WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
%{language} Translator with all proofreading rights
%{language} Translator with all proofreading rights
Traducteur en %{language} ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) -
%{language} Translator with proofreading rights on other people’s translations only
%{language} Translator with proofreading rights on other people’s translations only
Traducteur en %{language} ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement -
Language Coordinator for %{language}
Language Coordinator for %{language}
Coordinateur linguistique en %{language} -
Teams
Teams
Équipes -
Team “%{name}”
Team “%{name}”
Équipe "%{name}" -
Download
Download
Télécharger -
Upload
Upload
Envoyer -
Add Language
Add Language
Ajouter cette langue -
Add these languages
Add these languages
Ajouter ces langues -
Team member added.
Team member added.
Membre ajouté à l'équipe. -
Failed to add team member.
Failed to add team member.
Impossible d'ajouter le membre à l'équipe. -
Team Created.
Team Created.
Équipe créée. -
Failed to create team.
Failed to create team.
Impossible de créer l'équipe. -
Team Deleted.
Team Deleted.
Équipe supprimée. -
Failed to delete team.
Failed to delete team.
Impossible de supprimer l'équipe. -
Can invite people to their language crew, approve/deny invitation requests for their crew, change the members' roles, start a discussion, proofread and submit translations in this language.
Can invite people to their language crew, approve/deny invitation requests for their crew, change the members' roles, start a discussion, proofread and submit translations in this language.
Peut inviter des membres au sein du groupe de traducteurs, approuver/refuser des demandes d'invitation pour ce groupe, changer les roles de ses membres, ouvrir une discussion, relire et soumettre des traductions dans cette langue. -
Questions?
Questions?
Une question? -
language coordinator
language coordinator
coordinateur linguistique -
Team Settings
Team Settings
Paramètres de l'Équipe -
From Team %{name}
From Team %{name}
Membre de l'Équipe %{name}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité