WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Loading Segment…
Loading Segment…
Chargement du segment… -
The translation you made isn’t saved and will be discarded. Would you like to continue?
The translation you made isn’t saved and will be discarded. Would you like to continue?
La traduction que vous avez saisie n’est pas enregistrée et sera perdue. Êtes-vous sûr de bien vouloir continuer? -
Unproofreading…
Unproofreading…
Marquer comme non relu… -
Proofreading…
Proofreading…
Marquer comme relu… -
Proofread.
Proofread.
Relu. -
Unproofread.
Unproofread.
Non relu. -
Instruction saved.
Instruction saved.
Instruction enregistrée. -
Could not edit segment:
Could not edit segment:
Erreur lors de l’enregistrement du segment : -
Error saving label.
Error saving label.
Erreur lors de l’enregistrement du label. -
Label saved.
Label saved.
Label enregistré. -
Couln’t lookup word.
Couln’t lookup word.
Erreur lors de la recherche du mot. -
Could not add segment:
Could not add segment:
Erreur lors de l’ajout du segment : -
Saved.
Saved.
Enregistré. -
The key name you entered ends with a space. Are you sure you want add a segment with that key?
The key name you entered ends with a space. Are you sure you want add a segment with that key?
Le nom de la clé entrée se termine par un espace. Êtes-vous certain de bien vouloir ajouter cette clé? -
The key name you entered starts with a space. Are you sure you want add a segment with that key?
The key name you entered starts with a space. Are you sure you want add a segment with that key?
Le nom de clé saisi commence par un espace. Êtes-vous sûr de vouloir ajouter un segment avec cette clé ? -
Couldn’t archive project
Couldn’t archive project
Impossible d’archiver le projet -
Some translations haven’t been saved.
Some translations haven’t been saved.
Certaines traductions n'ont pas été enregistrées. -
Invite
Invite
Inviter -
Label removed.
Label removed.
Label supprimé. -
Failed to remove label.
Failed to remove label.
Échec lors de la suppression du label.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité