WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Minor change
Minor change
Changement mineur -
Minor change prevents flagging other translations as to verify.
Minor change prevents flagging other translations as to verify.
Les changements mineurs ne marquent pas les traductions cibles comme à vérifier. -
Save and Next
Save and Next
Enregistrer puis Suivant -
This segment in all languages
This segment in all languages
Voir dans toutes les langues -
or switch to:
or switch to:
ou changer : -
Add a label
Add a label
Ajouter un label -
Admin View
Admin View
Vue Admin. -
Copy source to target
Copy source to target
Copier source vers cible -
Delete segment…
Delete segment…
Supprimer le segment… -
Are you sure you want to delete the segment “%{string}”?
Are you sure you want to delete the segment “%{string}”?
Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer le segment « %{string} » ? -
Hide segment…
Hide segment…
Cacher le segment… -
Are you sure you want to hide this segment?
Are you sure you want to hide this segment?
Etes-vous sûr de vouloir cacher ce segment? -
Segment history
Segment history
Voir l’historique -
Assigned Labels
Assigned Labels
Labels assignés -
New label…
New label…
Nouveau label… -
No labels
No labels
Aucun label -
Show details
Show details
Voir les détails -
Flag segment as active…
Flag segment as active…
Activer le segment… -
Are you sure you want to un-hide or un-obsolete this segment?
Are you sure you want to un-hide or un-obsolete this segment?
Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète? -
Proofread
Proofread
Relu
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité