WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Get a .tmx file containing the project’s active translations by e-mail.
Get a .tmx file containing the project’s active translations by e-mail.
Recevez un fichier .tmx contenant les traductions actives du projet par e-mail -
can only contain alphanumerical characters and - _
can only contain alphanumerical characters and - _
ne peut contenir que des caractères alphanumériques et - _ -
Your password is weak, please consider <a href='%{edit_password_path}'>updating it</a> to something stronger.
Your password is weak, please consider
<a href='%{edit_password_path}'>updating it</a>to something stronger.Votre mot de passe est faible, veuillez envisager<a href='%{edit_password_path}'>de le remplacer</a>par quelque chose de plus fort. -
You don’t have permissions to access a locale.
You don’t have permissions to access a locale.
Vous n'êtes pas autorisé à accéder à une locale. -
Imported %{processed}/%{total} segments at %{rate} segments per second
Imported %{processed}/%{total} segments at %{rate} segments per second
%{processed}/%{total} segments importés à %{rate} segments par seconde -
Collaboration API
Collaboration API
Collaboration API -
Word & Character Count
Word & Character Count
Comptage des mots et caractères -
Resend confirmation instructions
Resend confirmation instructions
Renvoyer les instructions de confirmation -
New Password
New Password
Nouveau mot de passe -
Change my password
Change my password
Modifier mon mot de passe -
Send me reset password instructions
Send me reset password instructions
Envoyer les instructions de réinitialisation de mot de passe -
Are you sure you want to cancel your account?
Are you sure you want to cancel your account?
Êtes-vous sûr de vouloir annuler votre compte ? -
Currently waiting confirmation for: %{unconfirmed_email}
Currently waiting confirmation for: %{unconfirmed_email}
Confirmation en attente pour : %{unconfirmed_email} -
Leave blank if you don't want to change it.
Leave blank if you don't want to change it.
Laissez vide si vous ne souhaitez pas le modifier. -
We need your current password to confirm your changes.
We need your current password to confirm your changes.
Nous avons besoin de votre mot de passe actuel pour confirmer vos modifications. -
Remember me
Remember me
Rester connecté -
Sign up
Sign up
Inscription -
Forgot your password?
Forgot your password?
Mot de passe oublié? -
Didn't receive confirmation instructions?
Didn't receive confirmation instructions?
Vous n'avez pas reçu les instructions de confirmation? -
Didn't receive unlock instructions?
Didn't receive unlock instructions?
Vous n'avez pas reçu les instructions de déblocage ?