WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Team Name
Team Name
Nom de l'Équipe -
Create Team
Create Team
Créer une Équipe -
Edit Team “%{team}”
Edit Team “%{team}”
Modifier l'Équipe "%{team}" -
Update Team
Update Team
Mettre à jour l'Équipe -
Invitation Handling
Invitation Handling
Gestion des invitations -
Welcome to your Teams. You have no teams yet.
Welcome to your Teams. You have no teams yet.
Bienvenue sur la page de vos Équipes.<br />Vous n'avez pas encore créé d'Équipe. -
Your organization doesn’t support Teams yet.
Your organization doesn’t support Teams yet.
Votre organisation ne bénéficie pas de l'option de gestion des Équipes. -
Subscription
Subscription
Abonnement -
Teams
Teams
Équipes -
You don’t have any project yet
You don’t have any project yet
Vous n'avez pas encore de projets -
Projects will be displayed on this page once you have any.
Projects will be displayed on this page once you have any.
Lorsque vous aurez créé des projets, ils apparaîtront sur cette page. -
Add invitation requests to
Add invitation requests to
Ajouter des demandes d'invitations à -
This project
This project
Ce projet -
Managers only
Managers only
Aux managers uniquement -
Managers and concerned language coordinators
Managers and concerned language coordinators
Aux managers et coordinateurs linguistiques concernés -
Concerned language coordinators. Send to managers if no coordinator is available for that language
Concerned language coordinators. Send to managers if no coordinator is available for that language
Aux coord. ling. concernés. Envoyer aux managers en l'absence de coord. ling. pour cette langue -
Nobody
Nobody
N'envoyer à personne -
Please make sure you want to do this.
Please make sure you want to do this.
Confirmez la suppression? -
Missing Languages
Missing Languages
Langues non sélectionnées -
There are people in %{names} working in a language that hasn’t been added to your project yet: There are people in %{names} working in languages that haven’t been added to your project yet: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1There are people in %{names} working in a language that hasn’t been added to your project yet:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThere are people in %{names} working in languages that haven’t been added to your project yet:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Certains membres de %{names} travaillent dans une langue qui n'a pas encore été ajoutée à votre projet:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseCertains membres de %{names} travaillent dans des langues qui n'ont pas encore été ajoutées à votre projet: