mais ne sont pas accessibles. -
Contribute to global translation memory
Contribute to global translation memory
Contribuer à la mémoire de traduction globale -
The translations from your projects will be suggested to other projects. It helps making WebTranslateIt’s suggestions system better.
The translations from your projects will be suggested to other projects. It helps making WebTranslateIt’s suggestions system better.
Les traductions de votre projet seront proposés à d’autres projets. Cela contribue à améliorer les suggestions proposées par WebTranslateIt.