WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire WebTranslateIt dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

string_translations.validations.already_taken

translation important

Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que usted accedió a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que usted accedió a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.

Conflict detected: Another user made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.

Historique

Conflict: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
Conflict: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Edouard mardi 20 septembre 2011 13:30:30 UTC.
Conflict detected: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
Conflict detected: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
- ~~Conflict: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.~~
- Conflict detected: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
modifié par Edouard mardi 20 septembre 2011 13:40:48 UTC.
Conflict: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
Conflict: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
- ~~Conflict detected: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.~~
- Conflict: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
modifié par Edouard mardi 20 septembre 2011 14:24:05 UTC.
Conflict detected: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
Conflict detected: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
- ~~Conflict: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.~~
- Conflict detected: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
modifié par Edouard mardi 20 septembre 2011 14:24:46 UTC.
Conflict detected: Another user made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
Conflict detected: Another user made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
- ~~Conflict detected: Another user has made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.~~
- Conflict detected: Another user made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
modifié par Edouard mercredi 12 octobre 2011 10:08:46 UTC.
Conflict detected: Another user made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
Conflict detected: Another user made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.

modifié par Estelle lundi 05 mars 2012 14:13:26 UTC.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio a ese segmento desde que accediste a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio a ese segmento desde que accediste a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio a ese segmento desde que accediste a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Clara Llorente dimanche 24 janvier 2016 13:20:00 UTC.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que accediste a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que accediste a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que accediste a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
- ~~Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio a ese segmento desde que accediste a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.~~
- Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que accediste a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
modifié par Clara Llorente dimanche 24 janvier 2016 13:20:17 UTC.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que usted accedió a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que usted accedió a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que usted accedió a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
- ~~Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que accediste a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.~~
- Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que usted accedió a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
modifié par Clara Llorente dimanche 24 janvier 2016 13:20:35 UTC.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que usted accedió a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que usted accedió a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.
Se ha detectado un conflicto: otro usuario ha hecho un cambio en ese segmento desde que usted accedió a editar el formulario. Haga clic en cancelar y vuelva a cargar el formulario para ver los cambios.

modifié par Clara Llorente jeudi 04 février 2016 15:13:16 UTC.